Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "typhon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TYPHON ÎN FRANCEZĂ

typhon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TYPHON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TYPHON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «typhon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
typhon

Ciclonul tropical

Cyclone tropical

Un ciclon tropical în meteorologie este un tip de ciclon care se formează în oceanele zonei intertropice dintr-o perturbare care este organizată în depresiunea tropicală și apoi în furtună. Etapa finală este cunoscută de diferite nume din întreaga lume: uraganul din Atlanticul de Nord și Pacificul de Nord-Est, taifun în Asia de Est și ciclon în alte bazine oceanice. Structurally, un ciclon tropical este o zonă vastă de nori furtunoși în rotație, însoțită de vânturi puternice. Acestea pot fi clasificate ca sisteme convective mesoscale deoarece au un diametru mai mic decât o depresiune sinoptică clasică și sursa principală de energie a acestora este eliberarea de căldură latentă cauzată de condensarea aburul la altitudini mari în furtunile lor. Ciclonul tropical este similar cu o mașină termică, în sensul termodinamicii. Un cyclone tropical en météorologie, est un type de cyclone qui prend forme dans les océans de la zone intertropicale à partir d'une perturbation qui s'organise en dépression tropicale puis en tempête. Son stade final est connu sous divers noms à travers le monde : ouragan dans l'Atlantique Nord et le Pacifique Nord-Est, typhon en Asie de l'Est et cyclone dans les autres bassins océaniques. Structurellement, un cyclone tropical est une large zone de nuages orageux en rotation accompagnée de vents forts. On peut les classer dans la catégorie des systèmes convectifs de méso-échelle puisqu'ils ont un diamètre inférieur à une dépression classique, dite « synoptique », et que leur source d'énergie principale est le dégagement de chaleur latente causé par la condensation de vapeur d'eau en altitude dans leurs orages. Le cyclone tropical est semblable à une machine thermique, au sens de la thermodynamique.

Definiția typhon în dicționarul Franceză

Definiția taifunului din dicționar este ciclonul tropical al Mării Chinei și, în general, al Pacificului de Nord-Vest, provocând o mare devastare. O altă definiție a taifunului este taifun.

La définition de typhon dans le dictionnaire est cyclone tropical de la mer de chine et, plus généralement du nord-ouest du pacifique, provoquant de grandes dévastations. Une autre définition de typhon est qui tient du typhon.

Apasă pentru a vedea definiția originală «typhon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TYPHON


aetherophon
aetherophon
bichon
bichon
bouchon
bouchon
cabochon
cabochon
capuchon
capuchon
cochon
cochon
colophon
colophon
cornichon
cornichon
fauchon
fauchon
hon
hon
manchon
manchon
marathon
marathon
michon
michon
python
python
siphon
siphon
souchon
souchon
thermosiphon
thermosiphon
thon
thon
tire-bouchon
tire-bouchon
torchon
torchon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TYPHON

typho-diphtérie
typho-exanthématique
typho-malaria
typho-pneumococcique
typhobacillaire
typhobacillose
typhoémie
typhogène
typhoïde
typhoïdeuse
typhoïdeux
typhoïdique
typhomane
typhomanie
typhomycine
typhonien
typhopneumonie
typhose
typhotoxine
typhotuberculose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TYPHON

agachon
baluchon
berrichon
bonichon
califourchon
cruchon
fanchon
folichon
fourchon
maigrichon
nez-de -cochon
nichon
patachon
piochon
pochon
polochon
queue-de-cochon
reblochon
ronchon
semi-marathon

Sinonimele și antonimele typhon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TYPHON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «typhon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în typhon

Traducerea «typhon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TYPHON

Găsește traducerea typhon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile typhon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «typhon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

台风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tifón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

typhoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الاعصار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тайфун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tufão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 milioane de vorbitori

Franceză

typhon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

taufan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Taifun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

台風
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

태풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

typhoon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சூறாவளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रचंड चक्रीवादळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tayfun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tifone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tajfun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тайфун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

taifun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τυφώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tifoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tyfon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tyfon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a typhon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TYPHON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «typhon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale typhon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «typhon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TYPHON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «typhon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «typhon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre typhon

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TYPHON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul typhon.
1
Bernard Werber
On raconte que le battement d'une aile de papillon à Honolulu suffit à causer un typhon en Californie. Or, vous possédez un souffle plus important que celui provoqué par le battement d'une aile de papillon, n'est-ce-pas ?
2
Jiang Zilong
Lors d'une tempête, on peut trouver la tranquillité au coeur même du typhon.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TYPHON»

Descoperă întrebuințarea typhon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu typhon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les deux suites du Virgile travesti. Le Typhon ou la ...
Typhon , en fort peu d'enjambées , Vit dans ses grandes mains tombées Mesdames les divinités. Lors Jupin de tous les côtés Voyant sa ruine certaine , S' enfuit dans la forêt prochaine ; Tous les dieux en firent autant* Typhon de rire s' éclatant ...
Scarron (Monsieur), 1786
2
Dictionnaire universel de mythologie: ancienne et moderne
Mais ayant été découverte par Typhon qui chassait pendant la nuit et à l'époque de la pleine lune, celui-ci reprit le corps d'Osiris, le déchira en quatorze parties qu'il dispersa de tous les côtés. Isis entreprit de nouvelles recherches, et retrouva  ...
Jacques-Paul Migne, 1855
3
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
Il explique ensuite le mot Tggzhon par es rit mauvais; il pense que c'est c lui que es Grecs ont fait leur 1'gphée, et conclut en ces termes: « Je ne doute pas que telle fut la doctrine des anciens théologiens sur Typhon. ) Une fois établi que ...
4
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
eu raison dédire : « Dans les premiers temps de l'idolâtrie en Egypte , je pense que Typhon fut le nom du malin esprit, dont l'E- evpte reçut la connaissance par les fils de Noé, ou du mauvais principe que les anciens théologiens de 1 Orient ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1858
5
Typhon
1903 Traduit de l’anglais par André Gide Commandant le Nan-shan, le capitaine Mac Whirr est un homme taciturne.
Joseph Conrad, 2011
6
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
corrompu dans le monde physique ou moral, tout ce qui présentait une déviation aux harmonies de la nature , était l'ouvrage de Typhon. Les prêtres racontaient que la déesse Rhéa eut des relations coupables et clandestines avec Saturne et  ...
Ange de Saint-Priest, 1842
7
Mythologie pittoresque: ou, Histoire méthodique universelle ...
Typhon , dieu célèbre des Egyptiens , était frère d'Osiris, d'Isis et de Nefté. Typhon est la personnification de tout mal; c'est le mauvais principe toujours opposé â Osiris et à Isis, personnifications du bon principe. Il épousa sa sœur Nefté , dont ...
Joseph Odolant-Desnos, 1849
8
Oeuvres morales: Reste des oeuvres morales
II signifie aussi bien fou- àUpbiioso- uent retour , ít quelquefois aussi sursaut & suplar.tation: pU? naturelle & disent aucuns que l'vn des familiers amis de Typhon, tr fitrnitu- s'apelloit Bebacon : & Mancthus arriére dit , que Typhon rííe. s' apellc ...
Plutarchus, Jacques Amyot, 1594
9
Réflexions sur l'origine, l'histoire et la succession des ...
Monsieur Huet ra- menoit tous les Dieux Egyptiens & Grecs à Moïse , & les Déesses à bephora ou à Marie. Moïse est Vojìris de l'Egyp- te , son Bacckus , son Apis , son Mnevis ^ bien plus , Ion Crus 6c son Typhon. ( proposition 4. article 3. 4.
Etienne Fourmont, 1747
10
Créature Fantastique de la Mythologie Grecque: Cerbère, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 54. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TYPHON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul typhon în contextul următoarelor știri.
1
L'université Ewha, une faille dans le paysage
La configuration enterrée résiste mieux aux séismes », poursuit Dominique Perrault, qui a dû également tenir compte des risques de typhon ... «Les Échos, Iul 15»
2
420. Marine Riou, vice-championne du monde
Une période quelque peu perturbée par un typhon avec des vents de 35 noeuds et deux mètres de houle empêchant toute navigation durant ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Les impacts du changement climatique ou quand en 2050 le climat …
La canicule de 2003 en Europe, les ouragans Katrina en 2005 ou Sandy en 2012 aux États-Unis, le typhon Haiyan aux Philippines en 2013, ... «Atlantico.fr, Iul 15»
4
Une Rosemèroise en mission aux Philippines
Camille Masson de Rosemère est actuellement aux Philippines où elle aide à la reconstruction à la suite du passage du typhon Haiyan en ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Iul 15»
5
Typhon Halola: Alerte pour l'Ouest du Japon en fin de semaine
Le typhon Halola qui s'est formé ces derniers jours dans l'océan Pacifique au Sud-Ouest d'Hawaï, devrait toucher les îles Japonaises de ... «Météoworld, Iul 15»
6
La revue écolo de la semaine : typhon Nangka, alimentation bio …
Le typhon Nangka se dirige vers l'archipel et s'apprête à frapper le Sud du Japon, avec de fortes pluies et provoquant des glissements de ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Le typhon Nangka a frappé le Japon
Accompagné de vents forts et de pluies soutenues, jusqu'à 625,5mm en 24 heures à certains endroits, le typhon a fait d'importants dégâts. «Japon Infos, Iul 15»
8
19 au 23/07 : alerte cyclonique (Halola) pour le Japon
23/07 : Le typhon Halola devrait toucher les îles Japonaises de Ryukyu et la Corée du Sud d'ici la fin de la semaine. Actuellement classé en ... «CATastrophes NATurelles.net, Iul 15»
9
Japon : deux morts après le passage du typhon Nangka sur l'île de …
Causant l'évacuation de 230000 personnes, le typhon a frappé vendredi matin Honshu, l'île principale de l'archipel. Il se dirige maintenant ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Le typhon Nangka provoque de fortes inondations au Japon
... à d'importantes inondations après le passage du typhon Nangka. ... procédé à l'évacuation de 230.000 personnes sur le passage du typhon. «JOL Press, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Typhon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/typhon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z