Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abrigamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABRIGAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · bri · ga · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABRIGAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABRIGAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abrigamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abrigamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția caldurii din dicționar este protejată. En el diccionario castellano abrigamiento significa acción de abrigar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abrigamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABRIGAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABRIGAMIENTO

abridera
abridero
abridor
abridora
abrigada
abrigadero
abrigado
abrigador
abrigadora
abrigadura
abrigaño
abrigar
ábrigo
abrigo
abril
abrileña
abrileño
abrillantado
abrillantador
abrillantadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABRIGAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele abrigamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abrigamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABRIGAMIENTO

Găsește traducerea abrigamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abrigamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abrigamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

abrigamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abrigamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shelter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

abrigamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

abrigamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

abrigamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abrigamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

abrigamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

abrigamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

abrigamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abrigamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

abrigamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

abrigamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abrigamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

abrigamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

abrigamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

abrigamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

abrigamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abrigamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

abrigamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

abrigamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abrigamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

abrigamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

abrigamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

abrigamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

abrigamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abrigamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABRIGAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abrigamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abrigamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abrigamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABRIGAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abrigamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abrigamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abrigamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRIGAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea abrigamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abrigamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
ABRIGAMIENTO, s. m. ant. Lo mismo que . a raigo. • .;. . "... ABRIGANO, s. m. ant. El lugar defendido del aire. Apricus lociVxt. . ABRIGAÑO, s. m. El sitio defendido del aire. . Apricus locas. '. ,.□ ABRIGAR, v. a. Dar. calor, defender, resguar- ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABRIGAMIENTO, s. m. antiq. Lo mismo que abrigo. Palenc. Var. Ilustr. Vid. de Alexan- dre. Et aqueste Diogene tenia su manida en la plaza de Cranio,y tovo en poco á Alexandre, que le ovo de fallar al abrigamiento del Sol. ABRIGANO, s. m.  ...
3
Floresta de rimas antiguas castellanas
La noche es muy temerosa de agua, frío y viento: del todo es muy espantosa sin ningun abrigamiento: otra posada no siento por aqui sino la mia : posada aqui os daría. Veo que venis preñada, y en los días de parir: yo os daré esta posada ...
Johann Nikolaus Böhl von Faber, 1827
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... 5. abarcamiento. abarramiento. abastimiento. abastimento. abastimiento. ablandamiento. abobamiento. abocamiento. abogamiento. abonamiento. abortamiento. abrasamiento. abieviamento. abrigamiento. abrochamiento. abundamiento.
A. GRACIA, 1829
5
Manual de confessores y penitentes...
... pO fe lah'çaroii,o ic procuro fu abrigamiento , no lé deuen *MM0, lonfiiíV r: Antes quien los corificfla,parece pecar por va* ' In °t*ltn* na gloria. Aquel empero aquien le vienen,mire fi concur 6^,§.N4grf ren«nel!os todas eftas cinco códiciónesry ...
Martín de Azpilcueta, Jan Steels ((Amberes)), 1557
6
Floresta de rimas antiguas castellanas
... abrigamiento : otra posada no siento por aqui sino la mía: posada aqui os daria. Veo que venis preñada, y en los dias de parir: yo os daré esta posada no os querais de aqui partir, yo vos prometo servir con muy giande alegría: posada aqui ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ABRIGAMIENTO, s. "LUI. V. «lbrigo. ABRIGANO, s. m.'(v.) Abri : lieu garanti du vent. ABRIGANO, s. m. Tue-vents : cabane de pasteur à l'abri des vents. || Abri- lent a paillasson pour mettre à l'abri du vent. ABlllG/fll, v. a. Abriter : mettre il l'abri.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Primera [-tercera] parte de la Floresta de rimas antiguas ...
La noche es muy temerosa de agua, frío y viento: del todo es muy espantosa sin ningun abrigamiento : otra posada no siento por aqui sino la mia : posada aqui os daria. Veo que venis preñada, y en los días de parir: yo os daré esta posada ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1827
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... 5. abarcamiento. abarramiento. abastamiento. abastimento. abastimiento. ablandamiento, abobamiento. abocamiento. abogamiento. abonamiento. abortamiento. abrasamiento, abreviamento, abrigamiento. abrochamiento- abundamiento.
H. Gracia, 1829
10
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Abrigamiento. Acabdilladamente Abastanza. Aboleza. Abrigano. Acabdillamiento . Abastar. Abolongo. Abrocar. Acabdillador. Abastarse. Abalorio. Abromar. Acabdillar. Abastardar. Abonanza. Abrotante. Acabo. Abastimiento. Abondadamente.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abrigamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abrigamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z