Descarcă aplicația
educalingo
tribunal

Înțelesul "tribunal" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRIBUNAL

From Latin tribūnustribune1.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRIBUNAL ÎN ENGLEZĂ

traɪˈbjuːnəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIBUNAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TRIBUNAL ÎN ENGLEZĂ?

Tribunal

Un tribunal în sens general este orice persoană sau instituție care are puterea de a judeca, de a pronunța sau de a hotărî reclamații sau litigii - indiferent dacă se numește sau nu un tribunal în titlul său. De exemplu, un avocat care apare în fața unei instanțe pe care o ședea un singur judecător ar putea descrie acel judecător drept "tribunalul lor". Multe organe guvernamentale denumite "tribunale" sunt descrise astfel încât să sublinieze faptul că acestea nu sunt instanțe de jurisdicție normală. De exemplu, Tribunalul Penal Internațional pentru Rwanda este un organism special constituit în temeiul dreptului internațional; în Marea Britanie, Tribunalele de ocupare a forței de muncă sunt organisme înființate pentru a se pronunța cu privire la anumite litigii legate de angajare. Organele judiciare private sunt deseori numite "tribunale". Cuvântul "tribunal" nu este concludent pentru funcția unui organism. De exemplu, în Marea Britanie, Tribunalul de Apel de Muncă este o instanță superioară de înregistrare. Termenul este inițial derivat din triburi, magistrați ai Republicii Romane Clasice. "Tribunalul" sa referit inițial la funcția tribunilor, iar termenul este încă folosit uneori în acest sens în scrierile istorice.

Definiția tribunal în dicționarul Engleză

Prima definiție a tribunalului din dicționar este o instanță de judecată sau orice alt loc în care se administrează justiția. O altă definiție a tribunalului este o instanță specială, convocată de guvern pentru a se adresa unei chestiuni specifice. Tribunalul este, de asemenea, o platformă ridicată care conține sediul unui judecător sau magistrat, inițial într-o bazilică romană.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIBUNAL

adrenal · carnal · colonel · cornel · eternal · external · fraternal · infernal · internal · jejunal · journal · kernel · lacunal · lagoonal · maternal · monsoonal · nocturnal · paternal · penal · renal

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIBUNAL

tribromomethane · tribulate · tribulation · tribunary · tribunate · tribune · Tribune Group · tribuneship · tribunicial · tribunician · Tribunite · tribunitial · tribunitian · tributaries · tributarily · tributariness · tributary · tribute · tribute band · tributer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIBUNAL

appeals tribunal · arbitration tribunal · avifaunal · communal · employment tribunal · epifaunal · faunal · Hague Tribunal · ichthyofaunal · industrial tribunal · infaunal · intercommunal · megafaunal · meiofaunal · microfaunal · nounal · shogunal · Waitangi Tribunal

Sinonimele și antonimele tribunal în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TRIBUNAL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «tribunal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tribunal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIBUNAL

Găsește traducerea tribunal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile tribunal din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tribunal» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

特别法庭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

tribunal
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

tribunal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

न्यायाधिकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَحْكَمَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

суд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

tribunal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ট্রাইব্যুনাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

tribunal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tribunal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Gericht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

裁定委員会
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

법정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Pengadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tòa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தீர்ப்பாயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

न्यायाधिकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

mahkeme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

tribunale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

trybunał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

трибунал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

tribunal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δικαστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tribunaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tribunal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tribunal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tribunal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIBUNAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tribunal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tribunal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tribunal

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TRIBUNAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tribunal.
1
Maria Cantwell
I think the issue is that Americans traveling abroad if gotten into legal problems should have access to a fair trial and an impartial tribunal.
2
Warren Christopher
The NATO forces will, to the extent that they have capacity, assist the war crimes tribunal.
3
Warren Christopher
The United States has done more for the war crimes tribunal than any other country in the world. We're turning over all the information we have, including intelligence information.
4
John Bates Clark
The decree of a coercive tribunal would not need to conform to the true standard of wages, the final productivity of social labor. It would introduce into distribution a genuinely arbitrary element, with a very large ultimate power to pervert the natural system.
5
Tony Greig
I met with people who are already very angry with the tribunal.
6
Tony Greig
I think today that it is essential that the Rwandan tribunal continues to prosecute efficiently. And if the U.N. fails to do that, it is sending entirely the wrong message to people who are in the position to complete these atrocities again.
7
Saddam Hussein
There is much to be said for having an experienced international jurist who is entirely unconnected with the allied invaders, on the tribunal.
8
Anthony Lewis
The Nuremberg trials of Nazi leaders, in open court before an international tribunal, had a profound long-term effect in bringing Germans back to democracy and humanity.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIBUNAL»

Descoperă întrebuințarea tribunal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tribunal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Contribution of the Rwanda Tribunal to the Development ...
This book offers a thorough analysis of the establishment and the Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
L. J. Van Den Herik, 2005
2
The Iran-United States Claims Tribunal
This is a definitive book on a monumental event in the law and in history at the close of a century. "The Iran-United States Claims Tribunal" was awarded the ASIL Certificate of Merit.
Charles Nelson Brower, Jason D. Brueschke, 1998
3
The Armed Forces Tribunal Law
The Armed Forces Tribunal Law Being Commentary on * The Armed Forces Tribunal Act, 2007 * The Armed Forces Tribunal (Procedure for Appointment of Vice-Chairperson and Other Member) Rules, 2008 * The Armed Forces Tribunal (Procedure for ...
Maj. Gen. Nilendra Kumar, 2010
4
The International Tribunal for the Law of the Sea: Law and ...
This work examines the constitution, jurisdiction and procedure of the International Tribunal for the Law of the Sea on the basis of its Statute and Rules, as well as the Resolution on the Internal Judicial Practice and the Guidelines ...
P. Chandrasekhara Rao, Rahmatullah Khan, 2001
5
Yearbook of the International Criminal Tribunal for the ...
This edition of the Yearbook outlines the Tribunal's jurisdiction, its activities during 1999, state cooperation, speeches by members of the Tribunal at various fora, and the Tribunal's contribution to the International Criminal Court.
United Nations Publications, 2002
6
Iran-U.S. Claims Tribunal Reports:
The Tribunal, concerned principally with the claims of US nationals against Iran, is the most important to have sat in over half a century.
J. C. Adlam, 1992
7
The law of the International Criminal Tribunal for the ...
This impressive volume ... is likely to be the definitive commentary on the Statute of the ad hoc Tribunal created to address the atrocities committed in the former Yugoslavia.
M. Cherif Bassiouni, Peter Manikas, 1996
8
The Iran-United States Claims Tribunal: Controversies, ...
This is reflected in the fiercely contested battles for election to the Court or the regular triennial elections, & also in the angry denunciations of the Court as a 'political' tribunal rendering 'political' decisions, launched by some ...
Rahmatullah Khan, 1990
9
International Criminal Justice at the Yugoslav Tribunal: A ...
Bringing together Judge Shahabuddeen's thoughts on the Tribunal on which he served for many years, this book provides an insider's account of the development of international criminal law at the International Criminal Tribunal for the ...
Mohamed Shahabuddeen, 2012
10
Court of Remorse: Inside the International Criminal Tribunal ...
A must-read for those who want to understand the dynamics of international criminal tribunals, Court of Remorse reveals both the possibilities and the challenges of prosecuting human rights violations.
Thierry Cruvellier, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIBUNAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tribunal în contextul următoarelor știri.
1
MH17 crash: Russia vetoes UN resolution for international tribunal
Malaysia pushed for an international tribunal to try those responsible. The move was backed by the Netherlands - which had 196 nationals on board - Ukraine, ... «BBC News, Iul 15»
2
Russia's UN Draft on MH17 Crash Doesn't Call for Tribunal
It would authorize an international tribunal to bring those responsible to justice and includes a statute establishing an International Criminal Tribunal for Flight ... «ABC News, Iul 15»
3
MH17 Ukraine disaster: Putin says UN tribunal premature
Russian President Vladimir Putin has rejected calls for the establishment of a UN tribunal to prosecute suspects in the MH17 air disaster over Ukraine. Mr Putin ... «BBC News, Iul 15»
4
UNCLOS tribunal to rule on PHL-China sea row jurisdiction within …
(Updated 12:01 p.m.) An international tribunal in The Hague said it will make a crucial ruling on whether it can assume jurisdiction over the Philippines' legal ... «GMA News, Iul 15»
5
Malaysia moves on MH17 tribunal plan at UN, Russia dismisses
... asked the United Nations Security Council to set up an international tribunal to ... the idea of an international tribunal wasn't raised by anyone," Churkin added, ... «Reuters, Iul 15»
6
FULL TEXT: DFA chief addresses UN tribunal at The Hague
Mr. President, distinguished Members of the Tribunal, it is a great honor to respectfully appear before you on behalf of my country, the Republic of the Philippines ... «Philippine Star, Iul 15»
7
MH17 disaster: Malaysia pushes for criminal tribunal
Malaysia has said that it wants to set up an international tribunal to prosecute those suspected of having shot down flight MH17. The Malaysia Airlines ... «BBC News, Iul 15»
8
Pope Creates Tribunal for Bishop Negligence in Child Sexual Abuse …
ROME — Pope Francis has approved the creation of a Vatican tribunal for judging bishops accused of covering up or failing to act in cases of child sexual abuse ... «New York Times, Iun 15»
9
Day after green tribunal order, cops seize 96 vehicles
NEW DELHI: A day after the National Green Tribunal banned diesel vehicles older than 10 years and petrol vehicles older than 15 years in Delhi and NCR, the ... «Times of India, Apr 15»
10
The Essendon verdict: the inside story of the anti-doping tribunal
The inability of the tribunal to force relevant parties to testify frustrated the man presiding over the hearing, retired county court judge David Jones, the tall, ... «The Age, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tribunal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tribunal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO