Descarcă aplicația
educalingo
solitude

Înțelesul "solitude" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOLITUDE

From Latin sōlitūdō, from sōlus alone, sole1.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOLITUDE ÎN ENGLEZĂ

ˈsɒlɪˌtjuːd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLITUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SOLITUDE ÎN ENGLEZĂ?

Singurătate

Solitudinea este o stare de izolare sau izolare, adică lipsa contactului cu oamenii. Poate proveni de la relații proaste, pierderea celor dragi, alegerea deliberată, boala infecțioasă, tulburările mintale, tulburările neurologice sau circumstanțele de angajare sau de situație. Soluția pe termen scurt este adesea apreciată ca fiind o perioadă în care cineva poate să muncească, să se gândească sau să se odihnească fără a fi deranjat. Poate fi dorit de dragul intimității. A fost făcută o distincție între solitudine și singurătate. În acest sens, aceste două cuvinte se referă, respectiv, la bucuria și la durerea de a fi singuri.

Definiția solitude în dicționarul Engleză

Definiția singurătății în dicționar este starea de a fi izolat sau izolat. O altă definiție a solitudinii este un loc izolat.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLITUDE

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · negritude · plenitude · servitude · solicitude · verisimilitude

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLITUDE

solion · soliped · solipedous · solipsism · solipsist · solipsistic · solipsistically · soliquid · solitaire · solitarian · solitaries · solitarily · solitariness · solitary · solitary confinement · soliton · solitudinarian · solitudinous · solivagant · sollar

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLITUDE

absolute magnitude · apparent magnitude · decrepitude · earthquake magnitude · inaptitude · ineptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · lassitude · line of latitude · line of longitude · order of magnitude · parallel of latitude · penal servitude · pulchritude · quietude · show-me attitude · the multitude · vicissitude · visual magnitude

Sinonimele și antonimele solitude în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SOLITUDE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «solitude» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «solitude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLITUDE

Găsește traducerea solitude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile solitude din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solitude» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

独处
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

soledad
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

solitude
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

एकांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

العزلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

одиночество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

solidão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

নির্জনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

solitude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kesendirian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Einsamkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

孤独
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

호젓함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kesenengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cô đơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தனிமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

एकाग्रता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

yalnızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

solitudine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

samotność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

самотність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

singurătate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μοναξιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

eensaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ensamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ensomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solitude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLITUDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solitude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solitude».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre solitude

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SOLITUDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul solitude.
1
Freema Agyeman
I love hotels for their solitude and comfort, but I believe a seedy one can have as much promise as a plush one.
2
Karen Armstrong
I like silence; I'm a gregarious loner and without the solitude, I lose my gregariousness.
3
Abu Bakr
Solitude is better than the society of evil persons.
4
Russell Banks
It's hard to spend years at a time working in total solitude with no reality-check.
5
Saint Basil
First and foremost, the monk should own nothing in this world, but he should have as his possessions solitude of the body, modesty of bearing, a modulated tone of voice, and a well-ordered manner of speech. He should be without anxiety as to his food and drink, and should eat in silence.
6
Robert Browning
Who hears music feels his solitude peopled at once.
7
Carla Bruni
I like peace and solitude and silence.
8
Robert Cecil
Solitude shows us what should be; society shows us what we are.
9
Abraham Cowley
Solitude can be used well by very few people. They who do must have a knowledge of the world to see the foolishness of it, and enough virtue to despise all the vanity.
10
John Nelson Darby
During my solitude, conflicting thoughts increased; but much exercise of soul had the effect of causing the scriptures to gain complete ascendancy over me.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLITUDE»

Descoperă întrebuințarea solitude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solitude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Solitude: A Return to the Self
A landmark study of the nature of solitude examines its crucial role in creativity, mourning, religious experience, and other aspects of human life; discussses enforced solitude; and argues that solitude can foster postive behavior.
Anthony Storr, 2005
2
One Hundred Years of Solitude LP
Tells the story of the Buendia family, set against the background of the evolution and eventual decadence of a small South American town.
Gabriel Garcia Marquez, 2004
3
Solitude: A Philosophical Encounter
In Koch's Solitude: A Philosophical Encounter, both solitude and encounter emerge as primary modes of human experience, equally essential for human completion. This book both joyfully celebrates and carefully analyzes solitude.
Philip Koch, 1994
4
Solitude: Seeking Wisdom in Extremes — A Year Alone in the ...
Solitude: Seeking Wisdom in Extremes is the diary of Kull's tumultuous year. Chronicling a life distilled to its essence, Solitude is also a philosophical meditation on the tensions between nature and technology, isolation and society.
Robert Kull, 2010
5
Intimacy and Solitude
In this book - six years in the making -Stephanie Dowrick offers a uniquely insightful and compassionate understanding of how to live with a far greater sense of inner security, immediately and positively changing the way we relate to ...
Stephanie Dowrick, 2002
6
Too Loud a Solitude
Hantá rescues books from the jaws of his compacting press and carries them home. Hrabal, whom Milan Kundera calls “our very best writer today,” celebrates the power and the indestructibility of the written word.
Bohumil Hrabal, 1992
7
The Fortress of Solitude
The Fortress of Solitude is the first great urban coming of age novel to appear in years. BONUS MATERIAL: This edition includes an excerpt from Jonathan Lethem's Dissident Gardens.
Jonathan Lethem, 2004
8
The Invention of Solitude
The first section, 'Portrait of an Invisible Man', reveals Auster's memories and feelings after the death of his father. In 'The Book of Memory' the perspective shifts to Auster's role as a father.
Paul Auster, 2010
9
Thoughts In Solitude
" Thoughts in Solitude stands alongside The Seven Storey Mountain as one of Merton's most uring and popular works. Thomas Merton, a Trappist monk, is perhaps the foremost spiritual thinker of the twentiethcentury.
Thomas Merton, 2011
10
On Solitude
They have enriched lives - and destroyed them. Now Penguin brings you the works of the great thinkers, pioneers, radicals and visionaries whose ideas shook civilization and helped make us who we are.
Michel de Montaigne, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLITUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solitude în contextul următoarelor știri.
1
7 ways mentally strong people take advantage of solitude
Abhijit Shylanath/FlickrSolitude can be highly beneficial to your mental health, ... We spoke with Morin to find out how to take advantage of solitude to increase ... «Business Insider, Iul 15»
2
Our Lady of Solitude vandalized, statue beheaded
Noreen Romero stops by Our Lady of Solitude Church in downtown Palm Springs every day during her morning walk. She says a prayer and leaves a rose at ... «The Desert Sun, Iun 15»
3
'Solitude Creek' is outstanding thriller by Jeffery Deaver
What begins as a fun outing for a mother and her daughter turns terrifying in “Solitude Creek,” Jeffery Deaver's latest thriller. They go to a small concert venue ... «Washington Times, Mai 15»
4
One Hundred Years of Solitude, but missing first edition found within …
One Hundred Years of Solitude, but missing first edition found within week. A valuable first edition copy of Gabriel Garcia Marquez's masterpiece One Hundred ... «The Guardian, Mai 15»
5
Signed first edition of '100 Years of Solitude' stolen
Bogota (AFP) - A signed first edition of Nobel Prize-winning Colombian author Gabriel Garcia Marquez's masterpiece "One Hundred Years of Solitude" has been ... «Business Insider, Mai 15»
6
Deer Valley Resort finalizes purchase of Solitude Mountain Resort
Solitude was previously owned by the DeSeelhorst family. Deer Valley also announced a set of improvements it will make at Solitude this offseason. «The Park Record, Mai 15»
7
Crusaders on brink of league success after Solitude win
Paul Heatley scores the winning goal for Crusaders at Solitude to move Stephen Baxter's side to the brink of a first league title success for 18 years. The Crues ... «BBC Sport, Apr 15»
8
Inspired By Monks, A Writer Embraces His Life Of Solitude
Fenton Johnson says that while alone, people can "find the richest possible ways of being in the world." He's lived alone for more than 20 years. His Harper's ... «NPR, Mar 15»
9
The Luxury Of Solitude
There are people who have no idea what they would do with themselves if they had a little under two weeks with no commitments, a car, a duffel bag, and a ... «NPR, Nov 14»
10
How to Cope With One of the Scariest Fears of All: Solitude
What you need isn't to avoid all alone time, but to build up your solitude muscles, to face the fear of being alone little by little, until you trust that you are strong ... «Huffington Post, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solitude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/solitude>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO