Descarcă aplicația
educalingo
testament

Înțelesul "testament" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TESTAMENT

From Latin: a will, from testārī to bear witness, from testis a witness.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TESTAMENT ÎN ENGLEZĂ

ˈtɛstəmənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESTAMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TESTAMENT ÎN ENGLEZĂ?

Testament

Un testament este un document pe care autorul a jurat că este adevărat. Testamentul se referă la: ▪ Istorie ▪ Testamentul lui Lenin, nume dat unui document scris de Vladimir Lenin 1922-3 ▪ Lege ▪ Will ▪ Literatură ▪ Le Testament, o colecție de poezii de autorul francez medieval François Villon ▪ Testamentul, un roman de David Morrell ▪ Testamentul, un roman al lui Eric Van Lustbader ▪ Muzică ▪ Testament, o trupă thrash americană ▪ "Testament", o melodie a lui Matt Fishel ▪ "Testamentul", o piesă de la Axium din Blindsided ▪ Testament Records, un record de muzică clasică ▪ Testament Records, o emisiune americană de muzică muzicală rădăcină ▪ Das Testament, un album de E Nomine ▪ Le Testament de Villon o opera de Ezra Pound ▪ Cultura populară ▪ Testament, o serie de televiziune din 1988 bazată pe cartea Testament: Biblia și Istoria de John Romer ▪ Testamentul, o carte de benzi desenate din 2005 ▪ ...

Definiția testament în dicționarul Engleză

Prima definiție a testamentului în dicționar este o voință care stabilește dispunerea proprietății personale. O altă definiție a testamentului este o dovadă, o atestare sau un tribut. Testamentul este de asemenea un legământ instituit între Dumnezeu și om, în special legământul lui Moise sau cel instituit de Hristos.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TESTAMENT

additament · betterment · disarmament · embitterment · empowerment · flusterment · hereditament · impairment · instrument · measurement · measurements · ornament · parlement · parliament · procurement · requirement · retirement · self-betterment · temperament · tournament

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TESTAMENT

test-fly · test-market · test-tube baby · testa · testability · testable · testacean · testaceous · testacy · testae · testamental · testamentar · testamentarily · testamentary · testamur · testate · testation · testator · testatrix · testatum

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESTAMENT

advertisement · armament · Blessed Sacrament · Christmas ornament · cruciate ligament · European Parliament · firmament · fundament · Houses of Parliament · lament · ligament · medicament · Member of Parliament · Member of the European Parliament · monofilament · New Testament · Old Testament · parament · predicament · rearmament · sacrament

Sinonimele și antonimele testament în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TESTAMENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «testament» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «testament» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TESTAMENT

Găsește traducerea testament în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile testament din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «testament» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

证明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

testamento
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

testament
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

वसीयतनामा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شهادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

завещание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

testamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

উইল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

témoignage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Keterangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Zeugnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

立証
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

증거
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Prajanjian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சாட்சிகளாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मृत्युपत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

ahit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

testamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Testament
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

заповіт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

testament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διαθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

testament
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

testamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

testament
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a testament

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESTAMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale testament
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «testament».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre testament

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TESTAMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul testament.
1
Ray Charles
There's nothing written in the Bible, Old or New testament, that says, 'If you believe in Me, you ain't going to have no troubles.'
2
John Collison
The Internet is a testament to a connected system that works - it's a global network where any computer can reach another, and easily transfer information across.
3
Brian Kilmeade
Smart and savvy, the fearless female member of George Washington's Secret Six is a testament to the strong women who have helped to alter the course of history in this great nation, both in terms of large-scale battles and in the new opportunities they have helped create for future generations through their own fearless examples.
4
Mary Landrieu
Democracy still has a real hope and chance in Iraq, and true freedom in this country would be the greatest testament to those who gave their lives for it.
5
Kendrick Meek
This election marks a significant moment in Haiti; it not only serves as the basis of hope along the road to democracy, but also serves as a testament to the resolve and character of the Haitian people during their long struggle for peace, reconciliation, and prosperity.
6
Karen Mills
I recently had the opportunity to participate in Inc.'s first-ever 'Hire Power Awards' event in Washington, D.C. The event was a testament to the power of American entrepreneurship and the role that it plays in driving job creation and innovation in a wide array of industries.
7
Monica
Some things make me emotional in a good way. When my son does well in school, I get real emotional because that's a testament to what I'm feeding him at home on a daily basis as far as knowledge goes. I wasn't so emotional until I had my first son.
8
Pauline Neville-Jones
The BBC's television, radio and online services remain an important part of British culture and the fact the BBC continues to thrive amongst audiences at home and abroad is testament to a professional and dedicated management team who are committed to providing a quality public service.
9
Nick Rahall
America, 5 years after this brutal attack, is testament that a Nation conceived in liberty and equality will endure. It is a triumph of millions of Americans but it is also the triumph of an idea larger than any one person, larger than any one nation.
10
Bradley A. Smith
The DISCLOSE Act is a testament to the wisdom of the Supreme Court's decision in Citizens United. The First Amendment sought to place political speech beyond the government's control, and we can be glad that it did.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESTAMENT»

Descoperă întrebuințarea testament în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu testament și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Theology of the New Testament
It is difficult to overestimate the singularity of Rudolf Bultmann. Bultmann's Theology of the New Testament changed the course of New Testament interpretation and has continued to influence the field until today.
Rudolf Bultmann, 1951
2
Hearing the New Testament: Strategies for Interpretation
Exciting approaches to biblical inerpretation are introduced in this volume by contributors who are distinguished as leaders in the field of New Testament studies.
Joel B. Green, 1995
3
Old Testament Survey: The Message, Form, and Background of ...
Part 1 covers the five books of the Pentateuch. Part 2 studies the books of the Prophets, with special consideration given to the birth and history of Israel's monarchy, the role of prophets and prophecy, and the nature of Hebrew poetry.
William Sanford La Sor, David Allan Hubbard, Frederic William Bush, 1996
4
Toward Old Testament Ethics
Moral difficulties in the Old Testament present stumbling blocks to many who read these books. How are we to relate to a God who, at times, seems fickle, deceptive, and hateful?
‎1991
5
Old Testament Theology: The Theology of Israel's Traditions
This republication of a classic work contains a new introduction by Walter Brueggemann that places Gerhard von Rad's work within the context of German theology, Old Testament theology, and the history of interpretation of the Old Testament.
Gerhard Von Rad, 2001
6
A Theological Introduction to the Old Testament: 2nd Edition
This book has become a standard text in seminary and university classrooms. The purpose of this second edition is to help readers come to a critically informed understanding of the Old Testament as the church's scripture.
Bruce C. Birch, Walter Brueggemann, Terence E. Fretheim, 2011
7
A Survey of the Old Testament
This college level textbook surveys the Old Testament by focusing its primary attention on the purpose and message of each book.
Andrew E. Hill, John H. Walton, 2010
8
Theological Dictionary of the Old Testament
Volume XV of the highly respected "Theological Dictionary of the Old Testament" is the final volume of Hebrew terms in this fundamental reference tool for biblical studies.
G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, Heinz-Josef Fabry, 2006
9
An Introduction to the Old Testament Poetic Books
The poetic books of the Old Testament--Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon--are often called humankind's reach toward God. The other books of the Old Testament picture God's reach toward man through the redemptive story.
C. Hassell Bullock, 2007
10
New Testament Commentary Survey
With an abundance of available tools, students often turn to trusted professors for advice. This book provides such advice from D. A. Carson, one of the most highly respected evangelical New Testament scholars.
D. A. Carson, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESTAMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul testament în contextul următoarelor știri.
1
Well-done 'Testament of Youth' captures horror of war
"Testament of Youth," based on the 1933 best-selling memoir of English writer Vera Brittain, could be subtitled "The Making of a Pacifist." War is hell, and Brittain ... «Detroit Free Press, Iul 15»
2
Poetry on the Western Front in 'Testament of Youth'
Continue reading below. The makers of “Testament of Youth” recognize this futility in their choice of a circular chronology. Based on the memoir of Vera Brittain, ... «Boston Globe, Iun 15»
3
'Testament of Youth' captures Vera Brittain's innocence and steely will
Testament of Youth” centers on the 20-something Vera, who puts aside her college studies at Oxford after one year when war breaks out. Working as a field ... «Washington Post, Iun 15»
4
'Testament of Youth' traces WWI's grave effect on woman's life
From first to last, "Testament of Youth" sweeps you away. Unapologetically emotional and impeccably made in the classic manner, it tells the kind of potent, ... «Los Angeles Times, Iun 15»
5
Testament of Youth; Wild; Big Hero 6; Stray Dogs; Honeytrap; Spring …
Commercially buried in January amid the avalanche of Oscar-grubbing prestige fare, Testament of Youth (Lionsgate, 12) arrives on DVD looking more vital than ... «The Guardian, Mai 15»
6
Testament of Youth review: Love in a time of war
Testament of Youth, published in 1933, was immediately embraced as a seminal memoir, vibrantly giving voice to "the lost generation" and those who loved and ... «Sydney Morning Herald, Apr 15»
7
TESTAMENT And EXODUS To Join Forces For 'Dark Roots Of …
San Francisco Bay Area thrash metal legends TESTAMENT and EXODUS will join forces for the "Dark Roots Of Thrash II" tour. The trek will conquer North ... «BLABBERMOUTH.NET, Feb 15»
8
Was oldest gospel really found in a mummy mask?
Joel Baden is professor of Hebrew Bible at Yale University. Candida Moss is professor of New Testament and early Christianity at the University of Notre Dame. «CNN, Ian 15»
9
Testament of Youth: my mother never got over the loss of her lover
Alison is co-producer and prime mover of this new film version of Testament of Youth (a co-production between BBC Films and Heyday), which stars Alicia ... «Telegraph.co.uk, Ian 15»
10
Testament of Youth: watch an exclusive clip
A new clip from the First World War epic Testament of Youth has been released. Based on the bestselling autobiography by Vera Brittain, the film follows ... «Telegraph.co.uk, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Testament [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/testament>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO