Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vin de table" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIN DE TABLE

Literally: table wine.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIN DE TABLE ÎN ENGLEZĂ

vin de table  [vɛ̃ də tablə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIN DE TABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VIN DE TABLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vin de table» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vin de masă

Table wine

Vinul de masă este un termen de vin cu două semnificații diferite: un stil de vin și un nivel de calitate în clasificarea vinului. În Statele Unite, vinul de masă desemnează în primul rând un stil de vin - vin obișnuit, care nu este nici îmbogățit, nici spumant. În regulamentele UE privind vinurile, vinul de masă este cea mai mică dintre cele două categorii generale de calitate, dintre care cea mai mare este vinurile de calitate produse în regiuni determinate. Toate nivelurile sistemelor naționale de clasificare a vinurilor în UE corespund TW sau QWPSR, deși termenii care apar efectiv pe etichetele vinului sunt definiți de legislația națională în domeniul vitivinicol, cu reglementările UE ca cadru. Majoritatea țărilor UE au o clasificare națională numită vin de masă în limba oficială a țării. Exemplele includ vin de masă în Franța, vino da tavola în Italia, vino de mesa în Spania, vinho de mesa în Portugalia, Tafelwein în Germania, tabel de vin în Grecia. Aceste clasificări reprezintă, în general, cel mai scăzut nivel de clasificare în țara lor. Table wine is a wine term with two different meanings: a style of wine and a quality level within wine classification. In the United States, table wine primarily designates a wine style - ordinary wine which is neither fortified nor sparkling. In the European Union wine regulations, table wine is the lower of two overall quality categories, the higher of which is Quality Wines Produced in Specified Regions. All levels of national wine classification systems within the EU correspond to either TW or the QWPSR, although the terms that actually appear on wine labels are defined by national wine laws with the EU regulations as a framework. Most EU countries have a national classification called table wine in the country's official language. Examples include vin de table in France, vino da tavola in Italy, vino de mesa in Spain, vinho de mesa in Portugal, Tafelwein in Germany, επιτραπέζιος οίνος in Greece. These classifications generally represent the lowest level of classification in their country.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vin de table» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIN DE TABLE


Ambler
ˈæmblə
assembler
əˈsɛmblə
cobbler
ˈkɒblə
diable
diːˈɑːblə
disabler
dɪsˈeɪblə
disassembler
ˌdɪsəˈsɛmblə
enabler
ɪˈneɪblə
gambler
ˈɡæmblə
nabla
ˈnæblə
qibla
ˈkɪblə
rambla
ˈrɑːmblə
rambler
ˈræmblə
rumbler
ˈrʌmblə
scrambler
ˈskræmblə
stumbler
ˈstʌmblə
tabla
ˈtʌblə
temblor
ˈtɛmblə
trembler
ˈtrɛmblə
tumbler
ˈtʌmblə
warbler
ˈwɔːblə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VIN DE TABLE

vin de pays
vin du pays
vin ordinaire
vina
vinaceous
vinaigrette
vinaigrette sauce
vinal
vinasse
vinblastine
vinca
vinca alkaloid
Vincennes
Vincent
Vincent de Paul
Vincent´s angina
Vincent´s disease
Vinci
vincibility
vincible

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIN DE TABLE

able
acceptable
accountable
adjustable
charitable
comfortable
inevitable
notable
on the table
palatable
portable
printable
profitable
stable
suitable
table
timetable
uncomfortable
unforgettable
unstable
vegetable

Sinonimele și antonimele vin de table în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «vin de table» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIN DE TABLE

Găsește traducerea vin de table în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vin de table din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vin de table» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

VIN DE TABLE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vin de table
570 milioane de vorbitori

Engleză

vin de table
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

विन डे तालिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

دي فين الجدول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Вина де таблица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vin de table
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Vin de টেবিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vin de table
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Vin de table
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

vin de table
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

VIN ·ド·テーブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

자동차 등록 드 테이블
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Vin de table
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vin de table
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வின் அட்டவணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विन डे टेबल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Vin de table
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vin de table
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

vin de table
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Вина де таблиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vin de masă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

vin de table
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vin de tafel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vin de table
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Vin de table
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vin de table

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIN DE TABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vin de table» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vin de table
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vin de table».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIN DE TABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vin de table» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vin de table» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vin de table

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIN DE TABLE»

Descoperă întrebuințarea vin de table în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vin de table și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Wine Etiquette Guide - Your Defense Against Wine Snobbery
Vin de table is sold in 1-liter bottles, either plastic or the classic "6-star" glass bottles. The quality can vary from "sharp" to very good indeed, and the price is often not an indication of the quality. Table wines are blended from several different ...
Chuck Blethen, 2013
2
The Business of Wine: An Encyclopedia: An Encyclopedia
Austria: Landwein, Tafelwein • Bulgaria: Regionalno Vino, Trapezno Vino • Cyprus: Topikos Oı ́nos (TO), Epitrapezios Oı ́nos (EO) • Czech Republic: Zemske ́ Vı ́no, Stolnı ́ Vı ́no • France: Vin de Pays (VdP), Vin de Table (VdT) • Germany: ...
Geralyn G. Brostrom, Jack Brostrom, 2008
3
FOOD & BEVERAGE TRNG MNL
Below the Vin de Pays classification are vin ordinaire or vin de table (ordinary or table wines). About 70 per cent of the wines drunk in France are vin de pays and vin de table. This classification is mentioned on the labels of the concerned ...
ANDREWS
4
Textbook Of Food & Bevrge Mgmt
Below the Vin de Pays classification are uin ordinaire or uin de table (ordinary or table wines). About 70% of the wines drunk in France are vin de pays and vin de table. This classification is Textbook of Food and Beverage Management.
Andrews, 2008
5
Wine Politics: How Governments, Environmentalists, Mobsters, ...
table 2. three categories of french wines Appellation d'origine contrôlée (AOC) Vin de pays Vin de table Accounts for more than half the volume of French wine production and more than three-quarters of all sales. All of the top wines from ...
Tyler Colman, 2008
6
Food and Beverage Service: A Training Manual
Below the Vin de Pays classification are vin ordinaire or vin de table (ordinary or table wines). About 70% of the wines drunk in France are vin de pays and vin de table. This classification is mentioned on the labels of the concerned wines.
Sudhir Andrews, 2013
7
Wine Marketing
C. Michael Hall, Richard Mitchell. This category of wines accounts for 33% of all production. Vin de pays also has three levels of geographical classification: 1. 4 large regions, 2. 39 départments, 3. almost 100 small zones. Vin de table This is  ...
C. Michael Hall, Richard Mitchell, 2007
8
Oxford Dictionary of English
ORIGIN French, literally 'wine of the region'. vin de table /,va do 'tu:bl(o)/ D noun ( pl. vins de table) [mass noun] French table wine of reasonable quality, suitable for accompanying a meal. — ORIGIN French, literally 'table wine'. vin d'honneur ...
Angus Stevenson, 2010
9
An Encyclopedia of the Wines and Domaines of France
Vin de table Table wine. The lowest category of French wine. Vin Delimite de Qua/ire Superieure/ VDQS The second category ot quality wine alter Vin doux nature/ A \une that has been sweetened but not by any natural process. The \vine is. in ...
Clive Coates, 2000
10
Wine All-in-One For Dummies
By country, these phrases are France: Vin de pays (country wine) followed by the name of an approved area; vin de table (see Chapter 1 in Book II) Italy: Indicazione Geografica Tipica (translated as “typical geographic indication” and ...
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, Maryann Egan, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIN DE TABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vin de table în contextul următoarelor știri.
1
Du Vouvray à 25 euros vendu comme vin de table
Du Vouvray vendu comme simple vin de table. C'est le sort réservé aux dizaines de milliers de bouteilles de Jacky Blot et François Chidaine, deux grandes ... «France Bleu, Iun 15»
2
Du vouvray à 25 euros qui sera vendu en vin de table !
Seule la mention « Vin de France », habituellement réservée aux vins de table, leur est autorisée. Pour des nectars vendus entre 15 et 25 € le flacon en sortie ... «la Nouvelle République, Iun 15»
3
Pontet-Canet 'astonished' after second wine loses AOC status
The news means that Les Hauts de Pontet 2012 must be labelled as a Vin de France ... The Vin de France category was created to replace Vin de Table in 2009. «decanter.com, Oct 14»
4
Vin de France has driven 'important growth' for French wine
The category, which in essence replaced the Vin de Table classification in 2010 with a much broader one, allows grape variety and vintage to be printed on ... «Harpers Wine & Spirit Trade Review, Oct 14»
5
Adieu vin de table, bonjour l'ivresse
En dépit de quelques évolutions notables depuis les années cinquante, notamment une baisse régulière de la consommation de vin, la France reste l'un des ... «Le Quotidien du Médecin, Oct 14»
6
Relabelling European wine: what's in a name?
And what remained was put into the bottom drawer called table wine, known variously as Vin de Table (France), Vino da Tavola (Italy), Vino de Mesa (Spain) ... «Financial Times, Sep 14»
7
France is terribly worried about what you might do with a website …
France goes further and labels everything from vin de table (budget wine produced anywhere in France) to appellation d'origine controlée, which comes from ... «Quartz, Iun 14»
8
Vin : Olivier Cousin condamné, mais dispensé de peine
Il avait inscrit sur ses vins "Anjou Olivier Cousin", AOC, pour du vin de table. Pratique commerciale trompeuse ? Oui, a répondu la justice. Mais comme "Anjou" a ... «France Info, Iun 14»
9
La police italienne saisit 30.000 bouteilles de vin contrefait
En a résulté la découverte par des unités spécialisées de carabiniers d'une arnaque de grande envergure: du vin de table, d'une valeur d'un euro, acheté en ... «Le Soir, Mai 14»
10
Royan : casse à la voiture-bélier pour voler six bouteilles de vin de
Non, ils ont juste volé six bouteilles de vin de table, trois bouteilles à 7 euros, trois autres bouteilles à 2,70 €. » Jessica Rémiat, la gérante du magasin, ... «Sud Ouest, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vin de table [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vin-de-table>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z