Descarcă aplicația
educalingo
serendipity

Înțelesul "serendipity" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERENDIPITY

Coined by Horace Walpole, from the Persian fairytale The Three Princes of Serendip, in which the heroes possess this gift.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SERENDIPITY ÎN ENGLEZĂ

ˌsɛrənˈdɪpɪtɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERENDIPITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SERENDIPITY ÎN ENGLEZĂ?

Serendipity

Serendipitatea înseamnă o "întâmplare fortuită" sau "o surpriză plăcută". A fost inventat de Horace Walpole în 1754. Într-o scrisoare el a scris unui prieten Walpole explică o descoperire neașteptată pe care o făcuse referindu-se la o poveste persană, "Trei prinți ai lui Serendip". Prinții, a spus el corespondentului său, "făceau mereu descoperiri, prin accidente și sagacitate, de lucruri pe care nu le-au cerut". Noțiunea de serendipitate este un eveniment comun în întreaga istorie a inovației științifice, cum ar fi descoperirea accidentală de penicilină a lui Alexander Fleming în 1928 și invenția cuptorului cu microunde de către Percy Spencer în 1945. Cuvântul a fost votat una dintre cele zece cuvinte engleze să traducă în iunie 2004 de o companie britanică de traduceri. Cu toate acestea, datorită utilizării sale sociologice, cuvântul a fost exportat în multe alte limbi.

Definiția serendipity în dicționarul Engleză

Definiția serendipității în dicționar este capacitatea de a face descoperiri norocoase accidental.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERENDIPITY

ability · activity · authority · availability · bepity · capacity · celebrity · city · committee · community · facility · functionality · Haiti · hospitality · humanity · outpity · pity · snippety · uppity · wapiti

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SERENDIPITY

sere · serein · Seremban · serenade · serenader · serenata · serenate · serendipitist · serendipitous · serendipitously · serene · serenely · sereneness · serenities · serenity · serf · serfage · serfdom · serfhood · serfish

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERENDIPITY

accessibility · augmented reality · charity · creativity · identity · in the majority · majority · minority · more´s the pity · New York City · opportunity · quality · quantity · reality · responsibility · security · self-pity · the City · university · utility

Sinonimele și antonimele serendipity în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «serendipity» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERENDIPITY

Găsește traducerea serendipity în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile serendipity din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serendipity» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

运气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

serendipia
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

serendipity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

नसीब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الصدفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Serendipity
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

Serendipity
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

লাভজনক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

sérendipité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Serendipity
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Spürsinn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

セレンディピティ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

운이 좋았
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Serendipity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khả năng cầu may
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

செரெண்டிபிட்டியைப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

Serendipity
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

serendipity
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

Serendipity
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Serendipity
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Serendipity
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

serendipity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

serendipity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

serendipity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

serendipity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

serendipity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serendipity

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERENDIPITY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serendipity
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serendipity».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre serendipity

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SERENDIPITY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul serendipity.
1
Jill Abramson
I admit that I am hopelessly hooked on the printed newspaper. I love turning the pages and the serendipity of stumbling across a piece of irresistible information or a photograph that I wasn't necessarily intending to read.
2
Alan Alda
Some of the greatest things, as I understand, they have come about by serendipity, the greatest discoveries.
3
Emanuel Ax
A lot of it just has to do with luck, serendipity.
4
Jose Manuel Barroso
What people call serendipity sometimes is just having your eyes open.
5
Tim Berners-Lee
Innovation is serendipity, so you don't know what people will make.
6
Jeff Bezos
There'll always be serendipity involved in discovery.
7
Julie Bishop
Synergy and serendipity often play a big part in medical and scientific advances.
8
Heather Brooke
When I was 26 or 27, I gave up journalism. I came to England after my mom died, to let serendipity take its course. And I just found myself back in journalism again.
9
Susan Brooks
I have never chosen my next job. I focus on what's in front of me, and serendipity steps in.
10
Eleanor Clift
Politics is so much about serendipity that we've got to have a bigger pool of women, so that when people drop out of the process, you've got others to turn to.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERENDIPITY»

Descoperă întrebuințarea serendipity în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serendipity și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Serendipity: Accidental Discoveries in Science
Recounts the stories of various inventions, theories, and discoveries in chemistry, physics, archaeology, astronomy, and medicine
Royston M. Roberts, 1989
2
Serendipity: A Novel
Louise Shaffer brings to life three generations of Italian American women in this stunning novel of surprises, secrets, and serendipity.
Louise Shaffer, 2009
3
Happy Accidents: Serendipity in Major Medical Breakthroughs ...
Happy Accidents is a fascinating, entertaining, and highly accessible look at the surprising role serendipity has played in some of the most important medical discoveries in the twentieth century.
Morton A. Meyers, 2013
4
Sew Serendipity
Use the "Custom Fitting" section of this book to learn how to measure yourself and adjust the patterns to get the best possible fit!Embellish your designs to match your style, whether you're feeling the need for classic, tailored elegance, ...
Kay Whitt, 2010
5
Earning Serendipity: 4 Skills for Creating and Sustaining ...
This ability to earn serendipity can elevate a career or company quicker than any single force. And with the skills outlined in this book, readers will be catapulted onto the path of prosperity.
Glenn Llopis, 2009
6
The Travels and Adventures of Serendipity: A Study in ...
This book traces the word's eventful history from its 1754 coinage into the twentieth century--chronicling along the way much of what we now call the natural and social sciences.
Robert K. Merton, Elinor Barber, 2011
7
Serendipity: Fortune and the Prepared Mind
The essays in this volume provide insightful and entertaining accounts of the relationship between serendipity and knowledge by some of the most eminent thinkers of this generation.
Mark de Rond, Iain Morley, 2010
8
Serendipity Quilts: Cutting Loose Fabric Collage
Save those scraps!
Susan E. Carlson, 2010
9
The Science of Serendipity: How to Unlock the Promise of ...
This is The Science of Serendipity and to benefit from it takes determination, provocation, experimentation and political savvy.
Matt Kingdon, 2013
10
Serendipity
Sarai has lived through one terrible marriage. The last thing she needs is a new man in her life. But Jax isn't interested in taking "no" for an answer...
Joanna Wylde, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERENDIPITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serendipity în contextul următoarelor știri.
1
Serendipity Labs® Emerges as Next Coworking Leader
RYE, N.Y., July 7, 2015 /PRNewswire/ -- New York based Serendipity Labs Coworking announced today that it has now signed joint venture and franchise ... «PR Newswire, Iul 15»
2
New York's Serendipity 3 creates world's most expensive grilled …
Serendipity 3, which is popular with celebrities such as Beyonce and Jay Z, has now received a World Record for the Most Expensive Sandwich in the World. «Daily Mail, Iun 15»
3
NASDAQ STOCKHOLM WELCOMES SERENDIPITY INNOVATIONS …
Stockholm, March 4, 2015 — Nasdaq (Nasdaq: NDAQ) announces that the trading in Serendipity Innovations AB's preference shares (short name: SDIP PREF) ... «GlobeNewswire, Mar 15»
4
Invite Serendipity With Strategy
Almost every day, people ask me to meet for coffee, lunch or a drink without clarifying their intent. "Hi, Jurgen, I saw you're visiting my city," they will say. "Can we ... «Entrepreneur, Feb 15»
5
Serendipity Boutique has new owner
EXETER - It is said all things must come to end, which while true does not aptly describe the transfer of ownership of Serendipity Boutique in Exeter that formally ... «Seacoastonline.com, Feb 15»
6
Serendipity Labs® Coworking expands at One South Wacker Office …
Serendipity Labs is a national coworking brand offering workplace memberships as a lifestyle hospitality experience to corporate professionals, independent ... «PR Newswire, Ian 15»
7
Cafe Serendipity Holdings, Inc., fka Force Fuels, Inc. Announces …
HENDERSON, NV--(Marketwired - Jan 22, 2015) - Cafe Serendipity Holdings, Inc. ( OTC PINK : FOFU ) (the "Company"), fka Force Fuels, Inc., a national brand ... «Yahoo Finance UK, Ian 15»
8
Serendipity Point Film Launches Scripted Television Division
Serendipity Point Films is expanding its television programming with the launch of a new scripted division, Variety has learned. Alyse Rosenberg (pictured), the ... «Variety, Ian 15»
9
mCig, Inc. Forms Strategic Partnership With Force Fuels, Inc. aka …
mCig, Inc. believes that partnering with Café Serendipity will be mutually beneficial to both companies through the doubling of branding and product awareness ... «GlobeNewswire, Ian 15»
10
Why Planned Serendipity Matters, and How 'Unconferencing' Is a …
I've noticed two things about the ad game. First, we're a business that - on the surface - changes and moves at a fast pace. As new technologies emerge brands ... «Huffington Post, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serendipity [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/serendipity>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO