Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nichtigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NICHTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Nichtigkeit  [Nịchtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NICHTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NICHTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nichtigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nichtigkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e nulitatea de ceva în zadar \u003cfără plural\u003e Invaliditate. <ohne Plural> das Nichtigsein etwas Nichtiges <ohne Plural> Ungültigkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nichtigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NICHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NICHTIGKEIT

Nichteisenmetall
Nichterfüllung
Nichterscheinen
nichteuropäisch
Nichtfachfrau
Nichtfachmann
Nichtgefallen
Nichtgeschäftsfähige
Nichtgeschäftsfähiger
Nichtgewünschtes
nichtig
Nichtigkeitsklage
Nichtigkeitsurteil
Nichtinanspruchnahme
Nichtjude
Nichtjüdin
Nichtkatholik
Nichtkatholikin
Nichtleiter
Nichtmetall

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NICHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Nichtigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NICHTIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nichtigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Nichtigkeit

Traducerea «Nichtigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NICHTIGKEIT

Găsește traducerea Nichtigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nichtigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nichtigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无效
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nulidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nullity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तुच्छता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بطلان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

недействительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nulidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অকার্যকরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nullité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembatalan
190 milioane de vorbitori

Germană

Nichtigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

虚無
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무효
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nullity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phế bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இல்லா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कायद्याच्या दृष्ट्रीने रद्दबातल असणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geçersizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nullità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieważność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

недійсність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nulitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακυρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nietigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ogiltighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ugyldigheten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nichtigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NICHTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nichtigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nichtigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nichtigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NICHTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nichtigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nichtigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nichtigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NICHTIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nichtigkeit.
1
Blaise Pascal
Nichts ist dem Menschen so unerträglich, als wenn er sich in vollkommener Ruhe befindet, ohne Leidenschaften, ohne Beschäftigungen, ohne Zerstreuungen, ohne Betriebsamkeit. Dann fühlt er seine Nichtigkeit, seine Verlassenheit, seine Unzulänglichkeit, seine Abhängigkeit, seine Ohnmacht, seine Leere. Sogleich werden vom Grunde seiner Seele die Langeweile, der Trübsinn, die Traurigkeit, der Kummer, der Verdruß und die Verzweiflung aufsteigen.
2
Ernst Haeckel
Wir Menschen sind nur vorübergehende Entwicklungszustände der ewigen Substanz, individuelle Erscheinungsformen der Materie und Energie, deren Nichtigkeit wir begreifen, wenn wir sie dem unendlichen Raum und der ewigen Zeit gegenüberstellen.
3
François-René de Chateaubriand
Die Aristokratie hat drei aufeinanderfolgende Alter: das Alter der Herrschaft, Das Alter der Vorrechte und das der Nichtigkeit; nachdem sie das erste verlassen haben, artet sie im zweiten aus und verlischt im dritten.
4
Karl Frenzel
Das menschliche Herz ist dazu verurteilt, Forderungen an das Glück zu erheben und Hoffnungen zu nähren, welche die Wirklichkeit in ihrer Nichtigkeit und Unerfüllbarkeit darstellt.
5
Raik Dalgas
Die Nichtigkeit an einer Sache an sich ist es, der man den größtmöglichen Wert beimessen sollte.
6
Friedrich von Bodenstedt
Der predigt von des Lebens Nichtigkeit, und jener von des Lebens Wichtigkeit; hör' beides wohl, mein Sohn, und merke dir: halb hat's mit beiden seine Richtigkeit!
7
Johannes Scherr
Der Pessimist legt den Maßstab des sittlichen Ideals an die Erscheinungen der Welt und gewinnt die Überzeugung von der Nichtigkeit derselben, weil die Wirklichkeit nicht nur der Idee nirgends entspricht, sondern auch derselben häufig widerspricht.
8
George Gordon Byron
Der Gipfel menschlicher Erkenntnis ist es, die Nichtigkeit des Irdischen zu erkennen.
9
Aristoteles
Ehre und Ruhm, die meist erstrebten Güter, bestehen ja aus unsagbarer Nichtigkeit, denn dem, der etwas von dem Ewigen erschaut, scheint es Torheit, sich um solche Dinge zu bemühen.
10
Friedrich Hebbel
Vor dem Schicksal schützt uns nur eins: die Nichtigkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NICHTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Nichtigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nichtigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ist die Nichtigkeit der Zauberey ganz erwiesen?
ton der Nichtigkeit der Z au b er e y. 8. i. Die Bestürmung der Zauberey »st nicht neu. i) Du Bestürmung der Zauber -Ten» felckünste ist nicht den heutigen Aufklärern , sondern den altern Lehrern zuzuschreiben. Vacco von verulam , so viel mir ...
Aquilin Julius Caesar, 1789
2
„Das edle Gefühl der Nichtigkeit“ Franz Kafkas Brief an den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Unter den Texten, die Franz Kafka Max Brodt schriftlich bat, nach seinem ...
Patrick Wolf, 2010
3
Handbuch des Aktienrechts
Nichtigkeit des Jahresabschlusses 1. Nichtigkeitsgründe 173 Die Nichtigkeit eines festgestellten Jahresabschlusses wird in § 256 AktG geregelt. Regelungszweck ist dabei die Wahrung der Rechtssicherheit im Interesse der Gesellschaft, ihrer ...
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009
4
Vortrag über die Nichtigkeit ... der Cassationsklage gegen ...
Das Cassations-Gesuch (hinterlegt am 2. Decemb. 1829) gegen die Urtheile des Appel.- Gerichts v. 26. Febr. 1827 u. 19. Aug. 1829 ist in dreifacher Beziehung unzulässig, wegen : I. Nichtigkeit deb Ladung, II. Nichtigkeit des Cassations ...
5
Rechtsformen und Rechtsformwahl: Recht, Steuern, Beratung
Nichtigkeit. von. Jahresabschlüssen. 47 § 256 AktG enthält eine Reihe von Gründen, bei deren Vorliegen ein Jahresabschluss bzw. die Feststellung des Jahresabschlusses nichtig ist. In diesem Falle entfaltet der nichtige Jahresabschluss ...
Susanne Hierl, Steffen Huber, 2008
6
Verwaltungsrecht für die Fallbearbeitung: praktische ...
Dafür sieht das Gesetz drei Möglichkeiten vor: • Nach § 44 Abs. 5 VwVfG kann der Betroffene bei der Behörde, die den Verwaltungsakt erlassen hat, einen Antrag auf Feststellung der Nichtigkeit stellen. Diesem ist zu entsprechen, wenn der ...
Raimund Brühl, 2006
7
Allgemeiner Teil des BGB
34 Arten der Unwirksamkeit Literatur: Barth, Bürgerlich-rechtlich unwirksam gewordene Rechtsgeschäfte in steuerlicher Sicht, BB 1987, 1397 ff.; Beckmann, Nichtigkeit und Personenschutz. Parteibezogene Einschränkung der Nichtigkeit von ...
Dieter Medicus, 2006
8
Die Nichtigkeit des Londoner Vertrages vom 8. Mai 1852
Friedrich Mommsen. Und dieses Recht 5,1 schützen, ist Deutschlands Pflicht, - eine Pflicht, der es sich nicht entziehen kann, ohne seine Ehre nnd seine heiligsten und theuersten Interessen zu schädige». Möge Gott kenn die Rathschli 'ifse ...
Friedrich Mommsen, 1863
9
Die Nichtigkeit der Ansprüche des Obersten Sir Augustus ...
Robert von Mohl. Fall zu beanstanden, durchaus mißglückt sind, und daß keine Ursache vorhanden ist den Herzog von Susser als über dem Gesetze stehend zu betrachten. — Es bleibt also nur noch 3) übrig zu untersuchen, ob wenigstens ...
Robert von Mohl, 1835
10
Die Homöopathie in ihrer Nichtigkeit dargestellt: Eine ...
Eine Entgegnung auf das Sendschreiben des Dr. J. J. Reuter an den Dr. E. Fr. Wahrhold: als Anhang ist das vorläufige Resultat des am 19. Febr. Angestellten großen Versuches mit einem deeillionstels Gran Kochsalz beigegeben Georg F.
Georg F. Lochner, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NICHTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nichtigkeit în contextul următoarelor știri.
1
OGH: Wenn Wucher den ganzen Vertrag nichtig macht
Die erfolgreiche Anfechtung wegen Wuchers führt zur Gesamtnichtigkeit der angefochtenen Vereinbarung und nicht zur Nichtigkeit bloß des verbotenen Teils, ... «Extrajournal.Net, Iul 16»
2
Wann ist ein Vertrag nichtig, wenn gegen das Schwarzarbeitsgesetz ...
1. Ein einseitiger Verstoß gegen die Bestimmungen des Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetzes führt jedenfalls dann nicht zu einer Nichtigkeit des ... «anwalt.de, Iul 16»
3
BGH zur Nichtigkeit eines Anwaltsvertrags wegen Interessenkollision
Ein Anwaltsvertrag, mit dessen Abschluss der Rechtsanwalt gegen das Verbot der Vertretung widerstreitender Interessen verstößt, ist nichtig. Allerdings liegt ein ... «Neue Juristische Wochenschrift, Iul 16»
4
Widerstreitende Interessen – und die Nichtigkeit des Anwaltsvertrags
Ein Anwaltsvertrag, mit dessen Abschluss der Rechtsanwalt gegen das Verbot verstößt, widerstreitende Interessen zu vertreten, ist nichtig. Gemäß § 43a Abs. 4 ... «Rechtslupe, Iun 16»
5
Experte: Welches Service-Extra darf ein Makler anbieten?
Haftung tritt dann sogar wegen der Nichtigkeit bei jedem Schaden ganz unabhängig davon ein, ob ein weiteres Verschulden zum Schaden beigetragen hat, ... «FondsProfessionell.de, Apr 16»
6
Mangelnder Anstand: Es wird gepöbelt und geschimpft
In Nachrufen auf ihn wurde gern eine Passage von ihm über Heidi Klum zitiert: „Der Exzess der Nichtigkeit aber erreicht seinen Höhepunkt, wo Heidi Nazionale ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Rücknahme und Nichtigkeit der Einbürgerung bei ...
Das Bundesverwaltungsgericht hat in einem Urteil vom 09.09.2014, Az.: BVerwG 1 C 10.14., entschieden, dass eine Einbürgerung nicht deshalb nichtig ist, weil ... «anwalt.de, Ian 16»
8
Herborn schockiert nach Polizisten-Tod - "Wie kann sowas ...
Wegen der Nichtigkeit einer Fahrkartenkontrolle, wie ein Staatsanwalt betont. Helga Schilling ringt nach Fassung, sucht nach den richtigen Worten. Tränen ... «Web.de, Dec 15»
9
Schwarzpreisabrede beim Grundstückskaufvertrag – Formnichtigkeit ...
Schwarzpreisabrede mit weitreichenden Folgen: Der mündlich geschlossene Kaufvertrag ist gemäß §§ 125, 311b BGB nichtig. Und auch der notariell ... «Rechtslupe, Feb 15»
10
Luc Bondy inszeniert «Iwanow»: Die unbeschreibliche Nichtigkeit ...
Schon bei Stückbeginn ist Iwanow, Tschechows früher Titelheld, am Ende. Wie er seinen Weltekel dennoch über drei Stunden lang alimentiert, zeigt am Pariser ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nichtigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nichtigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z