Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caraway" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARAWAY

Probably from Medieval Latin carvi, from Arabic karawyā, from Greek karon.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARAWAY ÎN ENGLEZĂ

caraway  [ˈkærəˌweɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARAWAY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CARAWAY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caraway» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caraway

Chimen

Caraway

Caraway, cunoscută și sub denumirea de fenicul de meridian sau chimenul persan, este o plantă bienală din familia Apiaceae, originară din Asia de Vest, Europa și Africa de Nord. Planta este asemănătoare cu cea a altor membri ai familiei de morcovi, cu frunze fin divizate, cu pene, cu diviziuni asemănătoare firului, crescând pe tulpini de 20-30 cm. Stema principală de flori este de 40-60 cm înălțime, cu flori mici, albe sau roz, în umbre. Rădăcinile de carailă sunt achene în formă de semilună, de aproximativ 2 mm lungime, cu cinci crestături palide. Caraway, also known as meridian fennel, or Persian cumin, is a biennial plant in the family Apiaceae, native to western Asia, Europe and Northern Africa. The plant is similar in appearance to other members of the carrot family, with finely divided, feathery leaves with thread-like divisions, growing on 20–30 cm stems. The main flower stem is 40–60 cm tall, with small white or pink flowers in umbels. Caraway fruits are crescent-shaped achenes, around 2 mm long, with five pale ridges.

Definiția caraway în dicționarul Engleză

Definiția chimenului din dicționar este o plantă eurasiană umbelliferă, Carum carvi, având frunze fin divizate și clustere de flori mici, albicioase.

The definition of caraway in the dictionary is an umbelliferous Eurasian plant, Carum carvi, having finely divided leaves and clusters of small whitish flowers.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caraway» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARAWAY


airway
ˈɛəˌweɪ
breakaway
ˈbreɪkəˌweɪ
castaway
ˈkɑːstəˌweɪ
cutaway
ˈkʌtəˌweɪ
fadeaway
ˈfeɪdəˌweɪ
fairway
ˈfɛəˌweɪ
faraway
ˈfɑːrəˌweɪ
Galloway
ˈɡæləˌweɪ
giveaway
ˈɡɪvəˌweɪ
Hathaway
ˈhæθəˌweɪ
hideaway
ˈhaɪdəˌweɪ
motorway
ˈməʊtəˌweɪ
rockaway
ˈrɒkəˌweɪ
soaraway
ˈsɔːrəˌweɪ
stairway
ˈstɛəˌweɪ
stowaway
ˈstəʊəˌweɪ
takeaway
ˈteɪkəˌweɪ
thereaway
ˈðɛərəˌweɪ
walkaway
ˈwɔːkəˌweɪ
waterway
ˈwɔːtəˌweɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CARAWAY

carapax
carat
Caratacus
carate
Caravaggio
caravan
caravan site
caravaneer
caravaner
caravanette
caravanned
caravanner
caravanning
caravansarai
caravansaries
caravansary
caravanserai
caravel
caraway seed
caraway seeds

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARAWAY

away
come away
get away
getaway
give away
give the game away
go away
keep away
layaway
once and away
out and away
put away
right away
run away
runaway
straight away
take away
tearaway
turn away
walk away

Sinonimele și antonimele caraway în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «caraway» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARAWAY

Găsește traducerea caraway în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile caraway din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caraway» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

香菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

alcaravea
570 milioane de vorbitori

Engleză

caraway
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

जीरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الكراوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

тмин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cominho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কেওড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

carvi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Caraway
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kümmel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

キャラウェー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

캐러 웨이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Caraway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cây caraway
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

caraway
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॅरावे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kimyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cumino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kminek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кмин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

chimen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κύμινο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

karwy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kummin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

karve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caraway

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARAWAY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caraway» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caraway
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caraway».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARAWAY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caraway» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caraway» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre caraway

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAWAY»

