Descarcă aplicația
educalingo
sortilege

Înțelesul "sortilege" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SORTILEGE

Via Old French from Medieval Latin sortilegium, from Latin sortilegus a soothsayer, from sors fate + legere to select.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SORTILEGE ÎN ENGLEZĂ

ˈsɔːtɪlɪdʒ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORTILEGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SORTILEGE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția sortilege în dicționarul Engleză

Definiția sortitei în dicționar este actul sau practica ghicitului prin tragere la sorți. O altă definiție a sorțiigei este magia sau vrăjitoria.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SORTILEGE

cartilage · curtilage · fibrocartilage · fortilage · grillage · intertillage · milage · mileage · millage · pillage · privilege · sacrilege · silage · spillage · spoilage · stillage · tillage · treillage · tutelage · village

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SORTILEGE

sort · sort code · sort of · sort out · sort out the men from the boys · sort-out · sorta · sortable · sortal · sortance · sortation · sorted · sorter · sortie · sortileger · sorting · sorting code · sorting office · sortition · sortment

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORTILEGE

agricultural college · allege · Bible college · business college · city college · college · commercial college · community college · disprivilege · executive privilege · junior college · naval college · Open College · parliamentary privilege · special privilege · spicilege · teachers´ college · technical college · the Open College · training college

Sinonimele și antonimele sortilege în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sortilege» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SORTILEGE

Găsește traducerea sortilege în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile sortilege din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sortilege» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

sortilege
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

sortilegio
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

sortilege
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

sortilege
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

sortilege
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

гадания
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

sortilégio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

sortilege
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

sortilège
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Sortilege
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

sortilege
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

sortilege
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

sortilege
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Sortilege
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự bói bằng cách rút thăm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மாந்திரீகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

तडजोड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

büyü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

sortilegio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

sortilege
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

гадання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

sortilege
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Sortilege
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tovenarij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Sortilege
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Sortilege
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sortilege

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORTILEGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sortilege
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sortilege».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sortilege

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORTILEGE»

Descoperă întrebuințarea sortilege în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sortilege și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Fortune Telling
SORTILEGE Definition Divination by the casting or drawing of lots, derived from the Latin, sors, the word for lot, and sortilegus, meaning diviner. An altemative name for sortilege is cleromancy, from kleros, the Greek word for lot. History There ...
Diagram Group, 2007
2
Summa Theologica, Volume 3 (Part II, Second Section)
Obj. 3. Further, fighting with the fists, or monomachy, i.e. single combat as it is called, and trial by fire and water, which are called popular trials, seem to come under the head of sortilege, because something unknown is sought by their means.
St Thomas Aquinas, 2013
3
The "Summa Theologica" of St. Thomas Aquinas
I answer that, As stated above (A. 3), sortilege consists, properly speaking, in doing something, that by observing the result one may come to the knowledge of something unknown. If by casting lots one seeks to know what is to be given to ...
Saint Thomas (Aquinas), Reginaldus de Piperno, 1922
4
Summa Theologica:
Objection 3 : Further, fighting with the fists, or "monomachy," i.e. single combat as it is called, and trial by fire and water, which are called "popular" trials, seem to come under the head of sortilege, because something unknown is sought by their  ...
Saint Thomas (Aquinas), 1985
5
Crosswinds: An Anthology of Black Dramatists in the Diaspora
2 Written in 1951, Sortilege was banned for six years by the police censorship bureau. It was finally staged in 1957 at the country's two major theaters, the Municipal Theaters of Rio de Janeiro and Sao Paulo. While some critics accused the ...
William B. Branch, 1993
6
The Summa Theologica: Complete Edition:
Now the actions ofmanthat are required for sortilege and their results are not subject to the dispositions of the stars. Wherefore if anyone practicing sortilege is so mindedasthough the human acts requisitefor sortilege dependedfor theirresult  ...
Saint Thomas Aquinas, Catholic Way Publishing, 2014
7
Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) / Translated ...
"popular" trials, seem to come under the head of sortilege, because something unknown is sought by their means. Yet these practices seem to be lawful, because David is related to have engagedinsingle combat with the Philistine ( 1Kings ...
Saint Aquinas Thomas, 2014
8
Ancients Of 318: The Lost Book of Sortilege
Call me Sortilege I remember when we were called family When I was known as just Phoenix And our bonds were tight knit Like a genetic double helix Most of us searching the quick fix To life's little turns, twists, and cruel tricks I remember the ...
Jesse Aaron Blackbourne, 2011
9
The Complete Idiot's Guide to the I Ching
Although the Chinese continued to use scapuli- mancy and plastromancy as late as the Western Han dynasty (206 B.C.E.-C.E. 25), these time- consuming methods were eventually replaced by sortilege, divination by drawing lots. Before we ...
Elizabeth Moran, Joseph Yu, 2002
10
Black Theatre: Ritual Performance in the African Diaspora
Seljam's drama, therefore, is one of reaffirmation, and it reflects the need for such a reassessment of syncretic values of acculturation, since it has its obvious conflicts and dangers, as expressed in Abdias do Nascimento's Sortilege?
Carter Harrison Paul, Paul Carter Harrison, Victor Leo Walker (II.), 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORTILEGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sortilege în contextul următoarelor știri.
1
Smoked duck wrapped turkey breast flambe
Jean-François Fortin, executive chef at the Fairmont Le Chateau Montebello prepares smoked duck wrapped turkey breast flambe with Sortilege Liquor, pulled ... «CTV News, Dec 14»
2
Sidney Frank Importing Co. Named Exclusive US Importer and …
Sortilege, meaning “magic spell,” is a unique blend of Canadian rye whisky and pure maple syrup. Created from the richness and authenticity of the Quebec ... «BevNET.com, Ian 14»
3
Sidney Frank Importing Company Named Exclusive U.S. Importer …
Sortilege, meaning "magic spell,'' is a unique blend of Canadian rye whisky and pure maple syrup. Created from the richness and authenticity of the Quebec ... «PR Newswire, Ian 14»
4
Sortilège : mémorables pionniers du métal français
Sortilege Ce blog a davantage vocation à chanter des Freude schöner Götterfunken que des cocoricos. Qu'on me permette cependant aujourd'hui de porter aux ... «Libération, Mai 13»
5
Spirit of the Day: Sortilege Prestige
Bring the fun home with a bottle of Sortilege Prestige, a uniquely Canadian blend of 100 per cent rye whisky aged seven years in white oak barrels mixed with ... «National Post, Mar 13»
6
Sortilege de Cartier: the magic of the stones
The dinner was enlivened by the presentation of eight tableaux vivants depicting Ancient Rome and the olfactory themes of the Sortilège de Cartier Collection. «Bulgarian fashion directory, Sep 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sortilege [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sortilege>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO