Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "servant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERVANT ÎN FRANCEZĂ

servant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERVANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERVANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «servant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția servant în dicționarul Franceză

Definiția servitorului în dicționar este folosită în serviciul unei persoane, a unei comunități.

La définition de servant dans le dictionnaire est qui est employé au service de quelqu'un, d'une collectivité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «servant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERVANT


adjuvant
adjuvant
arrivant
arrivant
au-devant
au-devant
auparavant
auparavant
avant
avant
desservant
desservant
devant
devant
décevant
décevant
en-avant
en-avant
levant
levant
observant
observant
poursuivant
poursuivant
relevant
relevant
savant
savant
suivant
suivant
survivant
survivant
vivant
vivant
écrivant
écrivant
émouvant
émouvant
énervant
énervant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SERVANT

servage
serval
servante
servantisme
serve
serventois
serveur
serveuse
serviabilité
serviable
serviablement
service
serviette
servile
servilement
servilisme
servilité
servir
servite
servites

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERVANT

achevant
activant
aggravant
buvant
captivant
ci-devant
crevant
dissolvant
dorénavant
mort-vivant
motivant
mouvant
passavant
percevant
promouvant
récidivant
résolvant
vant
solvant
éprouvant

Sinonimele și antonimele servant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SERVANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «servant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în servant

Traducerea «servant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERVANT

Găsește traducerea servant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile servant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «servant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

para
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

for
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

для
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

para
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জন্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

servant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

für
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

以下のために
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஐந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

साठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

per
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

для
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pentru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

för
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

for
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a servant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERVANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «servant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale servant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «servant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERVANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «servant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «servant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre servant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SERVANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul servant.
1
Jean-Charles
Baromètre : appareil servant à mesurer la température du temps.
2
Stephen Jay Gould
Si nous nous contentons de voir dans le passé des héros servant nos desseins actuels, nous ne comprendrons jamais la richesse ni la pluralité de la connaissance.
3
Sigmund Freud
L'activité sexuelle s'est d'abord étayée sur une fonction servant à conserver la vie, dont elle s'est rendue indépendante.
4
Alphonse Karr
Beaucoup de gens produisent, en se servant de mots qu'ils ne comprennent guère, un grand effet sur l'esprit d'autres gens qui ne les comprennent pas.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERVANT»

Descoperă întrebuințarea servant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu servant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil de pièces servant de preuves aux mémoires sur les ...
'L I. *Il-ï \ï] I I'. .a nd 'P.' I x n \Yffi-.dr \OV ' . .I \\,\.. ,rs/d. ,.ïfl'. WI'. . ... ... / (A d ï . \ c > . d.. .-Ã ...v ..10k ..z .. . . l). IA k0 I . d a 1.-” . ï n \Y d—-.d.. o ï . A .4.- . . \wo ~oo..lil\l . ,as.' \ ç 'I INK L-————— D E P _I E C E .S' SERVANT DE.
Denis-François Secousse, 1755
2
Le petit guide du servant de messe
Tu as choisi d'être servant(e) de messe dans ta paroisse ?
Georg Schwikart, 2001
3
Gestion du stress et de l'anxiété
La gestion du stress et de l’anxiété est en plein essor dans le monde de la santé et de la psychologie, mais intéresse aussi le monde de l’entreprise et de l’éducation.
Dominique Servant, 2012
4
Mémoires de Condé, servant d'éclaircissement et de preuves à ...
ouvrage enrichi d'un grand nombre de pièces curieuses ... : augmenté d'un supplement ... Louis Joseph ¬de Condé, Denis-François Secousse. MEMOIRES DE CONDÉ. SERVANT D'ÉCLAIRCISSEMENT Et de Preuves à l'Histoire DE M. DE T ...
Louis Joseph ¬de Condé, Denis-François Secousse, 1743
5
Mémoires servant d'éclarcissement et de preuves à l'histoire ...
augmenté d'un supplément qui contient la légende du cardinal de Lorraine, celle de Dom Claude de Guise, & l'apologie & procés de Jean Chastel, & autres, avec des notes historiques, critiques, & politiques prince Louis Joseph de Bourbon ...
prince Louis Joseph de Bourbon de Condé, 1743
6
Mémoire, a consulter, servant aussi de justification
MÉMOIRE A CONSULTER, servant aujsi de justification. POUR Les Filles Hospitalières de l'Hôpital Saine Jean de la Ville de Craon en bas Anjou. A Ville de Craon, en Anjou , est redevable à la piété &C à' la charité de feus Henry-Louis  ...
Hôpital Saint Jean de Craon (Francia), 1768
7
Second memoire signifié, servant de réponse au memoire ...
SECOND MEMOIRE signifié, Servant de réponde au Mémoire prétendu signifié. P O U R Me Pierre Boulet prêtre , ancien gradué de l'université d' Angers , pourvu en cette qualité de la cure de Ville-Levêque , intimé. CO NT RE le peur Martin ...
Louis Fuet, 1725
8
Procès et condamnation des Templiers; servant d'introduction ...
Cela dit, tous les Chevaliers se mirent à genoux: on éleva un crucifix; à cette vue, ils adorèrent trois fois l'idole, le crucifix leur servant de Signe comme quoi ils le renonçaient; 'et à chaque adoration de l'idole; ils crachaient sur le crucifix.
N.L. Pissot, F.J.M. Raynouard, 1805
9
Response Du Roy Servant De Replique À La Dernière Lettre De ...
3 tk% s p o n s e DV ROY SERVANT DEREPLI- , . que aladernicreLcttrc dc ion Altesse Royale. Article far article. LEsiecle estauiourd'huy tellement pcruerty & corrompuquc les mefchans & crimincls veulent estre paflez pour innecens & gens dc ...
10
Recueil de diverses pièces servant à l'histoire de Henry ...
me , leur capital ennemy ; 8c se servant de luy en cét œuvre pour les conserver 8c mettre en liberté. Ce qui seroit mal-aisé à croire s'il n'avoit esté tesmoigné par la bouche de ces bonnettes Dames, lesquelles avec exaltation 8c louanges à ...
Wolfgang, 1666

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERVANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul servant în contextul următoarelor știri.
1
Bientôt la construction d'une base sur la Lune dans le but de ...
En effet, elle permettrait de réaliser des économies considérables en servant d'étape de ravitaillement aux astronautes se rendant sur la ... «SciencePost, Iul 15»
2
“Têtu” s'en va, mais son combat continue
J'espère que ce ne sera pas le rachat d'une coquille vide servant des personnes qui veulent juste faire de l'argent.” par Jean-Christophe ... «Les Inrocks, Iul 15»
3
Un été avec Pagnol: Topaze, la couleur de l'argent
... de la redoutable Suzy, il accepte, la mort dans l'âme, de continuer le manège -l'idiot vertueux a toujours quelque chose du chevalier servant. «Le Figaro, Iul 15»
4
En Finlande, travailler pourrait devenir un choix
L'expérimentation devrait être réalisée dans un premier temps dans une région du pays fortement impactée par le chômage servant de ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Grand café (1/11)
... de la Somme : « Le maître d'hôtel du Grand Café Dufourmantelle s'effondre en servant la table de deux conseillers municipaux d'Amiens »… «Courrier Picard, Iul 15»
6
Test du Jawbone UP 3 : le tracker d'activité dont on est l'assistant
On obtient à la fin une indication des calories ingérées, avec un indice servant à évaluer si l'alimentation est saine. On obtient également des ... «Frandroid, Iul 15»
7
L'élite enduro en escale aux Orres
Quant à Ludovic Oget, il arrive troisième suivi de Camille Servant. La cinquième place revient à Dimitri Tordo qui se retrouve du coup à 32 ... «La Provence, Iul 15»
8
Les monuments les plus green à découvrir !
Pour vous mettre dans l'ambiance, mettez du vert dans votre verre en vous servant un Get 27. Saviez-vous que sa menthe poivrée provenait ... «meltyDiscovery, Iul 15»
9
A Nauzan, l'incontournable bar de nuit la Maison Blanche
Allez trouver un seul membre du personnel qui n'affiche pas un franc sourire en vous servant et en participant à la fête ? Cet état d'esprit est ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Quand l'Etat islamique se pose des questions sur l'utilisation de ses …
Son objectif consiste à terroriser l'adversaire, soumettre les populations civiles et galvaniser ses adeptes tout en se servant de ces horreurs ... «Atlantico.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Servant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/servant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z