Descarcă aplicația
educalingo
put one's shirt on

Înțelesul "put one's shirt on" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUT ONE'S SHIRT ON ÎN ENGLEZĂ

put one's shirt on


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PUT ONE'S SHIRT ON

put on one´s thinking cap · put on the dog · put on the map · put on the ritz · put on to · put one across · put one in mind of · put one over on · put one´s back into · put one´s best foot forward · put one´s cards on the table · put one´s feet up · put one´s foot down · put one´s foot in it · put one´s hand to the plough · put one´s head in a noose · put one´s house in order · put one´s money where one´s mouth is · put one´s oar in · put one´s shoulder to the wheel

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUT ONE'S SHIRT ON

be great on · count on · get on · hit on · hot on · keep your shirt on · lay it on · light on · lose one´s shirt on · lose out on · put on · right on · run out on · set on · set one´s heart on · shed light on · sit on · start on · take out on · walk out on

Sinonimele și antonimele put one's shirt on în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «put one's shirt on» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUT ONE'S SHIRT ON

Găsește traducerea put one's shirt on în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile put one's shirt on din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «put one's shirt on» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

把自己的衬衣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

poner la camisa en
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

put one´s shirt on
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पर किसी की कमीज डाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وضع قميص واحد على
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

положить свою рубашку на
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

colocar sua camisa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

এক এর শার্ট রাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

mettre sa chemise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Letakkan baju seseorang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

legte das Hemd auf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

に自分のシャツを置く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

에 하나 의 셔츠를 넣어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Sijine klambi siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mặc áo của một người trên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு சட்டை வைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याच्या शर्टवर ठेवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Giydirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

mettere la sua camicia su
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

umieścić na własnej koszuli
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

покласти свою сорочку на
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

pune un tricou pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βάλει ένα πουκάμισο για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sit ´n mens se hemp op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sätta en skjorta på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sette ens skjorte på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a put one's shirt on

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUT ONE'S SHIRT ON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale put one's shirt on
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «put one's shirt on».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre put one's shirt on

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUT ONE'S SHIRT ON»

Descoperă întrebuințarea put one's shirt on în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu put one's shirt on și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable
To put one's shirt on a horse. To back it with all the money one possesses. Shirty. Bad-tempered ; very cross and offended : in the state one is when somebody has " got your sh:rt out " (see Shirt). Shiva. See Siva. Shivering Mountain. Mam Tor ...
Ebenezer Cobham Brewer, 2001
2
Sterling Dictionary of Idioms
SHIRT keep one's shirt on not lose one's temper Keep your shirt on, we will replace the damaged part. put one's shirt on something bet all one's money on something He has put his shirt on the white stud winning by a neck. SHIT in the shit in ...
Vijaya Kumar, 1998
3
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... sophistication * His wry smile put her nose out of joint * She did not understand that her rejection of his proposal had put his nose out of joint Put one's shirt on: Bet all one has on * The union put its shirt on the success of the venture Put one's  ...
Shori, A K, 2010
4
Oxford Dictionary of Modern Slang
... the phrs. to keep one's shirt on, to remain calm, to get (someone's) shirt out, to make (someone) lose their temper. 1854–. P. THEROUX 'Keep your shirt on,' Father shouted (1981). 2 In the phrs. to bet one's shirt, to put one's shirt on, to bet all ...
John Ayto, John Simpson, 2010
5
Multi-Functional English-Chinese Dictionary
Phrase: lose one's shirtlf^pjT^G^&du guang suo you de qian Example: He lost his shirt on gamble and then committed robberies.'ftfeJt^MMM^XBTT^^IIo ta du guang suo you de qian hou you fan xia le qiang jie zui. Phrase: put one's shirt on sth ...
Jane Sun, 2009
6
A Dictionary of Slang and Unconventional English
put (one's) shirt on, to bet all one's money on, hence to risk all on (a horse): from ca. 1890. The OED records bet at 1892, put at 1897. P.B.: hence, a further meaning (cf. sense 2) of lose (one's) shirt, to lose one's all at the races: C.20.—8.
Eric Partridge, 2006
7
Chambers Idioms
prefer to wear a jersey or work in my shirt-sieeves. keep one's shirt on (inf) not to become angry: Keep your shirt on — I'm not accusing you of anything. put one's shirt on (a horse) (sl) to bet everything one has on (a racehorse). a stuffed shirt ...
8
Cassell英语常用词组用法词典
to lose one's shirt JH LOSE to put one's shirt on [D)fflgf*W*IIM'P _h4 (I'll put my shirt on this stock because I know it's better than any other stock on the market. fSffiJfrWMJSOTI1 shirtsleeve in one's shirtsleeves Rfnlll? (In summer most clerks in ...
Rosalind Fergusson, 2003
9
Chambers Pocket Dictionary
put one's shirt on (slang) to bet all one has on. [OE scyrte] shirt dress n (also shirtwaister) a woman's dress with a shirt-like bodice, shirt-tail n the flap hanging down at the back of a shirt. shirty adj -ier, -iest(coll) bad-tempered; annoyed. shish ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
10
Concise English Dictionary
... Brown Shirt a Nazi; in one's shirtsleeves with one's jacket or jersey off; keep one's shirt on to keep calm; lose one's shirt to lose all one has; put one's shirt on to bet all one has on; Red Shirt a follower of Garibaldi. [O.E. scyrte.) shish kebab.
G. (Ed ). Davidson, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Put one's shirt on [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/put-ones-shirt-on>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO