Descarcă aplicația
educalingo
usucaption

Înțelesul "usucaption" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA USUCAPTION ÎN ENGLEZĂ

ˌjuːzjʊˈkæpʃən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A USUCAPTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ USUCAPTION ÎN ENGLEZĂ?

uzucapiune

Usucaption este un concept găsit în sistemele de drept civil și are originea în dreptul roman al proprietății. Usucapția este o metodă prin care dreptul de proprietate asupra proprietății poate fi obținut prin deținerea acesteia după expirarea unei anumite perioade de timp. În timp ce usucapția a fost comparată cu posesia adversă, adevăratul efect al usucapției este de a remedia defectele din titlu.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USUCAPTION

absorption · adaption · assumption · caption · conception · consumption · contraption · corruption · delapsion · description · Egyptian · exception · inscription · miscaption · option · perception · prescription · recaption · reception · subscription

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA USUCAPTION

usu. · usual · usually · usualness · usucapient · usucapion · usucapt · usucaptible · usufruct · usufructuary · Usumbura · usure · usurer · usuress · usuries · usurious · usuriously · usuriousness · usurous · usurp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USUCAPTION

accreditation · adoption · adsorption · alcohol consumption · contraception · deception · disruption · encryption · energy consumption · eruption · exemption · inception · interception · interruption · job description · misconception · presumption · resumption · tax exemption · transcription · wedding reception

Sinonimele și antonimele usucaption în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «usucaption» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA USUCAPTION

Găsește traducerea usucaption în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile usucaption din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usucaption» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

usucaption
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

usucapión
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

usucaption
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

usucaption
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

usucaption
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

приобретательная давность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

usucapião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

usucaption
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

usucapion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Usucaption
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Ersitzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

usucaption
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

usucaption
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Usucaption
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

usucaption
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

usucaption
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

Usucaption
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

usucaption
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

usucapione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zasiedzenia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

набувальна давність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

uzucapiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χρησικτησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

usucaption
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

usucaption
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

usucaption
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usucaption

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USUCAPTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usucaption
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usucaption».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre usucaption

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USUCAPTION»

Descoperă întrebuințarea usucaption în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usucaption și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Civil Law Including the Twelve Tables, the Institutes of ...
or was absent for a long time ; and if he should transfer the said land to another who received it in good faith, the possessor can acquire it by usucaption. And although the party who obtained the land when vacant may be aware that it belongs ...
2
The Halakhah: An Encyclopaedia of the Law of Judaism
had ten fields, once one has secured a title through usucaption to one of them, he has secured a title through usucaption to all of them. [If the proselyte had] ten slaves, even though one has secured title through usucaption to one of them, ...
Jacob Neusner, 2000
3
Making God's Word Work: A Guide to the Mishnah
The passage before us refers to acquiring title to movables or real property by " usucaption." That is roughly comparable to the American right of acquiring title through "squatter's rights," meaning, utilization of property without any opposition for ...
Jacob Neusner, 2004
4
The Mishnah: Introduction and Reader
3:5 A. What are [usages] which are effective in the securing of title through usucaption, and what are [usages] which are not effective in the securing of title through usucaption? B. [If] one put (1) cattle in a courtyard, (2) an oven, (3) double stove ...
Jacob Neusner, 2004
5
Greece Investment and Trade Laws and Regulations Handbook
Article 1049 The usucaption interrupted by the raising of an action for recovery against what chrisidespozei or what holds the name of the person. The interruption occurs only in favor of the plaintiff. The provisions prohibiting the limitation with ...
Ibpus.com, International Business Publications, USA, 2008
6
The Economics of the Mishnah
I-M list various people who may not to begin with lay claim of securing title through usucaption, because their right to enjoy the usufruct of a property is secured on grounds other than ownership. Referring back to M. B.B. 3:1, N-O introduce a ...
Jacob Neusner, 1990
7
Introduction to Jewish law of the second Commonwealth. 2 (1978)
Aqiba differ on details which were meanwhile added to the original Mishna : "Title by usucaption to houses is secured by three years [of occupation]" (M Baba Bathra III 1). Other rules which belong to the original Mishna are : "Usucaption ...
Zeʼev Wîlhelm Falq, 1972
8
Polish Business Law
Usucaption The physical possessor of a real property who is not its owner, may acquire ownership if he possesses that property uninterruptedly for twenty years, unless he had acquired possession in bad faith. After the lapse of thirty years, the  ...
Zdzisław Brodecki, 2003
9
Baba Batra
Laqish say, "Even a sharecropper for a limited period cannot establish claim of ownership through usucaption." [E] "For [the owner] of the field may claim, 'I had satisfaction [from his tenancy], so I left him on the field [for many years].'" [F] There  ...
Jacob Neusner, 1984
10
The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, ...
a _ _ Some make a difference between prescription and usucaption; maintaining that the latter is only used with regard to moveables, and the former with regard to imriioveables. But there is no essential difference between them; and, ...
Abraham Rees, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USUCAPTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usucaption în contextul următoarelor știri.
1
Cuban historian responds to Gables family about kin's grave
She told him that the mausoleum had been legally sold twice since 1993, under the legal concept of “usucaption.” Part of the legal code of Cuba and many other ... «Miami Herald, Iul 15»
2
The Czech real estate cadastre – new regulations
In case of a discrepancy between reality and the entry in the Real Estate Cadastre, reality prevails (except for special cases, such as usucaption). Currently, a bill ... «Lexology, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usucaption [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/usucaption>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO