CE ÎNSEAMNĂ TRUCULENTO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «truculento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția truculento în dicționarul Spaniolă
Definiția truculentului în dicționar este că este copleșitoare sau înfricoșătoare din cauza morbidității sale, a cruzimii exagerate sau a dramei. En el diccionario castellano truculento significa que sobrecoge o asusta por su morbosidad, exagerada crueldad o dramatismo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «truculento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
ANTONIMELE «TRUCULENTO» ÎN SPANIOLĂ
Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «truculento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în truculento
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUCULENTO»
Descoperă întrebuințarea
truculento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
truculento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
—Sobre todo si es raro o truculento —replicó ella. —Vale —dije—. Me gustaría
ser una persona despreocupada. —Eso no es raro ni truculento. —Ya lo sé.
Intentaré pensar en algo que lo sea. Jewel frunció el ceño. —A mí también me ...
2
Praestans Labore Victor. Homenaje al profesor Víctor García ...
Sabemos que es entonces cuando la temática de los pliegos sueltos poéticos
deriva hacia el gusto por lo truculento y lo tremendista y, por lo tanto, cuando las
relaciones de «casos horribles y espantosos» comienzan paulatinamente su ...
Javier San José Lera, 2005
3
Diccionario italiano-galego
Truculencia, cualidad de TRUCULENTO. / Truculencia, acción TRUCULENTA.
TRUCULENTO, TA, adj. Truculento, se dice de lo que produce horror. TRUEIRO,
xm. Arte de pesca formado por una red en forma de embudo que está amarrada
...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario de la lengua castellana
truculento, ta. adj. Terrible, cruel. Sin. Tremendo. atroz. trucha. t Zool. Pez
fisóstomo, de agua dulce. || Mar. Cabria. truchimán, na s. Persona sagaz y astuta.
truchuela f. dim. de Trucha. || Bacalao curado más delgado que el común. trueco
m ...
Allí, eran no pocas veces obligadas a trabajar en régimen de semiesclavitud, acosadas cuando no directamente violadas y castigadas violentamente: Sirvientas asesinas nos muestra que la respuesta de estas mujeres fue igual de expeditiva.
Marisol Donis Serrano, 2011
Sin embargo no debemos olvidar que es un libro de la vida, la lucha entre la razón y el sentimiento, los principios y los deseos, lo legítimo y el carácter, de una heroina con tintes feministas en una sociedad victoriana» Yo leo... y ...
7
Tango. Una pasión ilustrada
También en el postmodernista Flor de fango, cuya letra también recoge el gusto
de dicho movimiento por lo truculento, y en El Cachorrito, El Chiquito y El
Caricaturista. Los tan habituales tangos humorísticos están representados por el
...
Truculentus (Truculento): La prostituta Fronesia mantiene relaciones con tres
amantes habituales: un joven ciudadano, Diniarco; un militar, Estratófanes; un
adinerado campesino, el joven Estrabace. A todos engaña, fingiendo un
embarazo y ...
Aurora López, Andrés Pociña, 2007
Y digo "truculento" porque un niño puede quedar desorientado -moralmente
hablando, y le tocará sufrir por ello- porque se le ha negado la protección de una
fuerte conciencia orientadora, por ser dejado moralmente sin timón, a su aire»13
.
José Luis Aberasturi, José Luis Aberásturi y Martínez, 2001
Podía ser bonachón, sin embargo; bueno para contar anécdotas y hacer reír.
Siempre que la familia no lo observara. En familia era truculento. Cuando tosía
se le saltaban los ojos, abría los brazos en cruz, le sudaba la frente, se asfixiaba
sin ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUCULENTO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
truculento în contextul următoarelor știri.
El truculento crimen real que ha inspirado la nueva película de ...
Una estrella del cine X menor de edad, productores sin escrúpulos peleándose por él y un asesinato con violencia. Conozca la verdadera historia de 'King ... «eju.tv, Oct 16»
Gloria Trevi: el truculento pasado de la nueva estrella de 'La Voz'
Quizá no la sitúen del todo, pero estamos ante una estrella internacional, con millones de devotos. Hay datos objetivos que confirman la calidad musical de la ... «El Confidencial, Sep 16»
Truculento e autoritário, ministro da Justiça já defendeu direito de ...
Assim é o ministro da Justiça Alexandre de Moraes (PSDB), a face mais truculenta do governo interino. Cacifou-se para o cargo ao comandar, do alto da ... «Sul21, Aug 16»
Truculento: lo descubren violando una anciana internada con ACV
La mujer permanecía internada por sufrir un accidente cerebrovascular y un hombre la violó. Su hija, al entrar a visitarla, observó el hecho. La tenebrosa ... «BigBang, Aug 16»
Keane escandaliza al mundo con un libro truculento (2002)
Roy Keane fue un jugador irlandés del Manchester United. Con buena técnica, gran presencia física y unas dosis de dureza inadecuadas. Jugador peligroso ... «AS, Aug 16»
Range Rover Sport SVR é um lord truculento
Então "quer dizer que este brutamontes de 4,85 metros de comprimento, 1,78 metro de altura e que pesa 2.335 kg chega aos 100 km/h em apenas 4,7 ... «WM1, Iul 16»
Truculento crimen en Madrid: asesinan a 3 personas en un bufete ...
Efectivos del Samur-Protección Civil se han encontrado estar tarde con 3 personas fallecidas con signos de violencia, dos mujeres y un hombre de origen ... «Diariocrítico.com, Iun 16»
Las claves del truculento divorcio de Johnny Depp y Amber Head
Amber Heard y Johnny Depp están viviendo un momento complicado después de que anunciaran su divorcio hace unas semanas. El entorno de la familia del ... «Revista Semana, Iun 16»
Verónica Sánchez: "No me dejaban leer 'El Caso' por truculento"
Lo recuerdo en casa de mis tíos y de mis abuelos, que no nos lo dejaban leer porque todo lo que salía era muy truculento. Verónica Sánchez. ACTRIZ ... «El Periódico, Apr 16»
Hallazgo truculento en Atenas: 80 esqueletos maniatados del siglo ...
El Ministerio de Cultura de Grecia reveló ayer un hallazgo truculento de la Época Arcaica de este país, cuando fueron desapareciendo los reyes y una parte de ... «National Geographic, Apr 16»
