Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paseo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASEO

La palabra paseo procede de pasear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PASEO ÎN SPANIOLĂ

pa · se · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paseo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

călătorie

Paseo

Termenul de plimbare se poate referi la: ▪ o plimbare, acțiunea de mers pe jos; ▪ un bulevard foarte larg, cu mai multe căi de circulație în ambele direcții și cu un anumit tip de spațiu parțial căptușit în mijloc și / sau pe laturi ... El término paseo puede referirse: ▪ un paseo, la acción de pasear; ▪ una avenida muy ancha, con varias sendas de circulación en ambos sentidos, y con algún tipo de zona parcialmente enjardinada al medio y/o en los laterales...

Definiția paseo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei plimbări în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a merge sau de a merge. Un alt sens al plimbării în dicționar este locul sau locul public de plimbare. Ride este, de asemenea, acțiunea de a merge la cineva cu pomp sau acompaniament pentru o anumită carieră. La primera definición de paseo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de pasear o pasearse. Otro significado de paseo en el diccionario es lugar o sitio público para pasearse. Paseo es también acción de ir alguien con pompa o acompañamiento por determinada carrera.
Apasă pentru a vedea definiția originală «paseo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASEO


aseo
se·o
compaseo
com·pa·se·o
desaseo
de·sa·se·o
fantaseo
fan·ta·se·o
fraseo
fra·se·o
pegaseo
pe·ga·se·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASEO

pase
paseada
paseadero
paseador
paseadora
paseandera
paseandero
paseante
pasear
paseata
paseíllo
pasera
paseriforme
pasero
pasibilidad
pasible
pasicorta
pasicorto
pasiega
pasiego

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASEO

baboseo
cáseo
causeo
coliseo
curioseo
deseo
elíseo
falseo
fariseo
jebuseo
leseo
manoseo
mariposeo
museo
óseo
seo
seo
seseo
siseo
voseo

Sinonimele și antonimele paseo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PASEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «paseo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în paseo

Traducerea «paseo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASEO

Găsește traducerea paseo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile paseo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paseo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

paseo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

walk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सवारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ركوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ездить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

passeio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অশ্বারোহণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perjalanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fahrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

乗ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

타기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kulo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đi chơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சவாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

त्यातील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

binmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

corsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przejażdżka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

їздити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

călătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βόλτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ride
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ride
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paseo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paseo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paseo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paseo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paseo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paseo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre paseo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PASEO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul paseo.
1
Charles Lamb
La literatura es una pésima muleta, pero un excelente bastón de paseo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PASEO»

Juego y paseo, sólo para recreo.
Mañana de niebla, tarde de paseo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASEO»

Descoperă întrebuințarea paseo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paseo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La patria en el Paseo de la Reforma
La idea de unir el Castillo de Chapultepec con el Palacio Nacional en el Zocalo de la ciudad de Mexico -una idea original del emperador Maximiliano- culmino con una arteria rescatada por la ideologia liberal; por ello se le denomino Paseo ...
Carlos R. Martínez Assad, 2005
2
Un paseo por la sombra
1949-1962. En esos años Doris Lessing llega a Inglaterra con su hijo pequeño y los bolsillos vacíos, pero con el manuscrito de su primera novela en la maleta.
Doris Lessing, 2011
3
Un paseo para recordar
Un clásico de Sparks a la altura de El cuaderno de Noah o de Mensaje en una botella.Cada mes de abril, cuando el viento sopla desde el mar y se mezcla con el aroma de las lilas, Landon Carter recuerda su último año en el instituto ...
Nicholas Sparks, 2013
4
Un paseo por las estrellas. Quinta edición ampliada
¿Qué estrella es aquélla? ¿Dónde está la Osa Mayor?
Milton D. Heifetz, Wil Tirion, 2008
5
Dinosaurios: Un paseo entre gigantes
Los dinosaurios son, sin lugar a dudas, los animales que mayor fascinación ejercen entre el gran público.
Joaquín Moratalla, 2008
6
Paseo poético por Andalucía: diálogo ecfrático entre versos ...
Esta obra presenta un acercamiento intimista a la realidad andaluza a través de la unión del elemento visual y la materia poética.
V.v.a.a, 2007
7
De paseo por la selva
De paseo por la selva, De paseo por la selva, sabes qu vi? sabes qu vi?
‎2003
8
El Paseo Del JaponéS. Loja
Tornándose en un imaginario viajero oriental que visita la ciudad de Loja, sus paseos y las vivencias de éste durante su estancia, el autor nos deja tras su marcha una colección de poemas orientales "haikus" en un intento de retratar ...
Miguel Armillas Gómez, 2008
9
Paseo pantera: una historia de la naturaleza y cultura de ...
Offering a comprehensive overview of the natural and human history of Central America, a collection of essays examines the geological origins of the region, its various landscapes and habitats, the current status of native peoples and their ...
Anthony George Coates, 2003
10
De Paseo:
The DIARIO is the out-of-class text and includes the all-new Prctica de estructuras. The Audio CDs include three audio selections per chapter to accompany the Segunda etapa: Comprensin auditiva.
Donna Reseigh Long, Janice Lynn Macián, Janice Lynn Mac?an, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paseo în contextul următoarelor știri.
1
Usher recibe estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood
LOS ÁNGELES (California) - El artista estadounidense Usher recibió hoy su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, la número 2.588 que otorga la ... «Telemundo New York, Sep 16»
2
Lanzarote tendrá el paseo marítimo más largo del mundo, con más ...
Lanzarote tendrá el paseo marítimo más largo del mundo gracias a un trazado que supera los 26 kilómetros y que está "a solo dos pasos" de concluirse, explicó ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Varios tiros en Paseo de Gràcia tras el atraco a una joyería
A primera hora de la mañana de ayer, tras desayunar, los tres se desplazaron por separado a Barcelona. Poco antes del mediodía, coincidieron en el paseo de ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
El muro en miniatura que rodeó la estrella de Donald Trump en el ...
La estrella del magnate y candidato presidencial republicano en el Paseo de la Fama de Hollywood apareció rodeada de un muro de 15 centímetros, con ... «BBC Mundo, Iul 16»
5
Reabren autoridades de Francia paseo marítimo de Niza tras atentado
El Paseo marítimo de los Ingleses, en el que el jueves pasado un tunecino perpetró un atentado con un camión en el que murieron al menos 84 personas, ... «Terra.com, Iul 16»
6
El terrorista de Niza visitó el paseo de los Ingleses los días previos ...
MOSCÚ (Sputnik) — El terrorista de Niza, Mohamed Lahouaiej Bouhlel, visitó el paseo de los Ingleses los días 12 y 13 de julio, previos al atentado, comunicó la ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
7
Reabren paseo de los Ingleses de Niza
El paseo de los Ingleses en la ciudad de Niza, escenario del atentado de este jueves que dejó un saldo de 84 muertos y más de 200 heridos de gravedad, ... «teleSUR TV, Iul 16»
8
'Pitbull' recibe emocionado su estrella en el Paseo de la Fama de ...
El cantante Armando Christian Pérez, mejor conocido como 'Pitbull', fue homenajeado este viernes con una estrella en el icónico Paseo de la Fama de ... «Univisión, Iul 16»
9
Pitbull tendrá su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood
El popular artista de origen cubano desvelará el próximo 15 de julio la estrella con su nombre en el célebre Paseo de la Fama de Hollywood de Los Ángeles. «Vivelo Hoy, Iul 16»
10
Selena recibirá estrella del Paseo de la Fama
El ícono de la cultura pop y superestrella de la música tejana Selena Quintanilla Pérez recibirá una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, a más de 20 ... «Mundo Hispanico, Iun 16»

IMAGINILE PASEO

paseo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paseo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paseo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z