Descarcă aplicația
educalingo
spume

Înțelesul "spume" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPUME

From Old French espume, from Latin spūma; related to spuere to spew.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPUME ÎN ENGLEZĂ

spjuːm


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SPUME ÎN ENGLEZĂ?

Spuma de mare

Spumă de mare, spumă de ocean, spumă de plajă sau spumă este un tip de spumă creat prin agitarea apei de mare, în special atunci când aceasta conține concentrații mai mari de materie organică dizolvată derivate din surse cum ar fi defalcarea în larg a alunelor de alge. Acești compuși pot acționa ca surfactanți sau agenți de spumare. Pe măsură ce apa de mare se învârte prin ruperea undelor în zona de surf adiacentă țărmului, prezența acestor surfactanți în aceste condiții turbulente captează aerul, formând bule persistente care se lipește una de alta prin tensiune superficială. Datorită densității și persistenței sale scăzute, spuma poate fi suflată de vânturi puternice pe țărm de pe coasta de pe malul mării.

Definiția spume în dicționarul Engleză

Definiția de spume în dicționar este spumă sau surf, esp pe mare; spumă. Alte definiții ale spumei sunt spumă sau spumă.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI SPUME

PRESENT

Present
I spume
you spume
he/she/it spumes
we spume
you spume
they spume
Present continuous
I am spuming
you are spuming
he/she/it is spuming
we are spuming
you are spuming
they are spuming
Present perfect
I have spumed
you have spumed
he/she/it has spumed
we have spumed
you have spumed
they have spumed
Present perfect continuous
I have been spuming
you have been spuming
he/she/it has been spuming
we have been spuming
you have been spuming
they have been spuming

PAST

Past
I spumed
you spumed
he/she/it spumed
we spumed
you spumed
they spumed
Past continuous
I was spuming
you were spuming
he/she/it was spuming
we were spuming
you were spuming
they were spuming
Past perfect
I had spumed
you had spumed
he/she/it had spumed
we had spumed
you had spumed
they had spumed
Past perfect continuous
I had been spuming
you had been spuming
he/she/it had been spuming
we had been spuming
you had been spuming
they had been spuming

FUTURE

Future
I will spume
you will spume
he/she/it will spume
we will spume
you will spume
they will spume
Future continuous
I will be spuming
you will be spuming
he/she/it will be spuming
we will be spuming
you will be spuming
they will be spuming
Future perfect
I will have spumed
you will have spumed
he/she/it will have spumed
we will have spumed
you will have spumed
they will have spumed
Future perfect continuous
I will have been spuming
you will have been spuming
he/she/it will have been spuming
we will have been spuming
you will have been spuming
they will have been spuming

CONDITIONAL

Conditional
I would spume
you would spume
he/she/it would spume
we would spume
you would spume
they would spume
Conditional continuous
I would be spuming
you would be spuming
he/she/it would be spuming
we would be spuming
you would be spuming
they would be spuming
Conditional perfect
I would have spume
you would have spume
he/she/it would have spume
we would have spume
you would have spume
they would have spume
Conditional perfect continuous
I would have been spuming
you would have been spuming
he/she/it would have been spuming
we would have been spuming
you would have been spuming
they would have been spuming

IMPERATIVE

Imperative
you spume
we let´s spume
you spume
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to spume
Past participle
spumed
Present Participle
spuming

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPUME

assume · consume · costume · Douglas-Home · exhume · Fayum · fume · Hulme · Hume · legume · legumes · Leverhulme · multivolume · neum · perfume · presume · reassume · resume · subsume · volume

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SPUME

spuddy · spue · spuer · spug · spuggies · spuggy · spuilzie · spuing · spulyie · spumante · spumescence · spumescent · spumone · spumoni · spumous · spumy · spun · spun silk · spun sugar · spun yarn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPUME

blood volume · brume · Fiume · flume · glume · grume · heaume · illume · molar volume · national costume · nom de plume · noms de plume · omnibus volume · period costume · plume · relume · sales volume · specific volume · swimming costume · tidal volume

Sinonimele și antonimele spume în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «spume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPUME

Găsește traducerea spume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile spume din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spume» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

spume
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

espuma
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

spume
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

फेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رغوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

пена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

espuma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

écume
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Spume
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Gischt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

거품이 일다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Sperma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bọt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

நுரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

स्पुम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

köpük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

spuma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pienić się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

піна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

spumega
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αφρίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

schuimen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spume
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPUME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spume».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre spume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPUME»

Descoperă întrebuințarea spume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Sea Salt Aerosol Production: Mechanisms, Methods, ...
Several of the spume drop formulations were extended to values of r80 greater ( and lower) than the measurements upon which they were based. The assumed wind speed dependencies of the formulations for spume drop production likewise  ...
Ernie R. Lewis, Stephen E. Schwartz, 2004
2
Ocean Waves Breaking and Marine Aerosol Fluxes
This type of droplets, denoted as spume droplets, results from the mechanical tearing of the sharpened wave crests by the wind. The wind speed threshold for spume production is 7–11 m/s and corresponds to Beaufort Force 5. The particular ...
Stanislaw R. Massel, 2007
3
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
... »rise, arise, ascend: glide, »slide, slip 2 flee, »escape, decamp, abscond flying field »airport, airdrome, airfield, airstrip, landing strip, landing field foam n Foam, froth, spume, scum, lather, suds, yeast are comparable when they denote either ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
4
Universal Technological Dictionary
APHRO'DES (Med) &tppebd'ns, from &tppit, spume; frothy in a lication to the blood and excrements. APHRODl'SIA (Ant.) 'AtppoJla-m, festivals in *honour of Atop/It", Venus, in different parts of Greece, as at Cyprus, Paphos, Corinth. I At the  ...
George Crabb, 1833
5
Middle English Dictionary
WFlem. spulten to spout.] A spout, water pipe. (1470-7l) Acc. R. Dur. in Sur.Soc. 103 643: Pro factura 4 or Spultes eneis pro Aqueductu hoc anno, 16 d. spume n. Also (N) spome & (error) speme. [OF espume, spume & L spuma.] (a) Foam, froth  ...
Robert E. Lewis, Hans Kurath, 1990
6
Considering Aaron Sorkin: Essays on the Politics, Poetics ...
Dan: I must go down to the sea again, to the lonely sea and the sky, to the flung spume and the blown spray and the—I don't know—thing in my eye... That was a poem by Mr. Henry David Thoreau. Casey: It's Wordsworth. Dan: Or Wordsworth.
Thomas Fahy, 2005
7
Translating Neruda: The Way to Macchu Picchu
The poet in Canto VI continues invoking this place with honorific yet pointed epithets: Mother of stone, spume of condors. High reef of the human dawn. Spade lost in the primal sand. Catalogs of attributes are a vital convention in medieval oral ...
John Felstiner, 1980
8
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
To foam; □'totirow out spume ; to generate spume. — He frets within, froths treason at his mouth, Aodchurnsit through his teeth. Dryd.Don.Seb. '.— Utah muddies the best wit, and only makes it >bttrr atifrotb high. Crew. ' FROTHILY, adv.
Encyclopaedia Perthensis, 1807
9
Everything Was Written By Azazel:
He bought one bomb in order to make spume: “Yeah, let's to make a spume party ”, saidthe devil atthe body ofa man calledBruce, for his side, Ronhad paidforthe services ofagirl whowas beingthe DJ at the event. He rented a platform whereto ...
Carlos Camacho, 2014
10
The Legendiers and the Battle of Darkness
Chapter. 21. -. Mount. Spume. Omri put his hands on the hilt of his sword. “Who are you?” The boy stood up with a genuinely entertained smile. Omri looked at the boy's leather clothes and belt. A dagger hung at his waist but he made no ...
Jeremy Johnson

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spume în contextul următoarelor știri.
1
Mihaela Rădulescu pe Facebook: "Când ei au spume la gură, eu am …
Cand ei au spume la gura, eu am un sarut fierbinte pe buze.... Cand ei se uita spre viata mea de parca-s lilieci spanzurati de crengi, care vad invers si prost, ... «RomaniaTV.net, Apr 15»
2
Tiny North West festival has unbelievable line-up
Also on the bill are Charlie Parker Tribute, Sir Gideon Vale and Lionel Spume, Greenheart, Mobius Loop, Emma and the Professor, Miniking, Dohnut, Get Carter ... «Lancashire Evening Post, Mar 15»
3
Profiterol cu cremă și sos de ciocolată
Avantaje.ro - De 20 de ani pretuieste femei ca tine » Culinar » Retete culinare » Dulciuri » creme, spume si sufleuri » Profiterol cu cremă și sos de ciocolată. «Avantaje, Feb 15»
4
Şedinţă de Consiliu Judeţean cu spume la gură
Consilierii judeţeni nu au reuşit să scape de „toxinele” acumulate de sărbători, aşa că le-au dat pe afară în prima şedinţă de Consiliu Judeţean din 2015. «Gazeta de Maramureş, Ian 15»
5
Generaţia de aur, ȘOCATĂ: ”Era epileptic, făcea spume!”
”Eu așa am auzit, ca a avut epilepsie, boala aia a copilului parcă, făcea spume la gură cînd îl apucau crizele. Probabil de aici și stările lui de nervozitate”, a mai ... «Fanatik, Ian 15»
6
How football got serious, or why Martin Keown talks as if a dog just …
Argument, spume, bile, waffle: this is the wind beneath football's wings. Now, though, these theories and false dichotomies have become oddly legitimised. «The Guardian, Oct 14»
7
STUDIU: Un nou tratament împotriva acneei, sub forma unei spume
Avantajul noii spume cu minociclină, numită FMX101, este că substanţa activă nu mai trebuie să fie filtrată de organism înainte de a ajunge la locul infecţiei ... «Mediafax, Sep 14»
8
Sebastian Ghiţă face spume, Georgian Pop spune enormităţi
Miercuri, deputatul PSD Sebastian Ghiţă, unul dintre prietenii intimi ai premierului Ponta, a făcut „spume”. „Decizia CCR privind cartelele prepay este o greşeală ... «Cotidianul, Sep 14»
9
An Appreciation of the Magical Waters of Mozambique
It may be the rainbow spume of mist that follows the blunt cough as a humpback whale surfaces. Or it may be the geyser hurled aloft by a fisherman furiously ... «National Geographic, Iul 14»
10
Meaford Museum holds successful open house
Models at the Museum right now include: the Edmund Fitzgerald, the Edward L. Ryerson, the Coast Guard Cutter Spume, the M.V. Roy A. Jodrey and many ... «Simcoe.com, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/spume>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO