Descarcă aplicația
educalingo
impatient

Înțelesul "impatient" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPATIENT ÎN ENGLEZĂ

ɪmˈpeɪʃənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPATIENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMPATIENT ÎN ENGLEZĂ?

Definiția impatient în dicționarul Engleză

Prima definiție a nerăbdător în dicționar este lipsită de răbdare; ușor iritat de întârziere, de opoziție, etc. O altă definiție a nerăbdător este lipsa de răbdare. Nerăbdător este, de asemenea, urmat de intoleranță sau indignare.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPATIENT

abortifacient · absorbefacient · calefacient · coefficient · deficient · delirifacient · efficient · febrifacient · inpatient · insufficient · liquefacient · omnipatient · outpatient · parturifacient · patient · putrefacient · rubefacient · somnifacient · sorbefacient · sufficient

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPATIENT

impassably · impasse · impassibility · impassible · impassibleness · impassibly · impassion · impassioned · impassionedly · impassionedness · impassive · impassively · impassiveness · impassivity · impastation · impaste · impasto · impatience · impatiens · impatiently

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPATIENT

achievement quotient · assentient · balbutient · cancer patient · client · consentient · cosentient · discutient · dissentient · heartsink patient · insentient · intelligence quotient · panel patient · percutient · presentient · private patient · quotient · respiratory quotient · sentient · totient · volitient

Sinonimele și antonimele impatient în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IMPATIENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «impatient» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impatient» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPATIENT

Găsește traducerea impatient în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile impatient din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impatient» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

不耐烦的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

impaciente
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

impatient
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अधीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نَافِذُ الصَّبْرُ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

нетерпеливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

impaciente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অস্থিরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

impatient
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ketidaksabaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

ungeduldig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

いらいらしている
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

성급한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Impatience
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thiếu kiên nhẫn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பொறுமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अधीरता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

sabırsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

impaziente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

niecierpliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

нетерплячий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

nerăbdător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανυπόμονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ongeduldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

otålig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

utålmodig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impatient

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPATIENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impatient
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impatient».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre impatient

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IMPATIENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impatient.
1
Isabel Allende
I confess that I am a messy, disorganized and impatient reader: if the book doesn't grab me in the first 40 pages, I abandon it. I have piles of half-read books waiting for me to get acute hepatitis or some other serious condition that would force me to rest so that I could read more.
2
Karen Armstrong
I have a very sharp tongue, I'm very impatient, and it's a lifelong struggle.
3
W. H. Auden
The ear tends to be lazy, craves the familiar and is shocked by the unexpected; the eye, on the other hand, tends to be impatient, craves the novel and is bored by repetition.
4
John Banville
I never went to university. I'm self-educated. I didn't go because I was too impatient, too arrogant.
5
Mikhail Baryshnikov
I'm an impatient person in many respects. I like to put myself in uncomfortable situations. It forces me to deliver.
6
Michael Buble
I think I'm a mama's boy who wanted to be a hockey player, who failed, and had to become a singer. I think that I'm a generous, impatient, kind, jerk.
7
James Buchan
We read too much Shakespeare at school, and view our parliamentary politics as dynastic drama, in which an impatient crown prince frets at his long subordination and begins to scheme for the throne he knows he merits, was promised and has earned.
8
Carmen Busquets
Investors are impatient and they are also desperate for the 'next big thing,' and they are not paying attention to the fact that the 'next big thing' can be an economic crisis that they have created by being very irresponsible with their power.
9
Jonathan Carroll
Old people are often impatient, but for what?
10
Lynda Carter
I want to do everything right now! This very minute. I am impatient, but yes I have goals. To be a real well-respected actress whom people know they can rely on to do a good job... whether they like me as a person or not!

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPATIENT»

Descoperă întrebuințarea impatient în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impatient și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Impatient Woman's Guide to Getting Pregnant
A lighthearted assessment of the medical, psychological, social and sexual aspects of conception shares advice for women on what they can do before contacting a doctor, explaining how to prepare oneself mentally and physically for pregnancy ...
Jean M. Twenge, 2012
2
Scala for the Impatient
This book will help object-oriented programmers build on their existing skills, allowing them to immediately construct useful applications as they gradually master advanced programming techniques.
Cay S. Horstmann, 2012
3
THE IMPATIENT OPTIMIST - BILL GATES IN HIS WORDS
Drawing on more than three decades of media coverage - print, electronic and online - this book offers real insight into the man behind the millions. Essential reading for anyone seeking wisdom from the world's entrepreneur extraordinaire.
Lisa Rogak, 2013
4
Impatient
Explains what impatience is, describes how children may feel when they are impatient, and tells the appropriate responses to this feeling.
Sarah Medina, 2007
5
Java SE 8 for the Really Impatient
This indispensable guide includes Coverage of using lambda expressions (closures) to write computation “snippets” that can be passed to utility functions The brand-new streams API that makes Java collections far more flexible and ...
Cay S. Horstmann, 2014
6
Lydia's Impatient Sisters: A Feminist Social History of ...
Lydia's Impatient Sistersoffers a social history of the everyday life of women, setting common experiences of labor, money, illness, and resistance in the context of the Roman imperial society.Luise Schottroff relates this history to ...
Luise Schottroff, 1995
7
The Impatient Gardener
Discusses lawn care and shows how to grow healthy trees, shrubs, groundcovers, flowers, vegetables, and house plants
Jerry Baker, 1983
8
Henri Poincaré: Impatient Genius
The book describes the life of Henri Poincaré, his work style and in detail most of his unique achievements in mathematics and physics.
Ferdinand Verhulst, 2012
9
The Impatient Beader
The QVC presenter shares everything she knows about beaded jewelry, including tools and techniques necessary for mastering the art of beading, as well as a list of the materials any beginning beader will need. Original.
Margot Potter, 2005
10
Impatient Pamela Wants a Bigger Family
After Pamela experiences how Sam and his seven brothers live on a daily basis, she begs her mother for a larger, more exciting family.
Mary Koski, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPATIENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impatient în contextul următoarelor știri.
1
Impatient thug who stabbed Quinton fish and chip shop owner must …
AN IMPATIENT thug who savagely stabbed an Quinton fish and chip shop owner because he forgot his regular order will have to wait until the ... «Halesowen News, Iul 15»
2
Horner impatient for Renault to fast-track upgrades
Red Bull is urging Renault to try to fast-track the introduction of Formula 1 engine upgrades for this season, on the back of some promising results from dyno ... «Motorsport.com, Iul 15»
3
Norwich Public Utilities commission getting 'impatient' with slow city …
Norwich – The Board Commissioners of Public Utilities is growing “impatient” with the apparent lack of progress in the search for a new city ... «theday.com, Iul 15»
4
Signs you're the impatient friend
You expect your friend to text back right away- What are they doing? Why would they start a text conversation and then wander off without their ... «FemaleFirst.co.uk, Iul 15»
5
Qld premier impatient with police minister
Qld premier impatient with police minister. by: By Marty Silk; From: AAP; July 13, 2015 12:32PM. Increase Text Size · Decrease Text Size · Print · Email · Share. «The Australian, Iul 15»
6
Prince Philip gets impatient and swears during photocall for Battle of …
An impatient Prince Philip was caught on camera during a photocall for the Battle of Britain and appeared to say: 'Just take the f****** picture.'. «Daily Mail, Iul 15»
7
Pregnancy test 'tweaking' is the latest trend for impatient parents
At-home pregnancy tests are usually the first — and nervous — steps in confirming or revoking a pregnancy suspicion. Many over-the-counter ... «Mashable, Iul 15»
8
Southerners impatient? No, we just know what we want
I think what this survey found is that people in the South aren't more impatient, they just don't believe in wasting time with such foolishness. «Mount Airy News, Iul 15»
9
Impatient Prince Philip caught saying the f-word
From executive producer of Lost a comes Colony. The new USA series stars Josh Holloway, Sarah Wayne Callies and Peter Jacobson. «Daily Mail, Iul 15»
10
MacGill's five-fa: Impatience costing Aussies
I'm all for positive cricket and was way too impatient myself when I had the ball in my hand. It was blatantly obvious today that batsmen don't ... «Fox Sports, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impatient [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/impatient>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO