Descarcă aplicația
educalingo
union

Înțelesul "union" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNION

From Church Latin ūniō oneness, from Latin ūnus one.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA UNION ÎN ENGLEZĂ

ˈjuːnjən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UNION ÎN ENGLEZĂ?

Definiția union în dicționarul Engleză

Prima definiție a unirii în dicționar este condiția de a fi unită, actul de unire sau o conjuncție formată dintr-un astfel de act. O altă definiție a unirii este o asociere, o alianță sau o confederație a unor indivizi sau grupuri pentru un scop comun, esp politic. Uniunea este, de asemenea, un acord sau armonie.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNION

antiunion · banyan · canyon · communion · companion · disunion · dominion · excommunion · intercommunion · interunion · Kenyan · minion · misunion · multiunion · nonunion · onion · opinion · pinion · prounion · reunion

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UNION

uninvolved · union card · union catalogue · union dues · Union flag · Union Jack · union member · union membership · Union of Myanmar · Union of South Africa · Union of Soviet Socialist Republics · Union of the Comoros · union pipes · union rate · Union School · union shop · union suit · union territory · unionisation · unioniser

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNION

a matter of opinion · advisory opinion · African Union · Anglican Communion · anion · credit union · customs union · European Union · Holy Communion · matter of opinion · Old Dominion · public opinion · quaternion · rugby union · second opinion · Soviet Union · Student Union · students´ union · the Union · trade union

Sinonimele și antonimele union în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «UNION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «union» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «union» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNION

Găsește traducerea union în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile union din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «union» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

联合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

sindicato
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

union
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

संघ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اِتِّـحاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

союз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

união
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মিলন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

union
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kesatuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Vereinigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

結合
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

연합
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Union
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

liên hiệp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தொழிற்சங்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

संघ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

birlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

unione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

unia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

об´єднання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

sindicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ένωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Unie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förening
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

union
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a union

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale union
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «union».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre union

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «UNION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul union.
1
William Ames
Participation in the blessings of the union with Christ comes when the faithful have all the things needed to live well and blessedly to God.
2
Susan B. Anthony
Join the union, girls, and together say Equal Pay for Equal Work.
3
Warren Beatty
To denigrate the union movement in this way is to denigrate the right and the ability of people who are not rich to organize and to accomplish things together.
4
Neal Boortz
Many unions have contracts with employers that are based on a multiple of the prevailing minimum wage. If the minimum wage goes up, union salaries go up by a similar percentage.
5
Peter Brimelow
Teacher unions are an interest group that acts in defense of their own interests, which means the union bosses' interests, not the members.
6
Samuel Taylor Coleridge
The most happy marriage I can picture or imagine to myself would be the union of a deaf man to a blind woman.
7
David Cone
I guess it kind of stemmed from my father. He was a union guy working for the meat plant down in Kansas City. He was a union guy, and I guess it was just in my blood.
8
Salvatore J. Cordileone
The reality of marriage as the union of a mother and a father is grounded in our very biology.
9
Angela Davis
Yes, I think it's really important to acknowledge that Dr. King, precisely at the moment of his assassination, was re-conceptualizing the civil rights movement and moving toward a sort of coalitional relationship with the trade union movement.
10
Jim DeMint
Since the dawn of time, traditional marriage - the union between one man and one woman - has been the building block of civilization, and at no point in our nation's history has that foundation been under more severe attack than now.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNION»

Descoperă întrebuințarea union în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu union și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Union War
Puts forth the idea that the Union's relentless effort during the American Civil War was less about the end of slavery and more about the conviction that preserving the Union was the world's best hope for democracy.
Gary W. Gallagher, 2011
2
The Currency of Ideas: Monetary Politics in the European Union
In the new preface to this paperback edition, Kathleen R. McNamara recounts the rapid progress made in 1998 toward European monetary integration and explores the significance of political forces in bringing about recent key developments.
Kathleen R. McNamara, 1998
3
Debating the Democratic Legitimacy of the European Union
Drawing on different theoretical perspectives and strands from democratic theory, this volume is the first of its kind to overcome the present state of fragmentation in the debate about the conditions and possible remedies for what is often ...
Beate Kohler-Koch, Berthold Rittberger, 2007
4
A Union for Empire: Political Thought and the British Union ...
This volume of essays explores the intellectual context of the Anglo-Scottish Union of 1707.
John Robertson, 2006
5
The European Union Decides
Using a combination of detailed evidence and theoretical rigour, this 2006 volume addresses these questions and others that are central to understanding how the EU works in practice.
Robert Thomson, Frans N. Stokman, Christopher H. Achen, 2006
6
The Oxford Handbook of the European Union
The Oxford Handbook of the European Union brings together numerous acknowledged specialists in their field to provide a comprehensive and clear assessment of the nature, evolution, workings, and impact of European integration.
Erik Jones, Anand Menon, Stephen Weatherill, 2012
7
Daily Life in the Soviet Union
"Structured topically, this volume begins with a historical introduction to the Soviet period (1917-1991) and a timeline. The volume has two maps, including a map of ethnic groups and languages, and over 30 photographs.
Katherine Bliss Eaton, 2004
8
The Scots and the Union
This new edition not only provides readers with an essential explanation of why and how Scotland became part of the United Kingdom, but brings the historical debate into a vigorous present with an additional section.
Christopher A. Whatley, 2006
9
Citizenship of the Union and Freedom of Movement of Persons
The book pays particular attention to this last aspect and its political and legal implications.
Massimo Condinanzi, Allessandra Lang, Bruno Nascimbene, 2008
10
The Foreign Policy of the European Union: Assessing Europe's ...
"Explores European foreign policy and the degree of European Union success in proposing itself as a valid international actor, drawing from expertise of scholars and practitioners in many disciplines from North America, Europe, Australia, ...
Federiga Bindi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul union în contextul următoarelor știri.
1
Obama Becomes First US President to Address African Union
ADDIS ABABA, Ethiopia—President Barack Obama on Tuesday became the first American president to address the African Union in the institution's 52-year ... «Wall Street Journal, Iul 15»
2
Google: Why the European Union Is Taking on the Company
The European Commission has a couple of gripes with Google and today smacked the search giant with a statement of objections, alleging it abused its ... «ABC News, Apr 15»
3
Scott Walker Signs Anti-Union Bill
Wisconsin Governor Scott Walker signed into law anti-union legislation that prohibits union workers from being required to pay union dues. The so-called right to ... «NBCNews.com, Mar 15»
4
Report slams cycling union for protecting Lance Armstrong
In the decade that followed, the International Cycling Union (UCI), the sport's governing body, helped Armstrong become the face of modern cycling. Even after ... «Washington Post, Mar 15»
5
Walker's anti-union law has labor reeling in Wisconsin
KING, Wis. — At the old union hall here on a recent afternoon, Terry Magnant sat at the head of a table surrounded by 18 empty chairs. A members meeting had ... «Washington Post, Feb 15»
6
West Coast Port Employers, Union Reach Tentative Five-Year …
West Coast port employers and their union said they reached a tentative five-year agreement on a new contract late Friday. The pact brings an end to a ... «Wall Street Journal, Feb 15»
7
$1200-per-Day Union Port Workers Want Employers to Pay Double …
America's best-paid union members caused another four day shut-down of the 29 West Coast ports that move 43% of U.S. imports and exports. About 80% of ... «Breitbart News, Feb 15»
8
Here's the Full Text of President Obama's 2015 State of the Union
President Barack Obama delivered his 2015 State of the Union Address to Congress Tuesday laying out a new vision for what his administration terms ... «TIME, Ian 15»
9
Republican State of the Union response: Full text
President Obama has been delaying this bipartisan infrastructure project for years, even though many members of his party, unions, and a strong majority of ... «CNN, Ian 15»
10
NFLPA appeals Peterson's ban
The NFL players' union has appealed the league's suspension of Adrian Peterson. In a letter to its player representatives and executive committee obtained by ... «ESPN, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Union [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/union>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO