Descarcă aplicația
educalingo
temperamental

Înțelesul "temperamental" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEMPERAMENTAL ÎN ENGLEZĂ

ˌtɛmpərəˈmɛntəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPERAMENTAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TEMPERAMENTAL ÎN ENGLEZĂ?

Definiția temperamental în dicționarul Engleză

Prima definiție a temperamentului din dicționar este ușor deranjată sau iritată; excitabil; volatil. O altă definiție a temperamentului este cea referitoare la sau provocată de temperament. Temperamental funcționează, de asemenea, erratic și inconsecvent; nesigure.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPERAMENTAL

detrimental · documental · elemental · experimental · fundamental · governmental · incremental · instrumental · intergovernmental · judgemental · judgmental · mental · monumental · ornamental · regimental · rudimental · sacramental · segmental · sentimental · supplemental

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMPERAMENTAL

temper · temper tantrum · tempera · temperability · temperable · temperalitie · temperament · temperamentally · temperance · temperate · Temperate Zone · temperately · temperateness · temperative · temperature · temperature chart · temperature gauge · temperature gradient · temperature inversion · temperature-humidity index

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPERAMENTAL

accidental · car rental · coincidental · Continental · dental · departmental · developmental · Emmental · environmental · horizontal · incidental · intercontinental · occidental · oriental · parental · placental · rental · thiopental · transcendental · transcontinental · video rental

Sinonimele și antonimele temperamental în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TEMPERAMENTAL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «temperamental» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «temperamental» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEMPERAMENTAL

Găsește traducerea temperamental în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile temperamental din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temperamental» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

喜怒无常的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

temperamental
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

temperamental
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

मनमौजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مزاجي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

темпераментная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

temperamental
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মেজাজী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

fantasque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Temperamental
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

launisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

気まぐれな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

신경질적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Temperamental
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thuộc về thể cách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அடைகிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

स्वैर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

maymun iştahlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

capriccioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

temperamentu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

темпераментна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

temperamental
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ευέξαπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

temperament
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

temperaments
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

temperaments
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temperamental

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPERAMENTAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temperamental
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temperamental».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre temperamental

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TEMPERAMENTAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul temperamental.
1
Frank Black
I certainly have gotten caught up in the music business at various times in my life, mostly because you want to get along with whatever record company you're dealing with. I don't want to be flaky. I don't want to be some temperamental, hard-to-work-with musician.
2
Montserrat Caballe
The moment you say, 'Please, give me a reason for this', then you are being impossible and temperamental.
3
James Fox
I'm very emotional, very explosive, very temperamental.
4
Eva Gabor
My co-workers expect me to be late and temperamental.
5
James Hong
I am very fussy; I am very detailed; I nag a lot. So in a sense, I am like Mr. Ping. I am temperamental, I am emotional, I'm fussy, and I'm very exact. And I want people to not fail; I want them to execute - all those things Mr. Ping wants in other people. Or animals.
6
Sol Hurok
If they're not temperamental, I don't want them. It's in the nature of a great artist to be that way.
7
Ted Kotcheff
I have a bad reputation for being temperamental.
8
Fredric March
An actor has no more right to be temperamental than a bank clerk.
9
Ivor Novello
British girls are as temperamental as Americans.
10
Gordon Ramsay
Cooking is about passion, so it may look slightly temperamental in a way that it's too assertive to the naked eye.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPERAMENTAL»

Descoperă întrebuințarea temperamental în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temperamental și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Early Temperamental and Psychophysiological Precursors of ...
Emerging research on psychopathy in youth raises the question of whether indicators exist very early in life in those with a psychopathic-like personality in adulthood.
Andrea L. Glenn, 2007
2
The temperamental thread: how genes, culture, time, and luck ...
In The Temperamental Thread, developmental psychologist Jerome Kagan draws on decades of research to describe the nature of temperament—the in-born traits that underlie our responses to experience.
Jerome Kagan, 2010
3
Temperamental Henry: An Episodic History of the Early Life ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Samuel Merwin, 2010
4
Longitudinal Influences of Maternal Sensitivity on Infant ...
Parenting has been identified as a key influence on children's temperament in the first years of life.
Kathryn J. Siepak, 2008
5
Greek Refinements, Studies in Temperamental Architecture
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
W. H. (William Henry) Goodyear, 2012
6
Social and Personality Development
In their earliest reports, Thomas and Chess (1977; Thomas, Chess, & Birch, 1970 ) noted that certain aspects of infant temperament tend to cluster in predictable ways, forming broader temperamental profiles. In fact, the majority of the 141 ...
David Shaffer, 2008
7
Becoming Who We Are: Temperament and Personality in Development
This definitive work comprehensively examines the role of temperament in the development of personality and psychopathology.
Mary K. Rothbart, 2012
8
Handbook of Affective Sciences
TEMPERAMENTAL. CATEGORY. Jerome Kagan. Historical changes in the sense meaning of the term temperament have been less dramatic than alterations in other important psychological concepts, such as emotion, memory, symptom, ...
Richard J. Davidson William James and Vilas Research Professor of Psychology and Psychiatry Director of the Laboratory of Affective Neuroscience University of Wisconsin, Klaus R. Scherer Professor of Psychology University of Geneva, Department of Psychology University of Wisconsin H. Hill Goldsmith Leona Tyler Professor of Psychology, 2002
9
The Development of Social Engagement : Neurobiological ...
Temperamental. Exuberance: Correlates. and. Consequences. Cindy. P. Polak- Toste. Megan. R. Gunnar. Temperamental. exuberance is a complex construct that has been operationalized in a variety of ways, including positive affectivity, ...
Peter J. Marshall Assistant Professor of Psychology Temple University, Nathan A. Fox Professor of Human Development University of Maryland, 2005
10
Genetic and Environmental Factors that Impact Infant ...
Trait impulsivity, or the tendency to engage in risky behavior, has been suggested to rely on interactions between genes and the features of the environment.
Erin Loraine Kinnally, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPERAMENTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temperamental în contextul următoarelor știri.
1
'Studious' Yakub, 'temperamental' Tiger
'Studious' Yakub, 'temperamental' Tiger. The childhood and youth of the brothers Memon, from the accounts of friends and relatives. Comments. Written by ... «The Indian Express, Iul 15»
2
PHOTOS: Happy birthday, Donald Duck! The temperamental Disney …
The temperamental Disney character turns 81 today. June 9, 2015. Updated 3:39 p.m.. 1 of 9. Walt Disney's Comics' early Disney comic book featuring Donald ... «OCRegister, Iun 15»
3
We need a strong coach to control Virat Kohli's temperament: Bishan …
NEW DELHI: Former India captain Bishan Singh Bedi feels that BCCI needs to appoint a "strong coach" to guide the temperamental Test captain Virat Kohli, who ... «Times of India, Mai 15»
4
How to parent a temperamental toddler
How to parent a temperamental toddler. Raising a temperamental toddler. Justin Horrocks, Getty Images. A better understanding of how a toddler's developing ... «Chicago Tribune, Mai 15»
5
I'm not temperamental:
Despite regularly being portrayed in the media as temperamental, Governor Basuki "Ahok" Tjahaja Purnama has insisted that his character is in fact very ... «Jakarta Post, Mai 15»
6
Temperamental parking meters test the patience of even diehard …
I love the DIFC, I really do. It's my home from home in Dubai, a great place to work and play, with the closest I've found in the Middle East to the communal buzz ... «The National, Apr 15»
7
A book that judges you: Introducing the world's first temperamental
The book has turned the tables on the critic as Dutch art director Thijs Biersteker exhibits the world's first temperamental, judgmental volume. A prototype by the ... «The Indian Express, Feb 15»
8
Infant temperaments may reflect parents' cultural values
A new study examining temperamental differences between U.S. and Dutch babies found infants born in the Netherlands are more likely to be happy and easier ... «WSU News, Ian 15»
9
Tony Stewart: A temperamental NASCAR driver many fans love
Tony Stewart is perhaps the most temperamental driver in NASCAR, a trait's that caused him to be involved in numerous run-ins with others during his career yet ... «Los Angeles Times, Aug 14»
10
Benedict Cumberbatch Is A Temperamental Genius In Imitation …
Benedict Cumberbatch has cornered the market on most British name ever to British. He's stormed onto the big screen as a legendary villain of sci-fi (Star Trek ... «Cinema Blend, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temperamental [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/temperamental>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO