Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tifone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIFONE ÎN ITALIANĂ

ti · fo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIFONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIFONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tifone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tifone în dicționarul Italiană

Definiția taifunului din dicționar este un ciclon tropical din Oceanul Pacific și din Oceanul Indian. Typhon este, de asemenea, o furtună violentă cu un vânt învârtit.

La definizione di tifone nel dizionario è ciclone tropicale dell'Oceano Pacifico e dell'Oceano Indiano. Tifone è anche violento temporale con vento vorticoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tifone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIFONE


abbuffone
abbuffone
arruffone
ar·ruf·fo·ne
baffone
baf·fo·ne
buffone
buf·fo·ne
bufone
bu·fo·ne
cafone
ca·fo·ne
ceffone
cef·fo·ne
colofone
co·lo·fo·ne
copritermosifone
co·pri·ter·mo·si·fo·ne
fifone
fi·fo·ne
griffone
grif·fo·ne
grifone
gri·fo·ne
plafone
pla·fo·ne
sbruffone
ʃbruf·fo·ne
scarafone
sca·ra·fo·ne
scarrafone
scarrafone
schiaffone
schiaffone
sifone
si·fo·ne
tafone
ta·fo·ne
termosifone
ter·mo·si·fo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIFONE

tifa
tifare
tifernate
tifico
tiflite
tiflografia
tiflografo
tiflologia
tiflope
tifo
tifoide
tifoidea
tifoideo
tifoseria
tifosi
tifoso
tigella
tight
Tigliacee
tiglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIFONE

a disposizione
alone
arraffone
configurazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
sbafone
scardafone
scardofone
silicone
solfone
spedizione
truffone
versione

Sinonimele și antonimele tifone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TIFONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tifone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tifone

Traducerea «tifone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIFONE

Găsește traducerea tifone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tifone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tifone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

台风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tifón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

typhoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاعصار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тайфун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tufão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

typhon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

taufan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Taifun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

台風
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

태풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

typhoon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சூறாவளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रचंड चक्रीवादळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tayfun
70 milioane de vorbitori

Italiană

tifone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tajfun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тайфун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

taifun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τυφώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tifoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tyfon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tyfon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tifone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIFONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tifone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tifone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tifone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIFONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tifone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tifone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tifone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIFONE»

Descoperă întrebuințarea tifone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tifone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ebraismo e antiebraismo: immagine e pregiudizio
C'è poi chi sostiene che Tifone si salvò dalla battaglia fuggendo per sette giorni di fila in groppa a un asino, e che in seguito ebbe due figli, lerosolimo e Giudeo: ma è evidente che si tratta di un tentativo volto a far rientrare nel mito anche le ...
Cesare Luporini, 1989
2
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Il timore che aveano gli Egizii di Tifone li trasse ad iffnrgli dei s»cntizii , e a far venerate in alcune provincia gli animali che gli erano consacrati, donde veune quella specie di culto che era ad essi tributólo. Ne* te m pi i io cui onoravasi Tifonet ...
Giovanni Pozzoli, 1829
3
Biografia universale antica e moderna: parte mitologica : ...
_.-.....M- Ù'M'My'ml-{S'Wus ____,.\ '1 '_.-_. Tifone rappresentava in generale per gli Egiziani tutte le influenze funeste o maligne. Cosi, ora egli è il simbolo delle tenebre opposte ai raggi luminosi del sole; ora luminoso egli stesso sarà almeno  ...
‎1838
4
Catalogo illustrato della raccolta di antichita sarde del ...
Tifone fra nilometri pasta verde. 148. Tifone in pasta verde. _ 149. Tifone sormontato dallo scarabeo con figura dietro che mentre lo abbraccia pare lo avvolga colle ali? Questo amuleto sebbene in se non rappresenti gran che d'in-_ teressante ...
Vincenzo Crespi, 1868
5
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica ...
TI' lF Tifone rappresentava in generale per gli Egiziani tutte le influenze funeate o maligne. Così, ora egli è il siml)olo delle tenebre opposte ai raggi luminosi del sole ; ora luminoso egli stesso sarà almeno sterile ed infeco'm do: sarà il sole del  ...
‎1838
6
Storia della legislazione. Prima versione italiana con ...
Osiride ed Iside sono la_ fecondità, l' azione, il movimento della natura; Tifone ne indica la sterilità, il riposo, Pincrzia: gli uni producono, nntriscono, conservano; l' altro è il principio della dissoluzione e della morte: Iaonde egli fu supposto il ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1839
7
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
provare, sedessa si commisuravabene colla sua statura, e allora i coni vitati con Tifone lo ferrarono dentro, e, lo gettarono nel Nilo: ma poi Oro figliuolo di Osiri vendicò la morte del Genitore vincendo lo stesso Tifone. Teodonzio fa Tifone Re di ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1784
8
Nicola È Uscito
FINE TIFONE. Stai soffrendo la solitudine? FINE ECHIDNA. No, anzi, meno gente incontro più mi sento meglio: solo smanio di cominciare. FINE TIFONE. Ti sei mai allontanato da casa? FINE ECHIDNA. No. FINE TIFONE. Ti sei esercitato con ...
Gennaro Olona, 2008
9
Dizionario portatile delle favole, accresciuto da A.L. ...
Gli Ateniesi gli attribuirono allora per padre il loro Cefalo ; i popoli dell'Asia il loro Tifone . Secondo la più antica tradizione, che troviamo in Esiodo, Fetonte, ch' era bellissimo, fu rapito dj Venere, e divenne il suo Sinnaos , cioè , abitatore del ...
Pierre Chompré, Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1804
10
Biografia Universale Antica e Monderna
Tifone rappresentava in generale per gli Egiziani tutte le influenze funeste o maligne. Così, ora egli è il simbolo delle tenebre opposte} ai raggi luminosi del sole ; ora luminoso egli stesso sarà almeno sterile ed.infecon-' do: sarà il sole del  ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIFONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tifone în contextul următoarelor știri.
1
Il Tifone Halola si sta indebolendo mentre si muove sull' isola di …
Ciò che resta del Tifone Halola si sta facendo strada attraverso l'isola di Kyushu incrementando l'attività temporalesca e una fase di maltempo in molte zone del ... «Zazoom Blog, Iul 15»
2
SO: nessuna traccia della famiglia scomparsa
Secondo quanto riferisce il giornale zurighese, la famiglia si era trasferita in Svizzera dal paese asiatico dopo il disastro causato dal tifone ... «Bluewin, Iul 15»
3
FFF Racing Team by ACM, prima fila e top 10 al Fuji
Un week-end condizionato dalla pioggia, dal tifone e dalle mutevoli condizioni meteo, che non hanno comunque impedito alla squadra cinese ... «Sportag.it, Iul 15»
4
Tifone Halola verso il Giappone: a breve il landfall sulle isole Ryukyu
Il tifone Halola, classificato come categoria 1, è asseso in Giappone, ... una volta da un altro tifone, Halola, che segue a breve distanza Nangka, ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
5
Pincio, panorama sul futuro con l'incubo della webcam accesa
Chi è anche frequentatore di tali media ricorderà pure il tifone di insulti, proteste, sfottò che si è rovesciato su uno dei nostri massimi intellettuali ... «La Stampa, Iul 15»
6
Filippine: villaggio Caritas per i sopravvissuti del tifone Haiyan
Il Centro ospiterà 132 famiglie le cui case sono state completamente distrutte dal tifone e che non hanno potuto ricostruirle perché i proprietari ... «Radio Vaticana, Iul 15»
7
La stagione dei Tifoni è da record: "colpa" di El Nino
Il Super Tifone Chan-Hom, che ha impattato la Cina il 10 luglio, ed è diventato il più intenso abbattutosi in zona da 35 anni a questa parte. «Meteo Giornale, Iul 15»
8
Allerta meteo in Giappone: in arrivo il tifone Nangka (VIDEO)
16 luglio 2015 Il Giappone si sta preparando al passaggio del potente tifone Nangka, che si muove lentamente verso nord e dovrebbe colpire le regioni ... «Rai News, Iul 15»
9
Tifone Nangka: a breve il landfall sul Giappone meridionale
Il tifone Nangka è ormai prossimo al Giappone, dove è previsto arrivere venerdì 17 luglio: il landfall è atteso sull'isola meridionale di Shikoku. «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
10
La furia del tifone Chan-Hom in Cina
Il tifone Chan-hom colpisce la costa di Wenling, nella provincia di Zhejiang, in Cina. Credit: William Hong. Turisti colpiti da un'onda vicino alla ... «The Post Internazionale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tifone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tifone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z