Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "servient" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERVIENT ÎN ENGLEZĂ

servient  [ˈsɜːvɪənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERVIENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SERVIENT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «servient» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția servient în dicționarul Engleză

Definiția servitorului în dicționar este subordonată, subordonată, supusă alteia.

The definition of servient in the dictionary is subordinate, subservient, subject to another.


Apasă pentru a vedea definiția originală «servient» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERVIENT


alleviant
əˈliːvɪənt
ambient
ˈæmbɪənt
Bryant
ˈbraɪənt
client
ˈklaɪənt
compliant
kəmˈplaɪənt
convenient
kənˈviːnɪənt
deviant
ˈdiːvɪənt
gelato
ˈvɛərɪənt
giant
ˈdʒaɪənt
gradient
ˈɡreɪdɪənt
ingredient
ɪnˈɡriːdɪənt
nondeviant
ˌnɒnˈdiːvɪənt
nutrient
ˈnjuːtrɪənt
orient
ˈɔːrɪənt
radiant
ˈreɪdɪənt
recipient
rɪˈsɪpɪənt
reliant
rɪˈlaɪənt
subservient
səbˈsɜːvɪənt
transient
ˈtrænzɪənt
variant
ˈvɛərɪənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SERVIENT

serviceberry
serviced flat
serviceless
serviceman
servicemen
servicer
services
servicewoman
servicewomen
servicing
servient tenement
serviette
serviette ring
servile
servile work
servilely
servileness
servilism
servility
serving

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERVIENT

active ingredient
ancient
coefficient
deficient
efficient
energy-efficient
fuel-efficient
impatient
inconvenient
inefficient
inpatient
insufficient
Lorient
obedient
outpatient
patient
proficient
quotient
salient
sufficient

Sinonimele și antonimele servient în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «servient» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERVIENT

Găsește traducerea servient în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile servient din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «servient» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sirviente
570 milioane de vorbitori

Engleză

servient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अनुसेवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

servient
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Servient
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

serviente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পশ্চাৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

servant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Servient
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

servient
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

承役
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

승역지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Servient
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Servient
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

servient
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सेवात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Servient
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

servient
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Servient
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Servient
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Servient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δουλεύον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dienende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Servient
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Servient
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a servient

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERVIENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «servient» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale servient
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «servient».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERVIENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «servient» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «servient» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre servient

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERVIENT»

Descoperă întrebuințarea servient în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu servient și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Property
Therefore, if ownership of a servient estate and of the appurtenant dominant estate come into the hands of one person, the easement appurtenant is destroyed by merger. This destruction is permanent, even if a severance of the dominant and ...
Steven L. Emanuel, 2004
2
Real property
Grantor's right to relocate easement: Be ready for questions about whether the grantor (the servient owner) may relocate the path of the easement to a different part of the servient owner's property. Most courts say that once the parties agree on ...
Steven Emanuel, 2008
3
Property: Examples & Explanations
As developed more fully infra, should the exclusive holder, a ''one-stock'' group, or the many nonexclusive users of an easement or profit overburden the easement, the servient estate owner has a right to enjoin the uses that overburden or ...
D. Barlow Burke, Joseph A. Snoe, 2008
4
Complete Land Law: Text, Cases, and Materials
536 thinking point 19.2 What if the servient building simply falls down because of neglect by the servient owner? The dominant owner has no claim for infringement of his easement. He can, however, enter the servient land and, at his own ...
Roger Sexton, Barbara Bogusz, 2013
5
Casenote Legal Briefs Property: Keyed to Courses Using ...
To extinguish an easement over the servient tenement, the servient tenement owner must demonstrate a visible, notorious and continuous adverse and hostile use of the land that is inconsistent with the use made and rights held by the ...
Casenotes, Casenote Legal Briefs, 2007
6
Land-Saving Action
In literature on easements it is accepted that an affirmative easement entitles its holder to enter upon the servient estate to perform acts for the benefit of the dominant estate, which, except for the easement, he would not be privileged to ...
Russell Brenneman, Sarah M. Bates, 1984
7
Forms and Substance: Specialized Agreements for the ...
Appendix D-l MARSHALLING AND STAGING AGREEMENT INSERT LANGUAGE ARTICLE 1 TEMPORARY CONSTRUCTION EASEMENT 1.1 [ Servient Owner's] Marshalling and Staging Area. Project Owner hereby grants to Servient Owner ...
Michael Tarullo, Carina Y. Ohara, 2007
8
Land Law
private right of way exists, the servient owner is under no liability to maintain the way. However, the dominant owner has the right to carry out repair works. Lord Scott of Foscote stated in Transco Plc v Stockport MBC [2004] 2 AC 7: It is well ...
Roger Sexton, Barbara Bogusz, 2011
9
Universal's Guide to Judicial Service Examination
The land over which an easement is exercised i.e., the land on which the liability is imposed is called the servient tenement or the servient heritage. The owner of such tenement is called the servient owner. Ingredients of Easement (a) ...
10
The Law Reports: Court of Common Pleas
Easement implies servient tenement. Now, the first characteristic of an easement, unless it is an easement in gross, which we need not stop to notice, is that there must be a dominant and a servient tenement. The tenement on which the weir is  ...
Great Britain. Court of Common Pleas, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERVIENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul servient în contextul următoarelor știri.
1
Can rights of way or other easements still be exercised following …
An easement is a right attached to certain land (the “dominant land”) to cross or otherwise use someone else's land (the “servient land”) for a specified purpose. «Lexology, Iul 15»
2
Setting the Law Straight on Terminating Easements
Under the merger doctrine, an easement will terminate when the dominant and servient estates become vested in one person. To satisfy this, there must be a ... «New York Law Journal, Iul 15»
3
Fight For Your Right…Of Way - Bennett v Winterburn (2015)
Accordingly, there is no requirement for the servient owner to do everything consistent with his means and proportionality to interrupt the user. In this case, it was ... «Mondaq News Alerts, Mai 15»
4
Tupac Biopic Producer L.T. Hutton Says Director John Singleton …
Some people are self-servient and egotistical. If you say, 'Only my voice can be heard in this picture,' you already a no-go." As for the movie itself, Hutton ... «Design & Trend, Apr 15»
5
Easements: landowners can be protected by "private property …
There was no binding authority to support the contention that the servient owner could have sued the dominant owner in trespass. Instead, the correct test was ... «Lexology, Apr 15»
6
10 Secrets to Dealing with Neighborly Disputes
More so, it should unequivocally state if the servient landowner is completely excluded from use of the driveway existing for the benefit of the easement-holder, ... «Dan's Papers, Apr 15»
7
Neighbor Issues: Snow Removal, Repair and Maintenance on …
Here, the owner of the driveway is considered to have the servient estate whereas the easement-holder is considered to have the dominant estate. «Huffington Post, Ian 15»
8
Atco Lumber And Impermissible Clauses In Statutory Rights Of Way
... easements, except for the rule requiring that there be both a dominant tenement and servient tenement, which is not applicable to SRWs pursuant to the LTA. «Mondaq News Alerts, Nov 14»
9
Bungalow sells for $180000+ over asking in Echo Park fire sale
In addition to this encroachment, several restrictive easements may exist where the subject is servient to the neighbor's property …. Please keep this information ... «The Eastsider LA, Oct 14»
10
Lawful noise from speedway track could still be a nuisance to …
"Otherwise, it could not be said that the putative servient owner had the opportunity to object to the nuisance, or could be said notionally to have agreed to it," he ... «Out-Law.com, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Servient [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/servient>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z