Descarcă aplicația
educalingo
real

Înțelesul "real" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REAL

From Old French réel, from Late Latin reālis, from Latin rēs thing.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REAL ÎN ENGLEZĂ

ˈrɪəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ REAL ÎN ENGLEZĂ?

Real

Realul se referă la: ▪ Realitate, starea lucrurilor așa cum există, mai degrabă decât așa cum ar putea să apară sau să se considere că este.

Definiția real în dicționarul Engleză

Prima definiție a realului în dicționar există sau apare în lumea fizică; nu imaginar, fictiv sau teoretic; real. O altă definiție reală este adevărată; real; nu falsă. Real merită, de asemenea, numele; pe bună dreptate.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REAL

aerial · ariel · arterial · bacterial · burial · cereal · editorial · equatorial · ethereal · Gabriel · imperial · industrial · janitorial · material · memorial · serial · surreal · territorial · tutorial · unreal

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA REAL

reaginic · real ale · real beer · real estate · real life · real number · real part · real presence · real property · real tennis · real time · real wages · real world · real-estate agent · real-estate developer · real-estate office · real-estate register · real-life · real-time · real-time computer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REAL

appeal · areal · big deal · conceal · cut a deal · deal · for real · heal · ideal · leal · loreal · meal · Montreal · oatmeal · reveal · seal · steal · teal · the real · zeal

Sinonimele și antonimele real în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «REAL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «real» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «real» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REAL

Găsește traducerea real în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile real din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «real» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

真实的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

real
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

real
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

असली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وَاقِعِيّ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

настоящий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

real
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বাস্তব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

vrai
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Sebenar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

echt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

実在の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

현실의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

có thực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

உண்மையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

वास्तविक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

gerçek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

vero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

prawdziwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

справжній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

real
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πραγματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

werklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

äkta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

virkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a real

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale real
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «real».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre real

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «REAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul real.
1
Kristen Bell
I'm very used to playing the tomboy or the sarcastic cynic. That's my go-to. Playing the vulnerable of a real girl that's in real womanlike situations, where it's romanticized, I'm a little nervous about it.
2
William Bennett
Real fatherhood means love and commitment and sacrifice and a willingness to share responsibility and not walking away from one's children.
3
Roy Blount, Jr.
When money gets too far away from actual, physical, real equity and property it gets too abstract and too distantly derived and then suddenly it's not worth anything anymore. And the same is true of language.
4
Libba Bray
You know that moment in 'The Matrix' when Neo takes the red pill and is plunged into the real world? That's what it felt like when I first read 'Watchmen' - like someone was taking a can opener to my head to make room for Moore's audacious brilliance.
5
Lily Collins
I'm drawn to roles that have real substance, that aren't just the victim or the teenage girl or the girlfriend.
6
Melissa de la Cruz
We all want to live forever, but we don't want to suck blood to do it, right? I think people like to have these deep moral questions that don't come up in real life.
7
Jamie Dornan
Christian Grey - he isn't a real person. He's a superhero. A myth. He's like Bigfoot! He's unbelievable. He's unattainable. There's no actor in the world who could live up to that.
8
K. Eric Drexler
I've encountered a lot of people who sound like critics but very few who have substantive criticisms. There is a lot of skepticism, but it seems to be more a matter of inertia than it is of people having some real reason for thinking something else.
9
Kevin Durant
I learned how to pass when I was real young. That's one thing I always knew how to do was find the open man.
10
Morgan Freeman
If you live a life of make-believe, your life isn't worth anything until you do something that does challenge your reality. And to me, sailing the open ocean is a real challenge, because it's life or death.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REAL»

Descoperă întrebuințarea real în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu real și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Real Book of Real Estate: Real Experts, Real Stories, ...
From the #1 bestselling author of "Rich Dad, Poor Dad" comes the ultimate guide to real estate--the advice and techniques every investor needs to navigate through the ups, downs, and in-betweens of the market.
‎2009
2
Heaven is for Real: A Little Boy's Astounding Story of His ...
What they weren’t expecting, though, was the story that emerged in the months that followed—a story as beautiful as it was extraordinary, detailing their little boy’s trip to heaven and back.
Todd Burpo, Lynn Vincent, 2010
3
Reel to Real: Race, Sex, and Class at the Movies
In Reel To Real, bell hooks talks back to films as a way to engage the pedagogy of cinema--the way film teaches its audience. bell hooks comes to film as a cultural critic, fascinated by the issues movies raise--the ways cinema depicts race ...
Bell Hooks, 1996
4
Real Presences: Is There Anything in What We Say?
Real Presences argues that any understanding of the nature of language is based on the assumption of God's presence, and discusses the influence of this on literary criticism.
George Steiner, 2010
5
Real Marriage: The Truth about Sex, Friendship, and Life ...
A pastor and his wife provide advice and counseling on a variety of marital issues, discussing such topics as mutual respect, emotional support, finances, intimacy, and sexuality.
Mark Driscoll, Grace Driscoll, 2012
6
Gun Violence: The Real Costs
"--New York Times "Progress begins on social problems when it becomes possible to measure them. In that spirit come Professors Cook and Ludwig with this exceptional contribution."--Daniel Patrick Moynihan
Philip J. Cook, Jens Ludwig, 2000
7
Getting Real: 21 Truth Skills You Need to Live an Authentic Life
Susan Campbell provides simple yet practical awareness practices — culled from her thirty-five-year career as a relationship coach and corporate teamwork consultant — that require individuals to ?let go? of the need to be right, safe, ...
Susan Campbell, 2010
8
Philosophy and Real Politics
This book argues that philosophers should first try to understand why real political actors behave as they actually do.
Raymond Geuss, 2008
9
The Real Mother Goose
Presents traditional nursery rhymes, including "Little Jack Horner," "Hot Cross Buns," "The Queen of Hearts," and "The Cat and the Fiddle."
‎1994
10
Real Happiness: The Power of Meditation : a 28-day Program
Presents instructions for a twenty-eight day program that teaches readers how to meditate, using three main skills concentration, mindfullness, and lovingkindness.
Sharon Salzberg, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul real în contextul următoarelor știri.
1
Real Madrid 4-1 Manchester City: pre-season friendly – as it …
Real Madrid are the International Champions Cup champions, for what that's worth. They swarmed all over Manchester City today. But then City have the slightly ... «The Guardian, Iul 15»
2
Real Madrid Transfer News: Cristiano Ronaldo To PSG? David De …
Real Madrid C. F. has exercised their buy-back contract rights over Lucas Vázquez in the existing agreement with R. C. D. Espanyol,” read a statement on the ... «International Business Times, Iul 15»
3
Rafael Benítez describes becoming Real Madrid manager as …
Rafael Benítez has described becoming the new manager of Real Madrid as “emotional” and outlined his desire to win titles with his boyhood club. «The Guardian, Iun 15»
4
Real Madrid sack Carlo Ancelotti; Rafael Benitez tipped to take over
"The demands here at Real Madrid are very high. The affection that the players and the fans have for Carlo is the same as the affection I myself have for him.". «BBC News, Mai 15»
5
Manchester United demand £29m for David de Gea but Real Madrid …
Spanish newspaper Marca claim United want €40m (£28.6m) for the Spain international but Real want a swap deal involving Portuguese defender Fabio ... «Daily Mail, Mai 15»
6
Cristiano Ronaldo nets perfect hat-trick to become Real Madrid's …
Cristiano Ronaldo smashed a perfect hat-trick on Sunday to become Real Madrid's second all-time goalscorer - but it was not enough to stop Barcelona being ... «Daily Mail, Mai 15»
7
Real Madrid 1-1 Juventus (agg 2-3): Alvaro Morata cancels out …
Real Madrid sold him to Juventus in the summer — and he returned to scold them in the most hurtful way possible. He knocked them out of the Champions ... «Daily Mail, Mai 15»
8
Real Madrid 2-2 Valencia: La Liga – as it happened!
90 min + 4: Isco's delivery is headed out for another corner – Real's 12th. That one breaks to Marcelo who has a go from range. It's blocked by Mustafi. «The Guardian, Mai 15»
9
Full Time Match ends, Juventus 2, Real Madrid 1.
Attempt saved. Fernando Llorente (Juventus) header from the right side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Andrea Pirlo with a ... «BBC News, Mai 15»
10
Celta Vigo v Real Madrid: La Liga – as it happened
Real Madrid's Javier Hernández wheels away after scoring Real's fourth, and his second against Celta Vigo. Photograph: Denis Doyle/Getty Images. «The Guardian, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Real [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/real>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO