CE ÎNSEAMNĂ ABRIDERO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «abridero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția abridero în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a lui abridero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune mai ales despre fruct: se deschide cu ușurință prin sine sau prin impuls străin. Un alt înțeles al abridero în dicționar este o varietate de persani, al cărui fruct se deschide ușor și lasă osul liber. Abridero este și fructul acestui copac. La primera definición de abridero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente de la fruta: Que se abre fácilmente por sí o por ajeno impulso. Otro significado de abridero en el diccionario es variedad de pérsico, cuyo fruto se abre con facilidad y deja suelto el hueso. Abridero es también fruto de este árbol.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «abridero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRIDERO»
Descoperă întrebuințarea
abridero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
abridero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la Academia Española
ABREVIATURÍA. s. f. La oficina del abreviador. ABRIBONARSE , DO. v. r.
Hacerse bribon. Otio , malisque artibus indulgere. ABRIDERO , RA. adj. Lo que
se abre fácilmente. Quod jacité aperitur. — «. m. Árbol , variedad del melocoton
comun.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
COUCHIÑO s. m. Dim. de coucho. COUCHO s. m. Abridero, variedad de
melocotón, que es una fruta muy dulce y sabrosa: abrideiro. ¡(Sitio abrigado. Más
comúnmente COCHO. || El abridero es parecido al pé- Xego, pero de variedad
distinta, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana
Ganel - v'ttam ampie cli. Barbad. Coron. fol. 187. Para que no se abribonen , y
hagan haraganes. ABRIDERO, s. m. El melocotón ó persigo que estando
maduro se abre y suelta el hueso con • facilidad. Persicum facile patens. Lag.
Diosc. lib.
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABRIBONARSE, v. r. Fainéanter, devenir fainéant, paresseux, négligent : devenir
fripon. ABRIDERO, RA. adj. Se dit des fruits à noyau (fui s'ouvrent aisément,
comme le bngnon , la rossane , etc. ABRIDERO , s. m. Rossane : espèce de
pèche ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana
Con brevedad ó prisa. ABREVIATURÍA.s. f. OGciua del abreviador.
ABRIBONADO, p.p. de abribonarsií ABRIBONARSE, v. r. Hacerse bribón. '
ABRIDERO, RA, adj. Que se abre fácilmente. Se usa hablando de algunas frutas.
ABRIDERO , s. in ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Ganei vitam ampletli. Barbad. Coron. fol. 187. Para - que no se abribonen , y
hagan haraganes. ABRIDERO, s. m. El melocotón ó pérsigo que estando
maduro se abre y suelta el hueso con facilidad. Persicum facile patens. Lag.
Diosc. lib.
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Abreviaduria, f. despacho del abreviador. Abribonado, da, p. p. abribonarse.
Abribonarse r. hacerse bribón. Abridero, ra, adj. lo que pe abre fácilmente, m.
árbol, una variedad del melocotonero común jj la fruta del árbol del mismo
nombre.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Helluónica, popinariaque vita seíiátor, ABRIDERO, RA. adj. Cosa que por sí fe
abre , ó que fácilmente le puede abrir.Es verbal del verbo Abrir. Con proptiedad ,
y casi generalmente fe aprópria y aplica este epitheto à cierta especie de pétsigo
, ...
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Abreviatura. abrideiro -a adx. 1. Abridero, que se abre con facilidad, dicho
especialmente de los frutos. 2. m. Abridero, variedad de pérsico que se abre
fácilmente al estar maduro. 3. Abridero, variedad de pérsico que da esta fruta.
abridor m.
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
abridero. La fruta del árbol del mismo nombre. ABRIDOR, s. m. prov. di Aragón y
Navarra. Lo mismo que abridero, árbol o fruM. abridor, ra. adj. anr. Med.i-o
mismo que ape- K1IIVO-. (i . i . ....(' abridor , ra. s. m. y f. El que abre. :." ' abridor.
Real academia española, 1817
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABRIDERO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
abridero în contextul următoarelor știri.
El granado en la farmacia
El fruto del Granado, la granada, no es abridero; pero la replección de jugos puede hacer que a veces se desgarre la corteza, que es coriácea y gruesa. «AIM Digital, Dec 13»
