Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abaque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABAQUE ÎN FRANCEZĂ

abaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABAQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abaque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abaque în dicționarul Franceză

Prima definiție a abacului din dicționar este placa dreptunghiulară echipată cu bile de numărat; abac; grafică grafică care permite operarea rapidă și cu mai multe sau mai puține calcule numerice diferite. O altă definiție a abacusului este comprimatul care formează partea superioară a coloanei superioare și susține arhitectura. Abaque este, de asemenea, un fel de jgheab pentru spălarea minereului.

La première définition de abaque dans le dictionnaire est planchette rectangulaire munie de boules servant à compter; boulier-compteur; tableau graphique permettant d'opérer rapidement et avec plus ou moins de précision différents calculs numériques. Une autre définition de abaque est tablette qui forme la partie supérieure d'un chapiteau de colonne et supporte l'architrave. Abaque est aussi sorte d'auge à laver le minerai.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abaque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABAQUE


arnaque
arnaque
attaque
attaque
barbaque
barbaque
bobaque
bobaque
braque
braque
cardiaque
cardiaque
casaque
casaque
chaque
chaque
claque
claque
colbaque
colbaque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
morbaque
morbaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
plaque
plaque
zodiaque
zodiaque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABAQUE

abalourdissement
abandon
abandonnataire
abandonné
abandonnée
abandonnement
abandonnément
abandonner
abandonneur
abandonneuse
abarticulaire
abarticulation
abas
abasie
abasourdir
abasourdissant
abasourdissement
abat
abat-chauvée
abat-faim

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABAQUE

ammoniaque
aphrodisiaque
baraque
bosniaque
caque
cosaque
démoniaque
flaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
maniaque
matraque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
tchécoslovaque
traque
élégiaque

Sinonimele și antonimele abaque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABAQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «abaque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în abaque

Traducerea «abaque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABAQUE

Găsește traducerea abaque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile abaque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abaque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

算盘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ábaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

abacus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एबेकस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طبلية تاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

абака
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ábaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গণনা-যন্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

abaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

abakus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abakus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ソロバン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

주판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sempoa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đầu cột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அபாகஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सरकणार्या मण्यांच्या दांड्या असलेली आणि मोजण्यासाठी किंवा आकडेमोडीसाठी वापरण्यात येणारी चौकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

abaküs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

abaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

liczydło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

абака
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

abac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άβακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

abakus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kulram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kuleramme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abaque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABAQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abaque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abaque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abaque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABAQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abaque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abaque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abaque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABAQUE»

Descoperă întrebuințarea abaque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abaque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Propriétés rhéologiques des lubrifiants
L'abaque A.S.T.M. est basé sur ce fait. Sur un graphique à axes orthogonaux on porte en abscisse : log T ;T est exprimée aujourd'hui en degrés Celsius (à l' origine elle l'était en degrés Fahrenheit), en ordonnée W = log log Z. L'échelle est  ...
J. Briant, J. Denis, G. Parc, 1985
2
Maths & Moustique 5: Manuel de l'élève
GRANDEURS Lecture et conversion d'unités d'aires conventionnelles Pour lire et convertir des mesures d'aire, je me sers d'un abaque. Dans l'abaque, chaque unité d'aire est 1 0Ox plus grande que celle qui se trouve à sa droite. l00x 100x ...
Sophie Salmon, Éric Degallaix, David Guilbert, Éric Degallaix, David Guilbert, 2010
3
Analyse et régulation des processus industriels: régulation ...
Synthèse de régulations continues par l'abaque de Black-Nichols 14.1 Présentation de l'abaque de Black L'abaque de Black correspond à une représentation cartésienne graduée en valeurs de w de la transmittance FH(jlv) du processus en ...
Pierre Borne, Jean-Pierre Richard, 1993
4
Automatique des systèmes continus: éléments de cours et ...
8.3 CALCUL DU RÉGULATEUR SUR L'ABAQUE DE BLACK L'abaque de Black est un abaque sur lequel on trace le lieu de Black de la transmit- tance T(s) = F(s) H(s) de la chaîne d'action et qui donne pour chaque point le gain et la phase ...
Christophe Sueur, Philippe Vanheeghe, Pierre Borne
5
Réseau mathématique 6: Livre de l'enseignant 6
087 chiffre chiffre chiffre des des des dixièmes centièmes millièmes (consulter l' abaque en base dix dans le GMB1, p. 191). un dixième un centième un millième un dix-millième un cent-millième un millionième N.B. : Dans un abaque, il n'est ...
Jean-Claude Lefebvre, Xavier Roegiers, Yvon Villeret, 1989
6
Les mathématiques à l'école élémentaire
... le centimètre cube (cm3) - le millimètre cube (mm3) respectivement le volume des cubes étalons de 1 dm, 1 cm et 1 mm d'arête. Dans l'abaque, chaque unité conventionnelle de volume, unité à trois dimensions de l'espace, vaut mille ...
Xavier Roegiers, 1998
7
Compter avec des jetons: tables à calculer et tables de ...
Posant dès lors comme acquis – ou en tout cas comme très probable, sous réserve de l'inventaire qui sera fait aux chapitres 8 et 10 – que l'abaque à bandes décimales était employé avec des positions quinaires sur les lignes, on peut faire  ...
Alain Schärlig, 2003
8
Dictionnaire du pétrole ...
... unprofitable. abaque m - calculation chart; chart; nomogram, nomograph; standard curve. abaque à points alignés : alignaient chart. abaque ASTM de relation viscosité-température : ASTM viscosity-tempera- ture chart. abaque cylindrique ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
9
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... cease producing oil and gas from a well when it becomes un- profitable, abandonner une concession : abandon (to) a claim (geol). abandonner une revendication : abandon (to) a claim, patent. abaque / - calculation chart; chart; nomogram, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
10
Compter avec des cailloux: le calcul élémentaire sur ...
occidentale à la Renaissance. Il existe toutefois une exception notable, celle de l' Italie. Comme nous l'avons déjà mentionné, Léonard de Pise ne décrit pas le calcul sur l'abaque dans son Liber abaci, publié en 1202, où il passe pourtant en  ...
Alain Schärlig, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abaque în contextul următoarelor știri.
1
Un manitou géant cherche sa place dans le bâtiment
Le MHT 10230 soulève ainsi 23 t et sa flèche télescopique monte à 10 m, hauteur à laquelle l'abaque affiche encore une capacité de 15 t. «Moniteur, Iul 15»
2
Un nouveau plan de circulation
ardi, dans le cadre de la séance du conseil municipal, Philippe Delaire du bureau d'études Abaque et Michel Bouvet de l'agence ... «Sud Ouest, Iun 15»
3
Haulotte : 05/05/2015 Intermat - HTL motorisation Tier IV final
... système de ralentissement progressif des mouvements en limite d'abaque qui prévient des effets dynamiques du mouvement de la charge, ... «Zonebourse.com, Mai 15»
4
Naissance d'une nouvelle pathologie : l'algorithmophobia
Une abaque est le nom donné à « tout instrument mécanique plan facilitant le calcul ». Pris isolément, un algorithme n'est rien de plus qu'une ... «Rue89, Apr 15»
5
CNPL. Bien naviguer autour de l'île de Bréhat
L'exposé didactique, très détaillé, fait par Jean-Philippe Chaboud, a été suivi d'une application avec calcul de hauteur d'eau avec un abaque ... «Le Télégramme, Apr 15»
6
Gard : l'agriculture poursuit sa révolution verte
On leur explique ce que tu dois mettre en azote, puis tu sors ton abaque. On leur a tout appris sauf l'agronomie, donc rien sur le sol et sa ... «Midi Libre, Mar 15»
7
Zeiss 35, Sony 28, 90 Macro et 24-240 : prise en main des …
Ne manque plus qu'un abaque des profondeurs de champ, pour finir de bien faire les choses... Sony FZ 9028 GOSS LesNumeriques (3) ... «Les Numériques, Feb 15»
8
Avec Kohler, Haulotte fait entrer ses télescopiques dans l'ère du Tier …
... automatique de l'oscillation du pont arrière avec le système de ralentissement progressif des mouvements en limite d'abaque et le correcteur ... «Construction Cayola, Feb 15»
9
Les miracles du boulier
La réhabilitation de l'abaque dans l'apprentissage des mathématiques aiderait enfants et adultes à se réconcilier avec les chiffres. Par Louise ... «Le Point, Ian 15»
10
Piero della Francesca, peintre et géomètre
Mais ce n'est que vers 63 ans qu'il se lança dans la rédaction de trois livres : un sur l'abaque, un sur la perspective en peinture, et le troisième ... «Blog Le Monde, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abaque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abaque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z