Descarcă aplicația
educalingo
runway

Înțelesul "runway" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUNWAY ÎN ENGLEZĂ

ˈrʌnˌweɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUNWAY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RUNWAY ÎN ENGLEZĂ?

Pistă de decolare

Conform Organizației Aviației Civile Internaționale, o pistă este o "zonă dreptunghiulară definită pe un aerodrom de teren pregătit pentru aterizarea și decolarea aeronavelor". Pistele pot fi o suprafață artificială sau o suprafață naturală.

Definiția runway în dicționarul Engleză

Prima definiție a pistei în dicționar este o carosabil de nivel ridicat sau altă suprafață de la care aeronava decolează și pe care aterizează. O altă definiție a pistei este o incintă pentru animalele domestice; alerga. Pista este, de asemenea, un jgheab pentru alunecarea bustenilor.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUNWAY

anyway · Broadway · castaway · companionway · Conway · driveway · gateway · giveaway · Hathaway · highway · lane-way · midway · Norway · parkway · pathway · railway · speedway · sternway · subway · trainway

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RUNWAY

running time · running title · running total · running track · runningly · runnion · runny · Runnymede · runout · runover · runproof · runrig · runs · runt · runted · runtiness · runtish · runtishly · runty

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUNWAY

away · by the way · get away · getaway · go away · greenway · halfway · in a bad way · in a way · in no way · no way · once and away · one-way · out of the way · out-of-the-way · right away · Steinway · the way · two-way · way

Sinonimele și antonimele runway în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «runway» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUNWAY

Găsește traducerea runway în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile runway din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «runway» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

跑道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

pista de aterrizaje
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

runway
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

रनवे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَدْرَجٌ للطَائِرات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

взлетно-посадочная полоса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

pista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বিমানের নির্মিত পথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

piste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Landasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Landebahn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

滑走路
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

활주로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Runway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đường băng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஓடுபாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

धावपट्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

koşu yolu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

pista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

bieżnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

злітно-посадкова смуга
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

pistă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διάδρομος προσγείωσης και απογείωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aanloopbaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

landningsbana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rullebane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a runway

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUNWAY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale runway
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «runway».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre runway

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RUNWAY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul runway.
1
Alessandra Ambrosio
I don't feel that comfortable being on the runway with a G-string. I shoot G-strings with Victoria's Secret, but on the runway... It's really about the moment. I work with professionals. Professional people make everything look perfect, they make everything that you're wearing look great, if it's in a picture or on the runway.
2
Alessandra Ambrosio
Professional people make everything look perfect, they make everything that you're wearing look great, if it's in a picture or on the runway.
3
Loni Anderson
My memory of my mom is a wine glass in one hand and a cigarette in the other. She was a runway fashion model, and she was quite a glamorous woman.
4
Devon Aoki
In modeling, my height was a big challenge to overcome, because I was pretty much the shortest girl on the runway whenever I was doing the catwalk. The clothes didn't fit and the shoes didn't fit. It was an issue, but luckily, it didn't prevent me from working.
5
James Balog
At the age of 60, you see how short the runway is in front of you and how long the runway is behind you, and that you don't have much time left.
6
Rodger Berman
When it comes to Fashion Week, I'm over the too-cool-for-school runway experience with loud music in a raw space that's inconvenient for everyone.
7
Arthur Blank
We're the largest home improvement company today, and we did $30 billion last year, or less than 10 percent of the total amount of building materials sold in the U.S. So when people ask, how much runway left does Home Depot have, it's an awful lot.
8
Mehcad Brooks
I basically modeled my way through college, doing local runway shows in L.A. that don't pay a lot and a couple of shows in N.Y. and S.F., and I probably made the same as the average 19-year-old waiter; I just worked less and was around beautiful girls, so it was nice.
9
Gisele Bundchen
When I walk down the runway, my main goal is to not think about the people watching. The idea of all eyes on me would make me too uncomfortable. As I step on the runway, I take a deep breath, focus on a point in the distance, and go!
10
Ursula Burns
Fresh out of college, you tend to join a company because it's a job. But, you tend to stay because it becomes a career; you start to feel at home. In the beginning of your career, you're focused on you: 'I like this place because I'm doing rewarding work; they take good care of me; the people are nice; there's runway for me,' etc.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUNWAY»

Descoperă întrebuințarea runway în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu runway și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
When Broadway Was the Runway: Theater, Fashion, and American ...
Selected by Choice magazine as an Outstanding Academic Title for 2009 When Broadway Was the Runway explores the central and largely unacknowledged role of commercial Broadway theater in the birth of modern American fashion and consumer ...
Marlis Schweitzer, 2011
2
Looking Beyond the Runway: Airlines Innovating with Best ...
In this candidly-written book, Nawal Taneja explains what will separate the winners from the losers.
Professor Nawal K Taneja, 2012
3
Runway Crochet: High-style Patterns from Top Designers' ...
Presents twenty-two crochet patterns for dresses, skirts, tops, and accessories by such designers as Sharon Valencia, Tatyana Mirer, Ellen Gormley, and Doris Chan.
Margaret Hubert, 2013
4
Runway Incursions
Covering one of the top three safety issues in aviation, this title uses case studies to demonstrate how and why runway incursions occur.
Bill Clarke, 2002
5
Runway Visions: An American C-130 Pilot's Memoir of Combat ...
This is the story of an Air Force pilot's progression from inexperienced flyer to veteran crew member and how he came of age under combat conditions.
David Kirk Vaughan, 1998
6
Analysis of Aircraft Overruns and Undershoots for Runway ...
TRB's Airport Cooperative Research Program (ACRP) Report 3: Analysis of Aircraft Overruns and Undershoots for Runway Safety Areas explores overrun and undershoot accident and incident data conditions relating to these occurrences.
‎2008
7
Actions Taken and Needed to Improve FAA's Runway Safety Area ...
This report presents the results an audit of the FAA¿s Runway Safety Area (RSA) program.
Lou E. Dixon, 2009
8
Cool Couture: Construction Secrets for Runway Style
This book is an essential reference book of couture techniques for home sewers.
Kenneth D King, 2011
9
Runway Madness
A revealing and eye-opening collection of photographs of New York's competitive Fashion Week by a Pulitzer Prize-winning photographer captures the essence of the excitement and beauty of the world of high fashion, giving backstage glimpses ...
‎1998
10
In Fashion: From Runway to Retail, Everything You Need to ...
Whether you're just getting started or are considering a career switch, In Fashion offers all the resources you need to land your dream job in fashion. From the Trade Paperback edition.
Annemarie Iverson, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUNWAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul runway în contextul următoarelor știri.
1
Heathrow Airport climate change protest delays flights
Protesters disrupted flights at Heathrow Airport by cutting through a fence and chaining themselves together on a runway. Direct action group Plane Stupid said ... «BBC News, Iul 15»
2
Report backs third Heathrow runway
The Airports Commission has backed a third Heathrow runway, saying it will add £147bn in economic growth and 70,000 jobs by 2050. The report's release has ... «BBC News, Iun 15»
3
O'Hare delays more common since newest runway opened
(AP) — Jetliners roared down O'Hare's newest runway as Chicago officials cheerfully touted the latest piece of a decade-long overhaul as a tipping point that ... «Crain's Chicago Business, Iun 15»
4
Pilot ejects after plane goes off runway at North Island
CORONADO, Calif. – A trainer jet ended up in San Diego Bay Friday afternoon after it went off a runway at North Island Naval Air Station, Navy officials said. «fox5sandiego.com, Mai 15»
5
Watch Gisele Bundchen get teary during final lap on runway
It's the end of the catwalk for Gisele Bundchen. The Brazilian glamazon stepped onto the runway for the last time on Wednesday as she made her final walk after ... «USA TODAY, Apr 15»
6
'Pretty Lucky': Only One Hospitalized After Jet Skids Off Halifax …
Passengers and crew members on an Air Canada jet that skidded off the runway were "pretty lucky," an investigator said Sunday evening, as only one of the 138 ... «NBCNews.com, Mar 15»
7
Air Canada plane 'exits' Halifax runway while landing
An Air Canada aeroplane "exited" the runway while landing at Halifax airport, the airline says. The A320 Airbus was carrying 133 passengers and five crew. «BBC News, Mar 15»
8
Watch Derek Zoolander Walk the Runway at Paris Fashion Week
Ben Stiller reprised his role as Derek Zoolander and walked the Valentino runway at Paris Fashion Week on Tuesday. In the middle of the show, he made a ... «TIME, Mar 15»
9
LaGuardia runway reopens after Delta flight skids off it
(CNN) A runway at New York's LaGuardia Airport reopened Friday morning, a day after a Delta Air Lines plane skidded off it before halting near the icy waters of ... «CNN, Mar 15»
10
Passengers on Flight That Skidded Off New York Runway Talk …
Passengers on Delta Flight 1086, which skidded off a LaGuardia Airport runway in New York today, described the bumpy landing that left the plane just feet from ... «ABC News, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Runway [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/runway>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO