Descarcă aplicația
educalingo
legitimate

Înțelesul "legitimate" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEGITIMATE

From Medieval Latin lēgitimātus made legal, from lēx law.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEGITIMATE ÎN ENGLEZĂ

lɪˈdʒɪtɪmɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEGITIMATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LEGITIMATE ÎN ENGLEZĂ?

legitimitatea

Legitimitatea, de la cuvântul latin legitim, se poate referi la: ▪ Legitimitate ▪ Legitimitatea standardelor ▪ Legitimitatea ▪ Așteptările legitime ▪ Participarea periferică legitimă ▪ Teatrul legitim ▪ Legitimitatea ...

Definiția legitimate în dicționarul Engleză

Prima definiție a legitimei în dicționar se naște în căsătorie legală; se bucură de drepturi complete de filială. O altă definiție a legitimei este conformă cu standardele stabilite de utilizare, comportament etc. Legitimitatea se bazează, de asemenea, pe principii corecte sau acceptabile ale raționamentului.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI LEGITIMATE

PRESENT

Present
I legitimate
you legitimate
he/she/it legitimates
we legitimate
you legitimate
they legitimate
Present continuous
I am legitimating
you are legitimating
he/she/it is legitimating
we are legitimating
you are legitimating
they are legitimating
Present perfect
I have legitimated
you have legitimated
he/she/it has legitimated
we have legitimated
you have legitimated
they have legitimated
Present perfect continuous
I have been legitimating
you have been legitimating
he/she/it has been legitimating
we have been legitimating
you have been legitimating
they have been legitimating

PAST

Past
I legitimated
you legitimated
he/she/it legitimated
we legitimated
you legitimated
they legitimated
Past continuous
I was legitimating
you were legitimating
he/she/it was legitimating
we were legitimating
you were legitimating
they were legitimating
Past perfect
I had legitimated
you had legitimated
he/she/it had legitimated
we had legitimated
you had legitimated
they had legitimated
Past perfect continuous
I had been legitimating
you had been legitimating
he/she/it had been legitimating
we had been legitimating
you had been legitimating
they had been legitimating

FUTURE

Future
I will legitimate
you will legitimate
he/she/it will legitimate
we will legitimate
you will legitimate
they will legitimate
Future continuous
I will be legitimating
you will be legitimating
he/she/it will be legitimating
we will be legitimating
you will be legitimating
they will be legitimating
Future perfect
I will have legitimated
you will have legitimated
he/she/it will have legitimated
we will have legitimated
you will have legitimated
they will have legitimated
Future perfect continuous
I will have been legitimating
you will have been legitimating
he/she/it will have been legitimating
we will have been legitimating
you will have been legitimating
they will have been legitimating

CONDITIONAL

Conditional
I would legitimate
you would legitimate
he/she/it would legitimate
we would legitimate
you would legitimate
they would legitimate
Conditional continuous
I would be legitimating
you would be legitimating
he/she/it would be legitimating
we would be legitimating
you would be legitimating
they would be legitimating
Conditional perfect
I would have legitimate
you would have legitimate
he/she/it would have legitimate
we would have legitimate
you would have legitimate
they would have legitimate
Conditional perfect continuous
I would have been legitimating
you would have been legitimating
he/she/it would have been legitimating
we would have been legitimating
you would have been legitimating
they would have been legitimating

IMPERATIVE

Imperative
you legitimate
we let´s legitimate
you legitimate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to legitimate
Past participle
legitimated
Present Participle
legitimating

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGITIMATE

antepenultimate · approximate · climate · delimit · ecoclimate · exanimate · guesstimate · illegitimate · inanimate · intimate · limit · macroclimate · microclimate · penultimate · prelimit · proximate · semmit · sublimit · ultimate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LEGITIMATE

legist · legit · legitim · legitimacy · legitimately · legitimateness · legitimation · legitimatisation · legitimatise · legitimatization · legitimatize · legitimator · legitimisation · legitimiser · legitimism · legitimist · legitimistic · legitimization · legitimize · legitimizer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGITIMATE

animate · collimate · continental climate · corrosive sublimate · cost estimate · decimate · disanimate · estimate · guestimate · interval estimate · mate · misestimate · optimate · overestimate · palaeoclimate · point estimate · primate · reanimate · reestimate · sublimate · underestimate

Sinonimele și antonimele legitimate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «LEGITIMATE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «legitimate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «legitimate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEGITIMATE

Găsește traducerea legitimate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile legitimate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legitimate» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

合法的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

legítimo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

legitimate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

वैध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شرعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

законным
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

legítimo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বৈধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

légitime
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Sah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

rechtmäßig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

合法の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

합법적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Sah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hợp pháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

முறையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

वैध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

meşru
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

legittimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

uzasadniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

законним
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

legitim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

νόμιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wettige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

legitim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

legitim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legitimate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGITIMATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale legitimate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «legitimate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre legitimate

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LEGITIMATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul legitimate.
1
Ayaan Hirsi Ali
Young people, some of whom are not born into the faith, are being fired up by preachers using basic Islamic scripture and mobilized to wage jihad by radical imams who represent themselves as legitimate Muslim clergymen.
2
James Allen
Above all be of single aim; have a legitimate and useful purpose, and devote yourself unreservedly to it.
3
Charles Babbage
The public character of every public servant is legitimate subject of discussion, and his fitness or unfitness for office may be fairly canvassed by any person.
4
Pope Benedict XVI
Not all moral issues have the same moral weight as abortion and euthanasia. There may be legitimate diversity of opinion even among Catholics about waging war and applying the death penalty, but not... with regard to abortion and euthanasia.
5
William J. Brennan, Jr.
Appellant constituted a legitimate class of one, and this provides a basis for Congress's decision to proceed with dispatch with respect to his materials.
6
John Burdett
In essence, the Thai people are not materialistic at all. They're not in the least driven by the kind of ambition that drives us. The more I got to know them, and the more time I spent with them, the more I understood that this was a totally legitimate attitude to life, and why not?
7
Al Capone
Capitalism is the legitimate racket of the ruling class.
8
George Washington Carver
No individual has any right to come into the world and go out of it without leaving behind him distinct and legitimate reasons for having passed through it.
9
Gavin DeGraw
I may never get my own action figure, but at least I think what I'm doing is really legitimate musically.
10
Dorothy Denning
With those people, I'm very far apart, because I believe that government access to communications and stored records is valuable when done under tightly controlled conditions which protect legitimate privacy interests.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGITIMATE»

Descoperă întrebuințarea legitimate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legitimate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation
In this important theoretical treatist, the authors push forward the notion of situated learning - that learning is fundamentally a social process.
Jean Lave, Etienne Wenger, 1991
2
From Slave Trade to 'Legitimate' Commerce: The Commercial ...
Essays, from an African perspective, on the nineteenth-century commercial transition in West Africa.
Robin Law, 2002
3
Collapsed States: The Disintegration and Restoration of ...
This work uses 11 African case studies in its exploration of the phenomenon of collapsed states. The writers consider the causes of collapse; symptoms and early warning signs; and how the situation was met.
I. William Zartman, 1995
4
Legitimate Expectations and Proportionality in ...
This book presents a comparison of the development of legitimate expectations and proportionality in European and English law against the different traditions of administrative law.
Robert Thomas, 2000
5
Servant Leadership: A Journey Into the Nature of Legitimate ...
Twenty-five years ago Robert Greenleaf published these prophetic essays on what he coined servant leadership, a practical philosophy that replaces traditional autocratic leadership with a holistic, ethical approach.
Robert K. Greenleaf, Larry C. Spears, 2002
6
Legitimate Governance in Africa: International and Domestic ...
Part I - Introduction.
Edward Kofi Quashigah, Obiora Chinedu Okafor, 1999
7
Is Inheritance Legitimate?: Ethical and Economic Aspects of ...
Also included in this book are the written versions of the comments presented by the two discussants (Chapters 5 and 8).
Guido Erreygers, Toon Vandevelde, 1997
8
Legitimate Differences: Interpretation in the Abortion ...
Rather, they are interpretive debates over the meanings of principles we already possess. Warnke traces the structure of these debates with reference to the work of Jane Austen, Hans-Georg Gadamer, J rgen Habermas, and Bernard Williams.
Georgia Warnke, 1999
9
Legitimate histories: Scott, Gothic, and the authorities of ...
Offering fresh insight into the variety and complexity of Scott's novels, and into the traditions of criticism which have so often obscured them, Legitimate Histories makes an important contribution to the study of Romanticism, the novel, ...
Fiona Robertson, 1994
10
Legitimate Target: A Criteria-Based Approach to Targeted Killing
In Legitimate Target, A Criteria Based Approach to Targeted Killing, Amos Guiora proposes that targeted killing decisions must reflect consideration of four distinct elements: law, policy, morality, and operational details, thus ensuring ...
Amos Guiora, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGITIMATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legitimate în contextul următoarelor știri.
1
Underdawg Sportz :: Lorenzo Cain the Royals Legitimate Superstar
Lorenzo Cain the Royals Legitimate Superstar. July 19, 2015 image description by Reginald Jr. Dennis Wierzbicki-USA TODAY Sports. @reginaldbjr. ​. «SportsBlog.com, Iul 15»
2
Too many playoff pretenders among the legitimate postseason …
Too many playoff pretenders among the legitimate postseason contenders. Baseball · Curtis Granderson · St. Louis Cardinals · Atlanta Braves ... «Chicago Tribune, Iul 15»
3
Robert R. Wiggins, guest columnist: Given his legitimate powers …
Robert R. Wiggins, guest columnist: Given his legitimate powers, President Obama's remarks to the NAACP on sentencing ring hollow. «Waco Tribune-Herald, Iul 15»
4
Does the Clippers' Offseason Make Them Legitimate Title …
The Los Angeles Clippers have been one of the busiest teams in the NBA this offseason. Lance Stephenson and Paul Pierce are two wing ... «Bleacher Report, Iul 15»
5
Chattanooga Shooting, If Linked to ISIS, is a Legitimate Act of War …
If Abdulazeez turns out to have been retaliating against the US for its attacks on ISIS forces in Iraq and Syria, he was a legitimate combatant, not ... «ThisCantBeHappening!, Iul 15»
6
Beware of computer engineers posing for legitimate companies
Beware of computer engineers posing for legitimate companies ... Conmen posing as engineers for legitimate companies are targeting victims ... «Gloucester Citizen, Iul 15»
7
Security legislation a pivotal, legitimate step to ensure peace for the …
The Yomiuri ShimbunFormulating the nation's seamless defense preparedness for all levels of crisis. Beefing up the Japan-U.S. alliance and ... «The Japan News, Iul 15»
8
In early states, Trump puts premium on staff, big events
... is key to a successful presidential campaign, Trump's New Hampshire operation has the trappings of a legitimate political organization. «U.S. News & World Report, Iul 15»
9
Jeb Bush Admits Illegal Alien Crime 'Legitimate' Concern - Breitbart
Jeb Bush Admits Illegal Alien Crime 'Legitimate' Concern as Donald Trump Surges Past Him in 2016 Polls. 0. illegal alien crime. by Matthew ... «Breitbart News, Iul 15»
10
Taliban Leader: Peace Talks 'Legitimate'
The reclusive Taliban leader said the dialogue is a religiously “legitimate” strategy aimed at driving foreign troops from Afghanistan and ... «Voice of America, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legitimate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/legitimate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO