Descarcă aplicația
educalingo
subversive

Înțelesul "subversive" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBVERSIVE ÎN ENGLEZĂ

səbˈvɜːsɪv


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBVERSIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SUBVERSIVE ÎN ENGLEZĂ?

Subversion

Subversiunea se referă la o încercare de a transforma ordinea socială stabilită și structurile sale de putere, autoritate și ierarhie. Subversiunea se referă la un proces prin care valorile și principiile unui sistem în loc, sunt contrazise sau inversate. Mai exact, subversiunea poate fi descrisă ca un atac asupra moralului public și "voința de a rezista intervenției sunt produse ale loialităților combinate politice și sociale sau de clasă care sunt de obicei atașate simbolurilor naționale. După penetrare și paralel cu dezintegrarea forțată a instituțiilor politice și sociale ale statului, aceste loialități pot fi detașate și transferate la cauza politică sau ideologică a agresorului ". Subversiunea este folosită ca un instrument pentru atingerea obiectivelor politice, deoarece în general implică mai puține riscuri, costuri și dificultăți, spre deosebire de beligeranța deschisă. În plus, este o formă relativ ieftină de război, care nu necesită o sumă mare de pregătire. Un subversiv este ceva sau cineva care transporta potențialul pentru un anumit grad de subversiune. În acest context, un "subversiv" este uneori numit "trădător" față de guvernul de la putere.

Definiția subversive în dicționarul Engleză

Definiția subversivă în dicționar este de natură să submineze sau să răstoarne un guvern, o instituție legal constituită etc. O altă definiție a subversivului este o persoană implicată în activități subversive etc.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBVERSIVE

antisubversive · aspersive · aversive · coercive · cursive · decursive · detersive · discursive · dispersive · excursive · extraversive · extroversive · immersive · incursive · inversive · noncoercive · nondispersive · perversive · precursive · recursive

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBVERSIVE

subvariety · subvassal · subvene · subvention · subventionary · subversal · subversion · subversionary · subversively · subversiveness · subvert · subvertebral · subverter · subvertical · subvicar · subviral · subvirus · subvisible · subvisual · subvitreous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBVERSIVE

abstersive · abusive · aggressive · comprehensive · corsive · discoursive · endorsive · excessive · exclusive · expensive · extensive · extorsive · impressive · inclusive · intensive · massive · offensive · on the defensive · progressive · torsive

Sinonimele și antonimele subversive în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SUBVERSIVE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «subversive» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «subversive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBVERSIVE

Găsește traducerea subversive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile subversive din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subversive» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

颠覆性的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

subversivo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

subversive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

विध्वंसक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تخريبية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

подрывная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

subversivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বিধ্বংসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

subversif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Subversif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

subversiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

反体制的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

전복시키는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Subversive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lật đổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சூழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

विध्वंसक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

yıkıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

sovversivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wywrotowe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

підривна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

subversiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανατρεπτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ondermynende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

subversiva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

subversive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subversive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBVERSIVE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subversive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subversive».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre subversive

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SUBVERSIVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul subversive.
1
Randy Alcorn
Fiction has subversive potential. People let it into their minds, like the Trojan Horse. They don't know what's inside. You hook them with the story, and God can work below the level of their consciousness. Fiction can be propaganda for evil or convey a theme that impacts people for good.
2
Robert Bork
The notion that Congress can change the meaning given a constitutional provision by the Court is subversive of the function of judicial review; and it is not the less so because the Court promises to allow it only when the Constitution is moved to the left.
3
Bat for Lashes
I have been listening a lot to The Carpenters and Neil Diamond, Elton John, and thinking, like, 'God, it'd be great to write a sort of subversive, alternative ballad,' like Lou Reed does so well with 'Perfect Day.' And I really loved 'Video Games' - at the time, it hadn't really got as big, but it's a classic song; you can't deny it.
4
Carol P. Christ
Subversive language, however, must be constantly reinvented, because it is continually being co-opted by the powerful.
5
Henry Steele Commager
Men in authority will always think that criticism of their policies is dangerous. They will always equate their policies with patriotism, and find criticism subversive.
6
Tony D'Souza
When I first read 'On the Road,' it helped me figure out how to live against the grain. Now I wonder how to be subversive when the subversive has become mainstream.
7
Robert Fisk
U.S. journalists I don't think are very courageous. They tend to go along with the government's policy domestically and internationally. To question is seen as being unpatriotic, or potentially subversive.
8
Athol Fugard
Theater will never, and never has, gotten audiences like film. But theater goes to work on society in a different and more subversive way.
9
Andre Holland
Frankly, I think that's something that black people in America have often done - finding ways under very, very difficult circumstances to be subversive, but also to push things forward. And I think that applies to music. I think it applies to dance. I think it applies to a number of things.
10
John L. Lewis
The real breeders of discontent and alien doctrines of government and philosophies subversive of good citizenship are such as these who take the law into their own hands.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBVERSIVE»

Descoperă întrebuințarea subversive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subversive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Subversive Spirituality
Comprising occasional pieces, short biblical studies, poetry, pastoral readings, and interviews, this work captures the epiphanies of life with the pleasing pastoral style and inspiring depth of insight for which Peterson is well known.
Eugene H. Peterson, Jim Lyster, John Sharon, 1997
2
American Subversive: A Novel
She’s the one responsible.” An astonishing debut novel, American Subversive is a “genuinely thrilling thriller” (NewYorker.com) as well as “an exploration of what motivates radicalism in an age of disillusion” (The New York ...
David Goodwillie, 2010
3
Subversive Intent: Gender, Politics, and the Avant-garde
With this important new book, Susan Suleiman lays the foundation for a postmodern feminist poetics and theory of the avant-garde.
Susan Rubin Suleiman, 1990
4
Teaching As a Subversive Activity
A no-holds-barred assault on outdated teaching methods--with dramatic and practical proposals on how education can be made relevant to today's world. From the Trade Paperback edition.
Neil Postman, 2009
5
Subversive Institutions: The Design and the Destruction of ...
The collapse of socialist dictatorships in Europe from 1989 to 1992.
Valerie Bunce, 1999
6
Parables as Subversive Speech: Jesus as Pedagogue of the ...
William Herzog shows that the focus of the parables was not on a vision of the glory of the reign of God but on the gory details of the way oppression served the interests of the ruling class.
William R. Herzog, 1994
7
The Subversive Copy Editor: Advice from Chicago (or, How to ...
See copy editors"?) The book includes helpful sections on e-mail etiquette, work-flow management, prioritizing, and organizing computer files. One chapter even addresses the special concerns of freelance editors.
Carol Fisher Saller, 2009
8
Subversive Strategies in Contemporary Chinese Art
How contemporary Chinese art is creating “a philosophy of life, a philosophy of politics, and a natural philosophy,” as artist Qiu Zhijie says it must, is explored in this collection of essays by philosophers and art historians from ...
Mary Wiseman, Liu Yuedi, Yuedi Liu, 2011
9
Subversive Genealogy: The Politics and Art of Herman Melville
This book makes several claims which ought to be stated at the outset: that Herman Melville is a recorder and interpreter of American society whose work is comparable to that of the great nineteenth-century European realists; that there was ...
Michael Paul Rogin, 1985
10
Subversive Words: Public Opinion in Eighteenth-century France
This is the subject of Subversive Words, the newest book by French historian Arlette Farge. Farge begins with Jürgen Habermas's notion of a bourgeois public sphere.
Arlette Farge, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBVERSIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subversive în contextul următoarelor știri.
1
Theatre review: We Get It a subversive satire of theatre's double …
... to deliver a rich and haunting portrayal of Sophocles' heroine. We Get It is brilliantly subversive and entertaining – a fitting finale to this year's Neon Festival. «Sydney Morning Herald, Iul 15»
2
Watch: John Carpenter, Subversive Auteur
John Carpenter seems to gravitate towards the subversive, be it in the form of critiquing American ideology in 'They Live' (1988) or building an action star out of ... «Indie Wire, Iun 15»
3
Subversive Stitching: A New Twist On An Old Tradition
I was stitching a project from Julie Jackson's book Subversive Cross Stitch: 50 F*cking Clever Designs for Your Sassy Side. My wife paged through the designs, ... «Autostraddle, Mai 15»
4
Subversive Pleasure
And pleasure is often subversive, Angela Carter teaches us. We are thrown off balance by delight, by terror, by beauty, by humor. And sometimes we dismiss the ... «New York Times, Mai 15»
5
Bogs and Fens and Subversive Botanica raise questions about …
Satoshi Fujinuma's Forget me not. Photo: supplied. Bogs and Fens by Craft ACT Artists-in-Residence and Subversive Botanica by Julie Bartholomew. Craft ACT. «The Canberra Times, Mai 15»
6
The Subversive Brilliance of “A Little Life”
And with Jude at its center, “A Little Life” becomes a surprisingly subversive novel—one that uses the middle-class trappings of naturalistic fiction to deliver an ... «The New Yorker, Apr 15»
7
Subversive Theatre stages Christopher Durang's 'Why Torture is …
Subversive Theatre stages Christopher Durang's 'Why Torture is Wrong' ... by Kurt Schneiderman's Subversive Theatre Collective and directed by Thomas ... «Buffalo News, Mar 15»
8
The Subversive James Comey
You wonder if Hoover would have accused Comey of subversive intent. "All of us in law enforcement must be honest enough to acknowledge that much of our ... «RealClearPolitics, Feb 15»
9
Five Short Plays Are Brilliantly Subversive
Here is an hour of theatre that runs and slams itself against the limits of convention. Co-produced by Les Foules — a multi-disciplinary company of performers ... «Londonist, Feb 15»
10
The subversive brilliance of Marshawn Lynch
With the sports media obsessing over the precise degree to which Tom Brady and the Patriots' balls were inflated in the AFC Championship game, Seattle ... «The Week Magazine, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subversive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/subversive>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO