Descarcă aplicația
educalingo
taming

Înțelesul "taming" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAMING ÎN ENGLEZĂ

ˈteɪmɪŋ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAMING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TAMING ÎN ENGLEZĂ?

Îmbrăcați animalul

Un animal îngrozitor este un animal care tolerează prezența oamenilor. Acțiunea este o măsură în care un animal acceptă oamenii. Un animal poate fi înflorit în mod natural, cum ar fi, de exemplu, în cazul unei situații insulare, sau a devenit îmblânzit ca urmare a tamplării deliberate, un proces în timpul căruia o tendință inițială de a evita oamenii sa diminuat într-o măsură diferită. Tameabilitatea unui animal este gradul de dificultate de îmblânzire a unui animal. Gradabilitatea poate varia în funcție de animale, rase sau specii individuale. Tamingul nu trebuie confundat cu domesticirea. De exemplu, animalele sălbatice sunt domestice, dar nu sunt îmblânzite. În mod similar, îmblânzirea nu este aceeași cu formarea pe animale, deși în anumite contexte acești termeni pot fi utilizați în mod interschimbabil. Rețineți că definiția de mai sus a "îmblânzării" coincide cu utilizarea "habituării" în domeniul biologiei faunei sălbatice, ca și în discuțiile despre modul în care habituarea face ca urșii și alte animale mari să fie mai periculoase și de exemplu, Herrero et al. 2005, Smith și colab. 2005, Geist 2011a, b, Stringham 2010, 2011, Rogers \u0026 amp; Mansfield 2011 \u0026 gt ;. Dimpotrivă, îmblânzirea implică faptul că animalul tolerează nu numai proximitatea umană, ci cel puțin atingând umane, de exemplu, Geist 2011a, b\u003e.

Definiția taming în dicționarul Engleză

Definiția de îmblânzire în dicționar este actul de domesticire sau de a face să le îmblânzim.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAMING

advergaming · benaming · brimming · climbing · dimming · exergaming · flaming · framing · gaming · picture-framing · priming · rhyming · rimming · shaming · shimming · skimming · slimming · swimming · timing · trimming

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TAMING

tamer · Tamerlane · Tameside · Tamesis · Tamiflu · Tamil · Tamil Eelam · Tamil Nadu · Tamil Tigers · tamin · tamis · tamise · Tammany · Tammany Hall · Tammany Society · Tammanyism · Tammanyite · tammar · Tammerfors · tammie

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMING

antifoaming · beaming · becoming · coaming · coming · daydreaming · dreaming · gleaming · gloaming · instreaming · mainstreaming · performing · programming · roaming · screaming · social gaming · steaming · streaming · undreaming · upcoming

Sinonimele și antonimele taming în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TAMING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «taming» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «taming» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAMING

Găsește traducerea taming în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile taming din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taming» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

驯服
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

doma
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

taming
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

taming
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ترويض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

укрощение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

domesticação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

শ্রিউ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

apprivoisement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Taming
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Zähmung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

調教
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

길들이기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Taming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thuần hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பழக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

Taming
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

evcilleştirme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

addomesticamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

oswajanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Приборкання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

îmblânzire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εξημέρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tuktas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

temming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taming

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taming
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taming».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre taming

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TAMING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul taming.
1
Sigmar Gabriel
Taming the financial markets and winning back democratic control over them is the central condition for creating a new social balance in Germany and Europe.
2
Stella McCartney
When you find the person that you settle down with, I guess you mellow. They are taming you, aren't they? Or you're taming them.
3
Peer Steinbruck
There are still deep-seated structural problems that threaten the economic balance in the world: Between the United States and China, for example, but also within Europe. We have taken a few steps toward taming the financial markets, but we haven't come nearly far enough to rule out a repetition of the crisis.
4
Rory Stewart
September 11th has produced only miniature heroes because our culture has freed itself from many of the old, dangerous, elitist fantasies of heroism... But in so doing, we have not only tamed and diminished heroes. We have risked taming and diminishing ourselves.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMING»

Descoperă întrebuințarea taming în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taming și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Taming
But before she knows it they are inseparable. Over the dizzying course of their relationship, Katie must confront the fact that the power of love can conceal darker truths. From the Trade Paperback edition.
Teresa Toten, Eric Walters, 2012
2
The Taming of Chance
This book combines detailed scientific historical research with characteristic philosophic breadth and verve.
Ian Hacking, 1990
3
The Taming of a Shrew: The 1594 Quarto
This is a modernized edition of an anonymous play, long known to scholars, which appears to be an alternative version of Shakespeare's popular comedy, The Taming of the Shrew.
Stephen Roy Miller, 1998
4
30 Days to Taming Your Tongue
Pegues's 30-day devotional will help each reader not only tame his or her tongue but make it productive, rather than destructive. Scripturally based personal affirmations combine to make each applicable and life-changing.
Deborah Smith Pegues, 2008
5
Taming the Electoral College
This book examines the history and weaknesses of the electoral college and proposes reforms that could be made to our electoral process without a constitutional amendment.
Robert William Bennett, 2006
6
Monkey Taming
This is the illuminating story of a teenage girl's wanderings in darkness: the spiral down into madness, the terrible realities of an adolescent psychiatric unit, and the stark choice that she must either tame her monster - or die.
Judith Fathallah, 2006
7
Taming Intractable Conflicts: Mediation in the Hardest Cases
But, explain the authors of this provocative volume, effective mediation in intractable conflicts is possible if the mediator knows what to do and when to do it.Written from the mediator's point of view, "Taming Intractable Conflicts" lays ...
Chester A. Crocker, Fen Osler Hampson, Pamela R. Aall, 2004
8
Taming the Sovereigns: Institutional Change in International ...
In this 2004 book, Kalevi Holsti examines the nature of change in international politics.
Kalevi Jaakko Holsti, 2004
9
The Taming of the Shrew: Critical Essays
Seen as unmotivated and unemployed, these immigrants are thought to be a threat to society's moral fiber, and a burden to its justice system. Ramiro Martinez tells a very different story in Latino Homicide.
Dana E. Aspinall, 2002
10
Taming Your Gremlin
What he hates is simply being noticed. That's the first step to his taming. This and many other straightforward and powerful techniques await you in Taming Your Gremlin: A Guide to Enjoying Yourself.
Rick Carson, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taming în contextul următoarelor știri.
1
Save a few cents by taming that kangaroo in your shoe
For example, you can save a few cents here and there by taming that kangaroo in your shoe when you pop into town to do the shopping. Change gears at the ... «Fraser Coast Chronicle, Iul 15»
2
Taming of the Shrew” Comes to Savannah
In the Savannah Shakes's version of “Taming of the Shrew,” the play is set in post World War II America. Soldiers are returning from the front and ready to settle ... «WSAV-TV, Iul 15»
3
Taming of the Shrew at Lackham House - review
Lackham House provides the perfect setting for Shakespeare Live's upbeat production of the Taming of the Shrew, one of The Bard's best known comedies. «Bath Chronicle, Iul 15»
4
Review: Utah Shakespeare Festival's 'The Taming of the Shrew' is …
Melinda Pfundstein (left) as Katherine and Natasha Harris as Bianca in the Utah Shakespeare Festival's 2015 production of The Taming of the Shrew. (Photo by ... «Salt Lake Tribune, Iul 15»
5
The Taming of the Shrew: Chris Abraham tackles Shakespearean …
Before heading back to the bedroom to continue psychologically torturing his new wife in The Taming of the Shrew, Petruchio challenges us to offer an ... «The Globe and Mail, Iun 15»
6
Stratford serves up a magnificent, no-holds-barred Taming of the …
Ben Carlson as Petruchio and Deborah Hay as Katherina with members of the company in the Stratford Festival production of The Taming of the Shrew. «Waterloo Record, Iun 15»
7
Review: 'Taming of the Shrew'
The Lantern's current production of Taming of the Shrew is so fresh, and funny and full of life that nothing in it offends and were it not for KO DelMarcelle's ... «Philly.com, Mar 15»
8
Morgan Freeman Set for PBS' SHAKESPEARE UNCOVERED: THE …
This week on PBS' SHAKESPEARE UNCOVERED, Morgan Freeman and "THE TAMING OF THE SHREW" and David Harewood and "OTHELLO". The episode ... «Broadway World, Feb 15»
9
Jallikattu, traditional bull taming sport, banned in rural Tamil Nadu
The ban on traditional bull taming sport 'Jallikattu' dampened the Pongal festive spirit in parts of rural Tamil Nadu especially in the district where the event used ... «Daily News & Analysis, Ian 15»
10
Tamil Nadu takes steps to allow for bull-taming sport 'Jallikattu'
With demands galore in the state for holding the bull-taming sport of 'Jallikattu' coinciding with 'Pongal' harvest festival, Tamil Nadu government today assured ... «Daily News & Analysis, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taming [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/taming>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO