Descarcă aplicația
educalingo
vacant

Înțelesul "vacant" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VACANT

From Latin vacāre to be empty.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VACANT ÎN ENGLEZĂ

ˈveɪkənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VACANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VACANT ÎN ENGLEZĂ?

Ocupare

Ocuparea în construcții de clădiri și coduri de construcție este utilizarea sau utilizarea prevăzută a unei clădiri sau a unei părți a acesteia pentru adăpost sau sprijin pentru persoane, animale sau bunuri. O semnificație strâns legată este numărul de unități dintr-o astfel de clădire care sunt închiriate sau închiriate sau care sunt folosite în alt mod. Lipsa de ocupare în acest sens este o vacanță.

Definiția vacant în dicționarul Engleză

Prima definiție a postului vacant din dicționar este fără conținut; gol. O altă definiție a postului vacant este următoarea: lipsită. Vacant nu are nici un responsabil; neocupat.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VACANT

abdicant · applicant · communicant · complicant · dedicant · desiccant · fabricant · indicant · insignificant · intoxicant · lubricant · mendicant · nonsignificant · nonvacant · predicant · significant · supplicant · toxicant · urticant · vesicant

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VACANT

vac · vacance · vacancies · vacancy · vacant lot · vacant possession · vacantly · vacantness · vacatable · vacate · vacation · vacation course · vacation pay · vacation trip · vacation work · vacationer · vacationist · vacationland · vacationless · vacatur

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VACANT

Alacant · alicant · cant · coruscant · cosecant · decant · descant · detoxicant · discant · emicant · hyperbolic secant · incant · job applicant · medicant · peccant · provocant · recant · scant · secant · Tradescant

Sinonimele și antonimele vacant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VACANT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «vacant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vacant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VACANT

Găsește traducerea vacant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile vacant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vacant» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

有空缺的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

desocupado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

vacant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

खाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شاغِر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

неиспользуемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

vago
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

খালি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

vacant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kosong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

unbesetzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

空いている
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

비어 있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

kosong mlompong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trống không
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

காலியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

रिक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

boş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

vacante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wolny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

вільний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

liber
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αδειανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vakante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ledig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vacant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VACANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vacant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vacant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vacant

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VACANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vacant.
1
Jimmy Breslin
The professional arsonist builds vacant lots for money.
2
Julian Clary
Rodents can come across as being quite vacant in the personality stakes.
3
William Cowper
Absence of occupation is not rest; A mind quite vacant is a mind distressed.
4
Imogen Cunningham
My mind is vacant on names, but I know him as well as anything. When I need names they drop out of my head; when I don't need them they drop back.
5
Glen Duncan
I will waste an extraordinary amount of time, you know. And if it's not watching television, I'll be sitting staring out of the window. And yes, I know there's the idea of the artist, sitting there doing nothing while things are going on, but actually, no. It's vacant space. I'm thinking about the laundry.
6
Louis XIV
Every time I appoint someone to a vacant position, I make a hundred unhappy and one ungrateful.
7
Louis XIV
Every time I bestow a vacant office I make a hundred discontented persons and one ingrate.
8
Harvey Mason, Jr.
I like creating something from nothing and hearing it on the radio or on stage or from somebody driving down the street singing it. It's like building a house, taking a vacant piece of land, and next thing you know, there's a house with somebody living in it.
9
Gavin Newsom
The arts can play a vital role in revitalizing neighborhoods, using and improving vacant space, bringing new jobs and new sense of opportunity, and improving public safety by generating more foot traffic and more eyes on the street.
10
Jacob Ruppert
When I was a boy, I had a baseball team of my own. We played on a vacant lot between Ninetieth and Ninety-second streets. I had a little menagerie of my own, some pigeons, guinea pigs, and so on. On Saturday mornings, I had to take my music lesson. Then the members of my team used to come see my menagerie.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VACANT»

Descoperă întrebuințarea vacant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vacant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Vacant Possession: Law and Practice
This book is essential reading for all property lawyers and surveyors. It is destined to be the definitive guide to vacant possession.
Keith Shaw, 2010
2
Terra Incognita: Vacant Land and Urban Strategies
This book is based on an unprecedented survey sent to all U.S. towns with a population greater than 50,000, and contains data previously unavailable.
Ann O'M. Bowman, Michael A. Pagano, 2010
3
Pretty Vacant: A History of UK Punk
Unlike many writers, Phil Strongman was actually at the 100 Club punk festival in September 1976 and witnessed punk’s violent and dramatic rise.
Phil Strongman, 2008
4
At Vacant Hours
This richly annotated collection of previously unpublished verse by Thomas St. Nicholas (1602-1668), an important Puritan lawyer, parliamentarian, and contemporary of John Milton, provides a memorable record of English life during the ...
Thomas St Nicholas, H N Davies, 2002
5
Vacant Possession
Hilary Mantel's razor-sharp wit animates every page of this darkly comic tale of retribution.
Hilary Mantel, 2010
6
The Vacant Chair: The Northern Soldier Leaves Home
Drawing on letters, diaries, and memoirs to show how ideas of home and family shaped the Union soldier's attitudes toward the Civil War, an analysis reveals that war was often viewed as a rite of passage to manhood. Reprint.
Reid Mitchell, 1995
7
One Vacant Chair: A Novel
As the novel moves from the oppressive heat of Texas to the misty beauty of Scotland, Sarah comes to learn about Edna's remarkable secret life on a journey of discovery.
Joe Coomer, 2008
8
Rare & Vacant Hour
For his debut work, A Rare and Vacant Hour, Rehorek assembled a collection of popular performance pieces and never before seen works assembled during his years as a beat club performer.
Ivan Rehorek, 2010
9
Vacant Eyes
Karen Formaker, an endocrinologist, suspects there is a connection between a new experiment and her brother-in-law's sudden Alzheimer-like symptoms
Sidney Spies, 1992
10
Make Money in Abandoned Properties: How to Identify and Buy ...
But most investors don't know that there are even more great moneymaking opportunities in abandoned properties. This is the only book available that focuses solely on this increasingly popular form of investing.
Chantal Howell Carey, Bill Carey, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VACANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vacant în contextul următoarelor știri.
1
Ohio Pizza Deliveryman Killed En Route to Vacant Property
Police in Ohio say a pizza deliveryman has been robbed and shot to death while taking an order to a property that turned out to be vacant. Columbus police ... «ABC News, Iul 15»
2
Woman's body found at vacant Emerson school in Gary
GARY | A woman's body was found Tuesday at the vacant former Emerson school building, a Lake County coroner's release said. The woman died in a ... «nwitimes.com, Iul 15»
3
NYCHA's Vacant Units Attract Squatters to Harlem River Houses
HARLEM — Squatters have been taking advantage of NYCHA's lax monitoring by use vacant units at the Harlem River Houses as their homes, according to a ... «DNAinfo, Iun 15»
4
Massive blaze breaks out at mill complex in Webster
“The fire appears to have started in a vacant building and spread to two additional buildings.” Continue reading below. Coan said the blaze broke out shortly ... «Boston Globe, Iun 15»
5
Woman's dismembered body found in vacant NY home
Crystal Frizzell, the woman who found Bills' body, told the station she and her sister were cutting through the backyard of a vacant house when they smelled a ... «CBS News, Iun 15»
6
Pedraza wins vacant IBF junior lightweight title
BIRMINGHAM, Ala. (AP) — Jose Pedraza claimed the vacant IBF junior lightweight title with a unanimous decision over Andrey Klimov on Saturday night. «Yahoo News, Iun 15»
7
Lying vacant for 9 months: Govt and Opposition finally clear names …
"The panels have met and their recommendations have been sent to President's office. All the names against the vacant posts have been sent to the President. «Firstpost, Iun 15»
8
Boy injured in fall through vacant school roof
FLINT (AP) — Authorities say a 16-year-old boy was critically injured after falling through the roof of a vacant school in Flint. Police Chief James Tolbert says ... «The Macomb Daily, Iun 15»
9
Duggan: Lease vacant Detroit land for $25 a year
Mayor Mike Duggan outlined a new vacant lot lease program that he said the city will roll out this summer to get thousands of vacant lots in Detroit ... «Detroit Free Press, Mai 15»
10
NY Regulators Say 11 Lenders To Monitor Vacant Properties
ALBANY, N.Y. (CBSNewYork/AP) — New York regulators said Monday that 11 lenders have agreed to monitor and maintain vacant properties in an effort to ... «CBS Local, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vacant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vacant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO