Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capitel" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPITEL

La palabra capitel procede del provenzal capitel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAPITEL ÎN SPANIOLĂ

ca · pi · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPITEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPITEL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capitel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
capitel

capital

Capitel

Capitala este un element arhitectural care este plasat la capătul superior al coloanei, pilonului sau pilastru pentru a transmite acestor bucăți verticale sarcini pe care le primește de la entablatura orizontală sau de la arcul care se sprijină pe ea. În plus față de această misiune structurală, ea îndeplinește și o altă caracteristică compozițională, deoarece acționează ca o tranziție între două părți constructive, la fel de diferite ca cele între care intervine. Capitala romanică a mănăstirii Santa María de Piasca, în Cantabria. Încă puteți aprecia polichromul său original. Capitala romanică a motivelor vegetale ale San Martín de Aguilera, în Soria. El capitel es un elemento arquitectónico que se dispone en el extremo superior de la columna, pilar o pilastra para transmitir a estas piezas estructurales verticales las cargas que recibe del entablamento horizontal o del arco que se apoya en él. Además de esta misión estructural cumple otra de índole compositiva, pues actúa como pieza de transición entre dos partes constructivas tan diferentes como aquellas entre las que se interpone. Capitel románico del Monasterio de Santa María de Piasca, en Cantabria. Aún se puede apreciar su policromismo original. Capitel románico de motivos vegetales de San Martín de Aguilera, en Soria.

Definiția capitel în dicționarul Spaniolă

Definiția capitalului în dicționarul spaniol este partea superioară a coloanei și pilastrul, care îi încoră cu forme și ornamente diferite, în conformitate cu stilul arhitectural la care corespund. O altă semnificație a capitalului în dicționar este și capitolul. La definición de capitel en el diccionario castellano es parte superior de la columna y de la pilastra, que las corona con forma y ornamentación distintas, según el estilo de arquitectura a que corresponde. Otro significado de capitel en el diccionario es también chapitel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «capitel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPITEL


aparthotel
a·part·ho·tel
apartotel
a·par·to·tel
baritel
ba·ri·tel
betel
be·tel
cantel
can·tel
cartel
car·tel
castel
cas·tel
chapitel
cha·pi·tel
coctel
coc·tel
cristel
cris·tel
cuartel
cuar·tel
cupitel
cu·pi·tel
dintel
din·tel
hotel
ho·tel
mantel
man·tel
moscatel
mos·ca·tel
motel
mo·tel
pastel
pas·tel
plantel
plan·tel
vomitel
vo·mi·tel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPITEL

capitalizable
capitalización
capitalizar
capitalmente
capitán
capitana
capitanear
capitaneja
capitanejo
capitanía
capitidisminución
capitidisminuido
capitidisminuir
capítol
capitolina
capitolino
capitolio
capitón
capitoné
capitonear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPITEL

batel
bonhotel
bonotel
bretel
brocatel
canistel
carretel
cártel
chatel
cóctel
lintel
listel
mástel
platel
puntel
rastel
retel
rintel
rutel
tortel

Sinonimele și antonimele capitel în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAPITEL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «capitel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în capitel

Traducerea «capitel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPITEL

Găsește traducerea capitel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile capitel din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capitel» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

资本
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

capitel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

capital
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

राजधानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عاصمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

капитал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capital
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাজধানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

capital
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

modal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kapital
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

首都
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자본
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ibukutha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தலைநகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

राजधानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sermaye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

capitale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kapitał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

капітал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

capital
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κεφάλαιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hoofstad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kapital
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kapital
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capitel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPITEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capitel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capitel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capitel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPITEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capitel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capitel» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre capitel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITEL»

Descoperă întrebuințarea capitel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capitel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alvar Aalto
Propuesta para el desarrollo del currículo de educación musical desde una perspectiva basada en la creación, en la que el alumnado aprende música componiendo, interpretando y reflexionando sobre sus propias obras.
Antón Capitel, 1999
2
Palmeras
Clinostigma – Unas 11 especies con hojas pinnadas y con capitel. Coccothrinax – Unas 50 especies con hojas palmadas. Cocos – 1 especie con hojas pinnadas y sin capitel. Colpothrinax – 3 especies con hojas palmadas. Copernicia – 21 ...
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
3
Aragón, el camino a Santiago: patrimonio edificado
Nave: capitel 11, 1988. Fig. 84. Catedral. Nave: capitel 9, 1988. Fig. 85. Catedral. Nave: capitel 13, 1988. Fig. 86. Catedral. Nave: capitel 21, 1988. Fig. 87. Catedral. Nave: capitel 27, 1988. Fig. 88. Catedral. Nave: capitel 29, 1988. Fig. 89.
Jean Passini, 1993
4
Metamorfosis de monumentos y teorias de la restauracion / ...
Señala Antón Capitel que hay dos diferentes modos de tratar, desde la arquitectura, los problemas de los edificios valiosos del pasado: la metamorfosis, que lleva a cabo la transformación de la realidad arquitectónica originaria, y la ...
Antón Capitel, 2009
5
Léxico de los símbolos
La leyenda de la creación del capitel corintio es significativa a este respecto: sobre la tumba de una niña corintia, su nodriza había depositado, por piedad, un canastillo con los objetos que aquélla más quería, tomando la precaución de ...
Olivier Beigbeder, 1995
6
La Arquitectura Del Patio
El patio no es sólo un elemento principal en la historia de la arquitectura desde la antigüedad hasta la edad moderna, sino también la base de un verdadero sistema de composición, de un modo de proyectar tan universal como variado.
Antón Capitel, 2005
7
Arquitectura religiosa del siglo XIX: catálogo de planos del ...
INVENTARIO CATALOGO PLANERO Capitel MilletM. 08-665 907 PL-IV-G7 Pl - IV - 7 Capitel M.González 08-663 439 PL-X-G2-C PX-2 Capitel Columna Corintia Fortuno Antonio 08-649 471 PL-X-G2-C PX-2 Capitel Columna Jónica ...
Alejandra Utrilla Hernández, 2004
8
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
De este elemento simbólico vegetal también deriva el llamado capitel protoeólico, característico de la zona fenicio-palestina (Betancourt, 1977; Shiloh, 1979; Akurgal, 2000, 53 s.), donde simbolizaba el Árbol de la Vida ubicado en un plano ...
‎2007
9
Léxico de la construcción
CAPITEL. Parte superior de la columna, que caracteriza varios estilos. 2. Chapitel. Campana de capitel. CAPITEL ANGULAR. El de esquina, que en el orden jónico adopta forma especial con objeto de presentar volutas en sus dos frentes ...
‎2009
10
La decoración arquitectónica de los foros de Augusta Emerita
Fragmento de fuste y capitel. Cat. n-s 72 - 73 » 278 Lámina 37,1. Capitel de columna. C/ Falange. Cat. nL' 73 » 279 37,2. Capitel de columna. C/ Los Maestros. Cat n- 74 » 279 Lámina 38. Capitel de columna. "Obelisco" de Santa Eulalia.
José Luis de la Barrera Anton, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPITEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capitel în contextul următoarelor știri.
1
El exalcalde de Torrejón de Velasco pidió a la trama que pagara un ...
... llegó a pedir al empresario de la trama Púnica David Marjaliza que pagara la renovación del capitel de la iglesia del pueblo, por importe de 600.000 euros. «La Vanguardia, Mai 16»
2
Patrimonio histórico a precio de saldo en Miami
Otro capitel de Medina Azahara que sale a la luz para ser vendido en subasta en Internet. Ha sido en Estados Unidos y a través de la casa de subastas Ahlers ... «Cordópolis, Mai 16»
3
La Seu Vella presta un capitel al Palau Moja de Barcelona
El Consorcio del Turó de la Seu Vella ha cedido temporalmente al Palau Moja de Barcelona un capitel de finales del siglo XIII que está expuesto habitualmente ... «La Vanguardia, Apr 16»
4
Nace el grupo Capitel para dinamizar la ciudad
El grupo de opinión Capitel, formado por 16 personas "de distintas ideologías", nace para poner en común ideas y soluciones para Mérida en aras de la ... «El Periódico Extremadura, Apr 16»
5
El nuevo grupo de opinión 'Capitel' pretende poner en común ideas ...
El nuevo grupo de opinión 'Capitel' nace con el objetivo de crear un grupo de "personas de distintas ideologías" para poner en común ideas y soluciones para ... «digitalextremadura.com, Apr 16»
6
Vende por internet un capitel de Medina Azahara porque dice tener ...
Juan Manuel de Medina Ruiz es el "propietario legal" del capitel de Medina Azahara (Córdoba) que desde hace semanas está a la venta en un portal de ... «20minutos.es, Feb 16»
7
Una fotografía de un capitel del Monasterio de San Juan de la Peña ...
Un detalle en blanco y negro de un capitel del monasterio oscense de San Juan de la Peña es la fotografía que se ha alzado con el primer premio el concurso ... «El Norte de Castilla, Dec 15»
8
Încă un capitel ionic, descoperit de arheologi la Mangalia. Piesa va ...
Incă un capitel ionic a fost descoperit, la sfârşit de săptămână, de către arheologii din Mangalia, în apropierea celui găsit la sfârşitul lunii octombrie, piesa ... «Mediafax, Nov 15»
9
El misterio del capitel romano de Carmona
Este hermoso capitel apareció en una casa privada, encajado en el zaguán ... de San Fernando, en Carmona, existe un capitel que resulta muy sugerente. «abcdesevilla.es, Iul 15»
10
Caen al suelo dos capiteles del Museo Arqueológico Nacional y ...
Sala medieval en la que se ha producido el accidente y la ubicación de los dos capiteles afectados - matías nieto abc.es - abc_cultura - Madrid 09/06/2015 ... «ABC.es, Iun 15»

IMAGINILE CAPITEL

capitel

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capitel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/capitel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z