Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abocetamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABOCETAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · bo · ce · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABOCETAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABOCETAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abocetamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abocetamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția schiței este acțiunea și efectul schițării. En el diccionario castellano abocetamiento significa acción y efecto de abocetar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abocetamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABOCETAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABOCETAMIENTO

abocamiento
abocanar
abocar
abocardada
abocardado
abocardar
abocardo
abocelada
abocelado
abocetada
abocetadamente
abocetado
abocetar
abochornada
abochornado
abochornar
abocinada
abocinado
abocinamiento
abocinar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABOCETAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele abocetamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abocetamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABOCETAMIENTO

Găsește traducerea abocetamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abocetamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abocetamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

abocetamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abocetamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Abocetamiento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

abocetamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

abocetamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

abocetamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abocetamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

abocetamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

abocetamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

abocetamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abocetamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

abocetamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

abocetamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abocetamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

abocetamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

abocetamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

abocetamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

abocetamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abocetamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

abocetamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

abocetamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abocetamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

abocetamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

abocetamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

abocetamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

abocetamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abocetamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABOCETAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abocetamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abocetamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abocetamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABOCETAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abocetamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abocetamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abocetamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABOCETAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea abocetamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abocetamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia del arte
... visuales, su concentración en lo fugaz y lo fortuito a expensas de lo perdurable les parecían limitaciones autoimpuestas que habían conducido a la amorfía, el abocetamiento y la falta de elevación o de profundidad en el contenido.
Hugh Honour, John Fleming, 1986
2
El arte agustiniano: Boceto para una interpretación estética ...
El círculo del abocetamiento inicial trazado por el .reverso, también se supone en otras esculturas. Así es posible que exista en el monolito de tipo estilizado que representa al dios solar, tallado al re- Heve, con dos bastones en las manos y ...
Eugenio Barney Cabrera, 1964
3
Diego Angulo Íñiguez, historiador del arte
Mientras los personajes principales, Palas4 y la supuesta Aragne, a pesar de su abocetamiento se perciben claramente, el fondo, salvo los genios alados que descienden de los cielos, resulta sumamente borroso, y sólo fijando mucho la ...
Isabel Mateo Gómez, 2001
4
Ariadna, esposa y amante de Dioniso. Estudio iconográfico de ...
Por otro lado, se renueva el interés por la vestimenta, perdido desde época arcaica, y por la anatomía, que se encamina hacia un mayor abocetamiento frente a la definición aguda del período anterior (Boardman 1989: 145). En esta época ...
Diez del Corral Corredoira, Pilar
5
Velázquez
... obras independientes. No hay razón para considerarlas sin terminar. En ellas, el abocetamiento se debe al estilo y es comparable con detalles dispuestos en los fondos de alguno de los cuadros grandes de Velázquez, pero no con otras ...
Enriqueta Harris, 2003
6
Bienes culturales de la Universidad de Oviedo
1910). Se trata de un óleo que presenta un fuerte abocetamiento del rostro, con planteamientos de neta fluidez pictórica que rompen con los esquemas academicistas derivados de las Exposiciones Nacionales. Realizado sobre fondo neutro, ...
Ana Quijada Espina, Sara Vázquez-Canónico Costales, 2004
7
Venus ante el espejo: Velázquez y el desnudo
Es una idea interesante, que no es posible confirmar ni desmentir, dado el abocetamiento de ese rostro. El lenguaje del cuerpo entero, sin embargo, delata una seria aplicación a su tarea con el espejo. Todo esto suena al ideal clasicista que ...
Andreas Prater, 2007
8
Historia del arte en España: Desde los orígenes hasta la ...
Este abocetamiento produce una sensación de dinamismo que en los anteriores era inexistente. La moralidad que trató de cultivar es, pues, una moralidad introvertida, como muestran las dos obras citadas, pintadas por encargo de don  ...
Valeriano Bozal Fernández, Valeriano Bozal, 1973
9
El Teatro Cervantes de Alcalá de Henares, 1602-1866: estudio ...
La perspectiva atmosférica se consigue mediante los mantos vaporosos, los angelotes, el difuminado de las nubes y el abocetamiento de dibujo y color. El colorido está dominado por tonalidades pastel. Las figuras adoptan gestos plácidos y ...
Juan Sanz Ballesteros, 1989
10
Vicente Palmaroli
... blancos, rosas, sobre un fondo neutro — castaño-siena-rosa — , y la única nota viva de la cinta roja que sujeta la capota bajo la barbilla de la niña, cuyo rostro acariciado, aporcelanado, contrasta con el abocetamiento del resto de la figura.
Rosa Pérez Morandeira, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABOCETAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abocetamiento în contextul următoarelor știri.
1
La alegría de vivir
Los rostros se recortan con un estricto abocetamiento exento de datos, no de rigor expresivo. Optimiza la información de la que nos priva. En ocasiones ... «La Voz de Galicia, Mar 15»
2
Crítica de arte Giacometti: la escultura estilizada
El acusado abocetamiento de las cabezas de sus esculturas queda especialmente patente en las obras como Busto de hombre sobre peana, de 1949, y Busto ... «El Imparcial, Iun 13»
3
Catalina de Aragón reina
Hay también un extraño abocetamiento de tramas y personajes secundarios, como si Shakespeare hubiera tenido que componer la función a la carrera, o fuera ... «El País.com, Sep 12»
4
José Ramón Amondarain disecciona en Artium, el proceso creativo …
... se podrán seguir al detalle, ya que la exposición está diseñada para ser mostrada cronológicamente, desde el primer abocetamiento hasta su representación ... «Diario Vasco, Mar 12»
5
Muere Lily Garáfulic, la antofagastina que marcó la escultura en Chile
"Luego, su producción toma el rumbo del “abocetamiento”, es decir, adquieren el aspecto de estar inacabadas; un ejemplo de esto es “El Mar”, obra ejecutada ... «El Nortero, Mar 12»
6
Berthe Morisot. Impresiones de una vida íntima
Pero la tendencia de Berthe Morisot (1841-1895) a la suavidad, el abocetamiento y la soltura tuvieron, según Richardson, una desafortunada influencia en el ... «Publico.es, Nov 11»
7
El Museo Casa Ibáñez adquiere una obra de Benlliure para su …
Un abocetamiento nervioso y pictoricista que funde volúmenes, al servicio de un derroche de expresión y fuerza, que luego se trasladan al bronce produciendo ... «El Almería, Sep 09»

IMAGINILE ABOCETAMIENTO

abocetamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abocetamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abocetamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z