Înțelesul "chaman" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CHAMAN ÎN FRANCEZĂ

chaman

CE ÎNSEAMNĂ CHAMAN ÎN FRANCEZĂ?

șaman

Chaman

Șamanul este o ființă umană care se prezintă ca intermediar sau ca mijlocitor între om și spiritele naturii. El are o percepție asupra lumii, care astăzi este numită holistică în bunul ei sens sau animist. Șamanul este atât "înțelept, terapeut, consilier, vindecător și clarvăzător". Este "inițiativa sau depozitul culturii, credințelor, practicilor șamanismului și o formă potențială de" secret cultural ". Se regăsește în principal în societățile tradiționale ancestrale, unde sunt amenajate podoabele și practicile în secret. Articolul principal: șamanismul.

Le chaman est un être humain qui se représente comme l’intermédiaire ou l'être intercesseur entre l'Homme et les esprits de la nature. Il a une perception du monde que l’on qualifie aujourd’hui d’holistique dans son sens commun ou animiste. Le chaman est à la fois « sage, thérapeute, conseiller, guérisseur et voyant ». Il « est » l'initié ou le dépositaire de la culture, des croyances, des pratiques du chamanisme, et d'une forme potentielle de « secret culturel ». On le trouve principalement dans les sociétés traditionnelles ancestrales où il arbore des parures et pratique dans le secret. Article détaillé : chamanisme.

Definiția chaman în dicționarul Franceză

Prima definiție a șamanului din dicționar este un preot din anumite triburi din Asia Centrală și de Nord, un specialist într-o tehnică dată de extaz, care îndeplinește funcțiile de diviner și vindecător. Preotul mucenicului ne întâlnim în societățile primitive ale altor continente. O altă definiție a șamanului este aceea care se referă la șamani. Shaman exercită și o activitate de șaman.

SINONIMELE «CHAMAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chaman» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în chaman

sorcier

TRADUCEREA CHAMAN

Găsește traducerea chaman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chaman din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaman» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 巫
• Traducător din Franceză - Spaniolă: chamán
• Traducător din Franceză - Engleză: shaman
• Traducător din Franceză - Hindi: जादूगर
• Traducător din Franceză - Arabă: الطبيب الساحر
• Traducător din Franceză - Rusă: шаман
• Traducător din Franceză - Portugheză: xamã
• Traducător din Franceză - Bengali: ওঝা
• Franceză: chaman
• Traducător din Franceză - Malaeză: bomoh
• Traducător din Franceză - Germană: Schamane
• Traducător din Franceză - Japoneză: シャーマン
• Traducător din Franceză - Coreeană: 무녀
• Traducător din Franceză - Javaneză: shaman
• Traducător din Franceză - Vietnameză: người giả bộ
• Traducător din Franceză - Tamilă: மத குருவாகவும்
• Traducător din Franceză - Marathi: shaman
• Traducător din Franceză - Turcă: şaman
• Traducător din Franceză - Italiană: sciamano
• Traducător din Franceză - Poloneză: szaman
• Traducător din Franceză - Ucraineană: шаман
• Traducător din Franceză - Română: șaman
• Traducător din Franceză - Greacă: σαμάνος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: shaman
• Traducător din Franceză - Suedeză: shaman
• Traducător din Franceză - Norvegiană: sjaman

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMAN»

Descoperă întrebuințarea chaman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Coeur de chaman

Arthur Sôrensen est un chaman norvégien qui enseigne ce que l'on appelle aujourd'hui le néo-chamanisme, soit un ensemble de techniques permettant à chaque être humain, quel que soit son cadre socioculturel, d'explorer ses mondes ...

Arthur Sörensen, 1996

Le chaman et l'écologiste: Veille environnementale et ...

Le chaman ou le mystique, de son côté, racontera peut—être un ensemble d' histoires complètement différent sur l'histoire de l'êtÆ de cette forêt, les événements qui s'y sont déroulés et les significations découlant de telles entités. Pour lui, la ...

Peter Raine, 2006

La folie du chaman: histoire et perspectives de ...

L'ethnologie et la psychanalyse sont depuis leur création les " sœurs ennemies " des sciences sociales.

Richard Lioger, 2002

Les Indiens Wayana de la Guyane française:

Le chaman et la paix sociale La presque totalité des maladies et des morts sont imputés à l'action des chamans. La lutte contre les maléfices est la trame même de la vie des Wayana, et contribue à l'imprégner de méfiance et d'hostilité à ...

Jean Hurault, 1968

Alanna 3 - Chaman du désert

Devenue chevalier à part entière, Alanna s’exile chez les Bazhir, une peuplade du désert.

Tamora Pierce, 2010

Charioteer and the hunters: a masterpiece of ancient ...

28, 29 © CHAMAN Studio, Samuel Crettenand 13 Monument funéraire Ostie (?) Plaque de fermeture d'un loculus Marbre 120/140 aprèsJ.-C. Vatican, Musée du Latran (Musei Vaticani) Illustration p. 31 © Musei Vaticani, Francesco Buranelli ...

Monique Nordmann, 2007

Hadji Bektach:

Le Chaman Le Chamanisme est un type de religion basé sur la croyance à des intermédiaires entre les hommes et les esprits. Ces intermédiaires sont les Chamans, en turc Kam. Kam a donné un dérivé, le verbe Kamla — « chamaniser ».

Irène Mélikoff, 1998

Nostalgie du néolithique: de Lausanne à Las Lomitas, ...

Puis le chaman se mit à sucer la peau du garçon sur tout le corps, avec autant d' énergie qu'il en pouvait rassembler. Il cracha finalement dans sa main et, montrant un glaire, me dit avec un éclair de fierté dans les yeux: «Regarde, voici les ...

Alain Monnier, 2003

Richesses du français et géographie linguistique

On remarque d'abord le recours à des xénismes à valeur monoethnique, par exemple jarvar, jarva ou joana comme nom du chaman flo- ridien, okiarendiouane ou oki comme celui du chaman huron, aoutmoin, pilotois ou Bouhinne pour ...

André Thibault, Pierre Rézeau, 2008

Écrits d’ailleurs. Georges Bataille et les ethnologues.

Le chaman incarne à ses yeux la volonté de puissance, celle de la magie qui est une attitude d'insoumission de la communauté à l'égard des dieux. Mais le chaman n'occupe pas pour autant une position hiérarchique. Marginal, le chaman ...

Dominique Lecoq, Jean-Luc Lory, Centre coopératif de recherche et de diffusion en anthropologie (Fondation Maison des sciences de l'homme)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaman în contextul următoarelor știri.

Ciccolini pour l'été

A la façon d'un chaman ayant amorcé son parcours depuis les hauts plateaux, le napolitain se trouvait au sommet des himalayas, soutenu de ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»

Festival Off d'Avignon : foncez voir "Le Chaman et moi" et "Les …

Le kiné du "Point" consacre une chronique à Avignon, dont il a arpenté les rues pendant le Festival. Son sentiment sur quelques pépites de ... «Le Point, Iul 15»

La bande-annonce de Suicide Squad en HD

... chez DC Comics. Il s'agit ici d'un ancien criminel ayant rencontré une ancienne version d'El Diablo décédée et ressuscitée par un chaman… «PIX GEEKS, Iul 15»

Le chaman et moi (***)

Le moins que l'on puisse dire est que Sophie Forte s'amuse follement sur scène, accompagnée par ses deux acolytes Didier Constant et ... «La Provence, Iul 15»

Cartes légendaires, Chambellan Executus

Pour un Chaman, Esprit ancestral et Réincarnation pourrait déboucher sur de nouvelles possibilités, car lors de la destruction d'Executus, ... «Millenium, Iul 15»

J'ai pris un cours d'écriture érotique (et c'était plutôt agréable)

Ouf, j'en ai six, parmi lesquels "Comment draguer un chaman au Pérou" et "Comment draguer un cadre en plein burn-out en Islande". Vient la ... «L'Obs, Iul 15»

Deck Prêtre Combo Crusher

Le Prêtre fait partie de ces classes, avec le Chaman, qui peinent à se montrer compétitives en ladder depuis les ajouts du Mont Rochenoire. «Millenium, Iul 15»

Chaman Méca Malygos

Ce jeu hybride a donc pris parti pour la version du Chaman Malygos en terme de style de jeu, au détriment du genre très agressif du Chaman ... «Millenium, Iul 15»

Thundercat, charmant chaman

Il privilégie désormais un groove évanescent, porté par son chant de chaman perforant les différentes couches de basse et les nappes de ... «Libération, Iun 15»

Chaman Midrange BRM, Deck pro

Découvrez la liste du deck Midrange pour la classe Chaman, apprenez à jouer ses sorts, placer ses créatures, utiliser ses combos, grâce à nos ... «Millenium, Iun 15»