Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vacant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VACANT ÎN FRANCEZĂ

vacant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VACANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VACANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vacant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vacant

Vacant

Vacant este al cincilea cantec de pe albumul Train of Thought de la teatrul progresiv de metal Dream Theater. Muzica a fost compusă de John Myung și Jordan Rudess iar versurile au fost scrise de James LaBrie, singura lui contribuție la scrierea albumului. Vacant est la cinquième chanson de l'album Train of Thought du groupe de metal progressif Dream Theater. La musique a été composée par John Myung et Jordan Rudess et les paroles ont été écrites par James LaBrie, sa seule contribution à l'écriture de l'album.

Definiția vacant în dicționarul Franceză

Definiția vacantului în dicționar este că nu este ocupat. Cine nu este ocupat de nimeni.

La définition de vacant dans le dictionnaire est qui n'est pas occupé. Qui n'est occupé par personne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vacant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VACANT


cant
cant
claudicant
claudicant
communicant
communicant
convaincant
convaincant
coruscant
coruscant
fabricant
fabricant
formicant
formicant
intoxicant
intoxicant
mordicant
mordicant
musicant
musicant
pacant
pacant
peccant
peccant
provocant
provocant
prédicant
prédicant
radicant
radicant
revendicant
revendicant
suffocant
suffocant
sécant
sécant
urticant
urticant
vésicant
vésicant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VACANT

vacance
vacancier
vacancière
vacarme
vacarmer
vacataire
vacation
vaccaire
vaccin
vaccinable
vaccinal
vaccinateur
vaccination
vaccinatrice
vaccine
vacciné
vaccinelle
vacciner
vaccinide
vaccinifère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VACANT

assistant
avant
capricant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
fornicant
important
imprécant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
télécommunicant

Sinonimele și antonimele vacant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VACANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vacant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vacant

ANTONIMELE «VACANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «vacant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în vacant

Traducerea «vacant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VACANT

Găsește traducerea vacant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vacant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vacant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

空的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vacante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vacant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रिक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شاغر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вакантный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খালি
260 milioane de vorbitori

Franceză

vacant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kosong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

frei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

空いています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kosong mlompong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காலியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रिक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

boş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vacante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

próżny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вакантний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vacant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κενός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vakante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vakant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ledig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vacant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VACANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vacant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vacant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vacant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VACANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vacant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vacant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vacant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VACANT»

Descoperă întrebuințarea vacant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vacant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Orders of the Day
Anthopoulos and Lentakis (vacant seats). Ireland : member : Mr Pattison (vacant seat). Luxembourg : member : Mr Asselborn (vacant seat) ; alternate: Mrs Lentz- Cornette (vacant seat). Legal Affairs Committee : Greece : member : Mr Pottakis ...
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire (41 Strasbourg), Council of Europe. Parliamentary Assembly, 1990
2
Orders of the Day
Committee on Culture and Education Czech Republic: members: Mr Koucky, Mr SpaCek (vacant seats). Slovakia: member. Mr Vajda (vacant seat). Spain : members: Mr de Puig, Mr Lôpez Henares (vacant seats) ; alternates: Mr Grau I Buldu, ...
Council of Europe, 1995
3
Orders of the Day
Changes in the membership of committees The Assembly ratified the following changes in the membership of committees proposed by the relevant delegations : Standing Committee Greece : member: Mr Papadogonas (vacant seat) ; Iceland ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session ordinaire, Council of Europe, 1991
4
Documents (working Papers) 1994 = Documents de Séance 1994 ; ...
Committee on the Environment, Regional Planning and Local Authorities : — Alternate : Mrs Brasseur (vacant seat) (Luxembourg). Committee on Migration, Refugees and Demography : — Member: Mr Németh (vacant seat) (Hungary); ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session, 1994
5
Les merveilles de la ville de Rome: où est traitè des ...
le fiege fut vacant o o i *71 X3 Concordáis Soterus de Fundi f о о le fiege fut vacant о о и 179 14 Abundius Eleutherius Grec de Niccpoli if о 13 le fiege fut vacant 003; i£4 iy Victor Africain 910 le fiege fut vacant о о ï? 203 16 Abundius ...
Andrea Palladio, 1676
6
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes
(N° resté vacant.) . 3 b°i", avec la 88e demi-brigade. 3 — — 2e bon de la 74e et le 3o de» 49e» 6°e> 74e, 83e et 98e. (No resté vacant.) (N° resté vacant.) 4 b""*, avec les 92e et 98e demi- brigades. — 90e et 93e. — 9Îe- — 05e. — 96°- (No ...
François-Joseph-Michel Noël, 1834
7
Annales ecclesiastiques. 1846-66
Vacant par la mort de M«r Constantin-Michel Fea, le 2 novembre 1853. Alexandrie. Vacant par la mort de M«r Denis-André Passi, le 29 novembre 1854. Aosle. Vacant parla mort de W André Jourdain, le 29 mai 1859. Asii. Vacant. Son pasteur ...
Joseph Chantrel, 1867
8
Documents
Committee on the Environment, Regional Planning and Local Authorities : Member: Mr Theis (vacant seat) (Luxembourg); Alternate: Mrs Brasseur (vacant seat) (Luxembourg). Committee on Migration, Refugees and Demography : Member: ...
Council of Europe, 1994
9
Journal militaire officiel
li* régiment de dragons. MM. Emploi vacant par organisation, Bancal (René- Victor), sous-lieutenant au 4" rég de spahis (escadron du Sénégal). Emploi vacant par organisation, Lefebvbe ( Auguste-Victor ) , lout- lieuirnunt au 2e rég. de ...
10
Ordres du jour, procès-verbaux
Commission Permanente Danemark: titulaire: M. Henning Gjellerod (siège vacant); remplaçant: Mme Hanne Severinsen (siège vacant). Royaume-Uni: titulaire: Lord Newall (au lieu de M. Atkinson). Commission des questions politiques ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session ordinaire, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VACANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vacant în contextul următoarelor știri.
1
Castilho, son petit doigt lui a dit
Ces performances exceptionnelles font de lui un candidat pour occuper le poste laissé vacant par Barbosa après le Mondial 1950. Après trois ... «SO FOOT, Iul 15»
2
AMADER : un dynamisme accru
Dans le cadre du SHER, deux ingénieurs ont aussi été recrutés pour appuyer la direction de l'électrification rurale et occuper le poste vacant ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
3
La Bibliothèque de Morges a entamé sa mue
Car la section Jeunesse de la bibliothèque, jusqu'alors étroite, investira l'espace laissé vacant par le Musée Paderewski, qui a rejoint les ... «24heures.ch, Iul 15»
4
Hery Rafalimanana : la mairie et le pouvoir central doivent être en …
Ce dernier est investi d'un mandat précis mais le PDS est fait pour remplacer un maire quand son poste est vacant pour une raison ou pour ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
5
Violent incendie à Gatineau
Le bâtiment vacant de huit logements, situé au coin de la rue Amherst et de la rue Lois, a été complètement détruit par les flammes. Par mesure ... «Radio-Canada, Iul 15»
6
Sur les traces de l'Église et de Champlain
Architecture néogothique spectaculaire et, sur le retable, une Dernière Cène insolite montant le siège vacant abandonné par Judas. «LaPresse.ca, Iul 15»
7
A Loudun, l'arrivée des migrants se prépare
À partir du 1er septembre, le bâtiment vacant de l'Afpa deviendra un centre d'accueil pour migrants, plus exactement un accueil temporaire ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
José Abntonio Garrido nouveau DTN des Panthères
Vacant depuis le départ volontaire de l'espagnol Abert Puig Oroneda, le poste de DTN sera désormais occupé par le portugais José Abntonio ... «gabonactu.com, Iul 15»
9
Risque de fermeture de l'unique centre radiothérapeutique pour …
... dès que le poste du médecin démissionnaire sera vacant, le poste fera l'objet d'un avis de recrutement afin de trouver un médecin spécialisé ... «Okeanews, Iul 15»
10
Crépuscule de l'espèce Forerunner
Le Manteau de responsabilité fut laissé vacant, et grâce aux dernières volontés de la Bibliothécaire, ce serait les humains qui pourraient ... «JeuxVideo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vacant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vacant>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z