Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ábaco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÁBACO

La palabra ábaco procede del latín abăcus, la cual a su vez procede del griego ἄβαξ.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÁBACO ÎN SPANIOLĂ

á · ba · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÁBACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÁBACO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ábaco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ábaco

abac

Ábaco

Abacul este un dispozitiv folosit pentru a efectua operații aritmetice simple. Este alcătuită dintr-o cutie de lemn cu bare paralele care rulează prin bile mobile, de asemenea utilă pentru predarea acestor calcule simple. Originea sa se întoarce în regiunea Minor Asia, cu mulți ani înainte de epoca noastră. El ábaco es un dispositivo que sirve para efectuar operaciones aritméticas sencillas. Consiste en un cuadro de madera con barras paralelas por las que corren bolas movibles, útil también para enseñar estos cálculos simples. Su origen se remonta a la zona de Asia Menor, muchos años antes de nuestra era.

Definiția ábaco în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a abacului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este o imagine din lemn cu zece fire sau fire de paralel, iar în fiecare dintre ele ca multe bile în mișcare, folosite în școli pentru a preda copiilor rudimentele aritmetică, iar în unele țări pentru anumite operațiuni elementare în comerț. O altă semnificație a abacului în dicționar este orice instrument folosit pentru a efectua manual calcule aritmetice folosind markere culisante. Abacus este, de asemenea, o nomogramă. La primera definición de ábaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuadro de madera con diez cuerdas o alambres paralelos y en cada uno de ellos otras tantas bolas móviles, usado en las escuelas para enseñar a los niños los rudimentos de la aritmética, y en algunos países para ciertas operaciones elementales en el comercio. Otro significado de ábaco en el diccionario es todo instrumento que sirve para efectuar manualmente cálculos aritméticos mediante marcadores deslizables. Ábaco es también nomograma.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ábaco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÁBACO


afrodisíaco
a·fro·di··a·co
amoníaco
a·mo··a·co
anafrodisíaco
a·na·fro·di··a·co
antiafrodisíaco
an·tia·fro·di··a·co
cardíaco
car··a·co
celíaco
ce··a·co
demoníaco
de·mo··a·co
dionisíaco
dio·ni··a·co
elegíaco
e·le··a·co
fármaco
fár·ma·co
hipocondríaco
hi·po·con·drí·a·co
ilíaco
·a·co
maníaco
ma··a·co
paradisíaco
pa·ra·di··a·co
policíaco
po·li··a·co
siríaco
si··a·co
zodíaco
zo··a·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÁBACO

anaco
antitabaco
atraco
austriaco
babaco
braco
cardiaco
chaco
eslovaco
flaco
macaco
naco
opaco
paco
polaco
saco
sobaco
tabaco
taco
zodiaco

Sinonimele și antonimele ábaco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ÁBACO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ábaco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ábaco

Traducerea «ábaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÁBACO

Găsește traducerea ábaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ábaco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ábaco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

算盘
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ábaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

abacus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एबेकस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طبلية تاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

абака
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ábaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গণনা-যন্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

abaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

abakus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Abakus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ソロバン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sempoa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đầu cột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அபாகஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सरकणार्या मण्यांच्या दांड्या असलेली आणि मोजण्यासाठी किंवा आकडेमोडीसाठी वापरण्यात येणारी चौकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

abaküs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

liczydło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

абака
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άβακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

abakus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kulram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kuleramme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ábaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁBACO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ábaco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ábaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ábaco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÁBACO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ábaco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ábaco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ábaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁBACO»

Descoperă întrebuințarea ábaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ábaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ábaco, la lira y la rosa: Las regiones del conocimiento
Pensadora de intersticios, la autora se centra en dos aspectos relevantes para iluminar la realidad actual: en primer término, el planteamiento de un poderoso vínculo entre la elaboración de los mundos políticos y las emociones como ...
Díaz, José Luis, 2011
2
Ábaco, matemática 1: problemas, actividades y ejercicios
A mathematics textbook introducing basic concepts and developing reasoning skills for 1st grade children.
Judith del Carmen González Salazar, Marco Antonio García Juárez, 1994
3
dos abacos aos computadores:
... se representaban os números por pedras e as súas posicións nos sucos. A palabra cálculo vén de calculus , que en latín significa 'pe- dra'. Historicamente, o ábaco pode considerarse como a primeira ferramenta eficaz para facer cálculos.
Manuel R. Bermejo Patiño, Universidad de Santiago de Compostela. Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico, 2008
4
Tecnologías para transformar la educación
Oficialmente los objetivos de Ábaco fueron ambiciosos, pero los avatares del momento (presupuestos insuficientes, cambios en los gestores de la Administración, inexperiencia pedagógica en el uso de ordenadores, limitaciones de los ...
Juana Sancho Gil, 2006
5
Matemáticas A, Ábaco. 4 ESO
Un libro claro, riguroso y estructurado con abundante apoyo.
Máximo Anzola González, José Ramón Vizmanos Buelta, Javier Peralta Coronado, 2008
6
Sistemas SCADA
El ábaco se considera una de las primeras máquinas para la realización de operaciones de cálculo, aún vigente hoy en día. En Europa, el uso del ábaco, muy extendido hasta la Edad Media, queda relegado al olvido con la incursión del ...
Aquilino Rodríguez Penin, 2007
7
Matemáticas, Ábaco. 3 ESO
Libro de texto de matemáticas de 3o ESO
José Ramón Vizmanos Buelta, Fernando Alcaide Guindo, Javier Peralta Coronado, 2007
8
Matemáticas, Ábaco. 1 ESO
Libro de texto de matemáticas de 1o ESO
José Ramón Vizmanos Buelta, Javier Peralta Coronado, Jesús Javier Bargueño Sancho, 2007
9
Matemáticas Ábaco Opción B 4o ESO
Un libro claro, riguroso y estructurado con abundante apoyo.
Máximo Anzola González, José Ramón Vizmanos Buelta, Fernando Alcaide Guindo, 2008
10
Del ábaco a la revolución digital: Algoritmos y computación
A lo largo de su evolución, las herramientas de cálculo siempre fueron resultado de la tecnología disponible en cada momento y de las formas de numeración de cada cultura.
VICENÇ TORRA, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÁBACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ábaco în contextul următoarelor știri.
1
Para las familias hispanas bilingües, las nuevas herramientas de …
College Ábaco y Pell Ábaco fueron diseñados para hacer frente a las barreras lingüísticas que muchas familias bilingües encuentran al evaluar sus opciones ... «Terra.com, Iun 16»
2
Los genios del ábaco están en Vilagarcía
En el Liceo Casino recibieron un homenaje en forma de fiesta los cinco niños que se subieron al podio en el campeonato nacional de cálculo con ábaco. «Faro de Vigo, Iun 16»
3
El Iruñazarra destrona al Ábaco en la Semana del Pincho de Navarra
Junto con el Iruñazarra, que ha logrado el premio Oro de la Asociación de Hostelería de Navarra, el bar restaurante Ábaco de Huarte ha conseguido el premio ... «Diario de Navarra, Apr 16»
4
Ábaco cierra en Huarte para abrir en octubre en el Hartza
huarte - El Ábaco cierra sus puertas el 31 de julio en Huarte y se prepara para reabrir un nuevo proyecto de alta cocina en los locales del antiguo restaurante ... «Noticias de Navarra, Apr 16»
5
Presentan “Ábaco maya” en Chiapas
El profesor José Luis Dávila Avilés, con apoyo del Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado de Chiapas (Cocytech), presentó el invento “Ábaco Maya” para ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
6
El ábaco
Se trata del humilde ábaco. El ábaco es uno de los instrumentos de cálculo más antiguo que se conocen, la versión 1.0 diríamos de la calculadora electrónica. «NAIZ, Feb 16»
7
El ábaco, un aliado para prevenir el Alzheimer
El ábaco es uno de los instrumentos de cálculo más antiguos que se conocen. Es la calculadora que se utilizaba en civilizaciones tan antiguas como la ... «ABC.es, Ian 16»
8
Un estudio muestra que el ábaco es una herramienta "prometedora …
De hecho, 54 habían recibido entrenamiento en el uso del ábaco mental como método de cálculo aritmético. El entrenamiento fue proporcionado por la división ... «El Periódico, Dec 15»
9
Un juzgado investiga el presunto ´taquillazo´ en cines Ábaco con …
El juzgado número 23 de Madrid investiga una denuncia del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte contra Fernando Robredo Gómez, administrador de la ... «20minutos.es, Nov 15»
10
El éxito del ábaco para aprender matemáticas e inglés
Pues por increíble que parezca es el ábaco japonés, un sistema de cálculo milenario que potencia las habilidades cognitivas e intelectuales de los más ... «ABC.es, Nov 15»

IMAGINILE ÁBACO

ábaco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ábaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abaco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z