Descoperă întrebuințarea caraway în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caraway și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Caraway: The Genus Carum
Caraway, the seventh volume in the series Medicinal and Aromatic Plants - Industrial Profiles, collects together all of the existing information in connection with the biology, chemistry, agrotechnology and utilization of the plant genus ...
Eva Nemeth, 2003
2
Assembling Women: The Feminization of Global Manufacturing
This book addresses two related questions: What has prompted the feminization of manufacturing work in developing countries, and why has it failed to significantly erode gender inequalities at work?
Teri L. Caraway, 2007
3
The Adventures of Caraway Kim: Right Wing
Caraway Kim, a skilled hockey player, wants to win the trophy as the top scorer on his team, but fears that his rival, Bradley Rooks, a more formidable player, may end up winning instead.
Don Truckey, 2008
4
Foothold on a Hillside: Memories of a Southern Illinoisan
Charless and his family and friends fill this book with courage, strength, and an unshakable faith in the value of human endeavor.
Charless Caraway, 1986
5
Lady Caraway's Cloak
Will A Foolish Lie Beget A Fiery Love?
Hayley Ann Solomon, 2003
6
The Adventures of Caraway Kim . . . Southpaw
Set in a small Alberta town during a freer more adventurous time, this novel avoids the sentimental perspectives and the clich??s of the genre by realistically capturing the quirks and inherent behaviours that make boys the amazing ...
Don Truckey, R P Macintyre, 2005
7
Senator Hattie Caraway: An Arkansas Legacy
Would the schools have continued to grow without Caraway and the facilities and military training programs she helped make possible? Hundreds of teachers graduate from both schools year after year, going on to educate the children of the ...
Nancy Hendricks, 2013
8
Essential Herbal Wisdom: A Complete Exploration of 50 ...
Although the seeds of the wild caraway plant generally contain more ethereal oils than those of cultivated plants, it is easier to harvest cultivated caraway seeds. This consideration has led to the widespread cultivation of the herb.
Nancy Arrowsmith, 2009
9
Denton
This book documents the historical landmarks that remain and those that exist only in photographs and in the hearts and minds of citizens.
Kim Cupit, Georgia Kemp Caraway, 2012
10
Newport: The Sin City Years
Citizens of Newport, fed up with the cityas sordid reputation, eventually banded together to drive out the vice and reclaim their city. After a long struggle, Newport is now a pleasant and enchanting community.
Robin Caraway, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAWAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caraway în contextul următoarelor știri.
1
Caraway holds 69th Fourth of July celebration
Caraway Mayor Barry Riley welcomed everyone to the annual celebration and recognized the hard work of the volunteers that made the event ... «Northeast Arkansas Town Crier, Iul 15»
2
How the Gin Room's Natasha Bahrami Became the Gin Girl
Caraway. Very few people understand how it's used, but it's often the behind-the-scenes element that transforms mediocre recipes to ... «Riverfront Times, Iul 15»
3
Ditch the hot dogs and go for something more robust, like bratwurst
In a dry skillet over medium, toast the caraway seeds, stirring constantly, until fragrant, 2 to 3 minutes. Transfer to a small bowl and set aside. «WatertownDailyTimes.com, Iul 15»
4
Harry & Ida's, a Modern Reincarnation of the Jewish Deli
Pop's Pastrami is built with tender pastrami, buttermilk fermented cucumber, cracked rye berry, caraway and anchovy mustard ($17.45). «Wall Street Journal, Iul 15»
5
Recipes don't always compute
... which could be a stellar combination of sweet and salty, creamy and crispy, except that it also includes mushrooms, cumin, and caraway. «Toledo Blade, Iul 15»
6
Missouri Highway Patrol Weekly Arrest Report
June 24; Michael Caraway, 61, Sullivan, was arrested on the patrol charge of felony driving while intoxicated-DWI. Caraway was held at the ... «Mysullivannews, Iul 15»
7
AREA HAPPENINGS
For more information call Tina Heydenreich Caraway at (870) 577-0519 or (870) 741-1780 or Vernie Heydenreich at (870) 704-9182 or (870) ... «Harrison Daily, Iul 15»
8
Frank Fleming: Frank Fleming Caraway Speedway post-race
Frank Fleming finished ninth in Saturday night's NASCAR Whelen Southern Modified Tour race at Caraway Speedway in Sophia, NC. «Rotoworld.com, Iul 15»
9
How Will Price's Corruption Trial Affect His Election Against Caraway?
Caraway would be on his own on the ballot, although Price's dropping out would surely encourage some candidates to join the race. «Dallas Observer, Iul 15»
10
How Will Price's Corruption Trial Effect His Election Against Caraway?
Caraway would be on his own on the ballot, although Price's dropping out would surely encourage some candidates to join the race. «Dallas Observer, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caraway [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/caraway>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z