Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "absentarse" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABSENTARSE

La palabra absentarse procede del latín absentāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABSENTARSE ÎN SPANIOLĂ

ab · sen · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSENTARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSENTARSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «absentarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția absentarse în dicționarul Spaniolă

Definiția absenteismului în dicționar este absentă. En el diccionario castellano absentarse significa ausentarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «absentarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSENTARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABSENTARSE

absceso
abscisa
abscisión
absconder
absencia
absenta
absentar
absente
absentismo
absentista
ábsida
absidal
ábside
absidial
absidiola
absidiolo
absintio
ábsit
absolución
absoluta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSENTARSE

alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
ciguatarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enguillotarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

Sinonimele și antonimele absentarse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «absentarse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSENTARSE

Găsește traducerea absentarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile absentarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «absentarse» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

absentarse
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

absentarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To abstain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

absentarse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

absentarse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

absentarse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

absentarse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

absentarse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

absentarse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

absentarse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

absentarse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

absentarse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

absentarse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

absentarse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

absentarse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

absentarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

absentarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

absentarse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

absentarse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

absentarse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

absentarse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

absentarse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

absentarse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

absentarse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

absentarse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

absentarse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a absentarse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSENTARSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «absentarse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale absentarse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «absentarse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABSENTARSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «absentarse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «absentarse» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre absentarse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSENTARSE»

Descoperă întrebuințarea absentarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu absentarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABSENTARSE. v. n. antiq. Lo mismo que ausentarse. Saav. empr. 100. Se absentaba de Roma por dexar en su lugar á Druso. ABSENTE, adj. de una term. antiq. Lo mismo que ausente. Almazan Trad. de la Hist. del Momo, lib. 2. cap. 3. fol.
2
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
... ballaba en su cuerpo leyes contrarias que repugnaban y contradecian a la nobleza y rectitud superior , y asi deseaba este glorioso Santo absentarse de una vez donde el cu erpo no le pudiera dar alcance hasta que ennoblecido el dia del ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
3
Diccionario de la lengua castellana
ABSENTADO , DA. part. pas. antiq. del verbo absentarse. Absens. Comend. sobr. lacopl. 102. Como Progne estoviese absentada de su tierra. ABSENTARSE. v..n. antiq. Lo mismo que ausentarse. Saav. empr. 100. Se absentaba de Rcrt ma ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. ant. de absentarse. ABSENTARSE. v. n. ant. Lo mismo que ausentarse. ABSENTE, adj. ant. Lo mismo que ausente. NI ABSENTE SIN CULPA , NI PRESENTE SIN DISCULPA, ref. que da á entender lo difícil que es al que está ausente ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Libro de los estatutos, loables vsos y costumbres de la ...
... y sécha esta declaracion,por la mayor parte del Cabildo,o por el Obis po, osuosicial,difiriendoal Cabildo cautelosamente la dicha declaracion,pueda qualquier de los Beneficiados sino tra licencia partirse a donde querrá, y absentarse de la ...
‎1632
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
.C picarse. pintarse. pinarse. plantarse. portarse. . portearse. postrarse. prendarse. prestarse. pringarse. privarse. purgarse. quebrarse. quedarse. ¡ zurrarse. de bajarse. abocarse. abonarse. ahondarse. abrasarse. abromarse. absentarse.
A. GRACIA, 1829
7
Milicia christiana, de los tres enemigos del alma diuidida ...
Si absentarse Dios de aquella manera de los hombres los auia de entristecer, quanto mas tristes deuen quedar aquellos de cuyas almas Dios fe absca ta por el peccado délias mismas.lib. 1 .c. 40.T01. 1 66. Princtps huiut munit Um iuütdtus ift ...
Sabastiao Gomes de Figueiredo, 1596
8
Cronica de D. Alvaro de Luna: condestable de los reynos de ...
... de guissa que el buen Maestre viesse é conosciesse serle en todo caso complidero absentarse de la corte , él se pudiesse retraer debidamente á su Maestrazgo con sus servidores é criados , que por cierto eran en bien grand número.
José Miguel de Flores, 1784
9
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
Pero que, pues la ciudad está mala según que públicamente se dice, que non apremien ni compelan a los ausentes a venir ni a los que quisieren absentarse a que estén. El doctor Monleón dijo que, pues la ciudad está tan dañada, que por ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
10
Obras de Caio Cornelio Tacito
... por absentarse de 5«dc*ila" Roma- ry.Q,aanque pguiendo íamayor parte de los esc ri* t£Íc Ptorc;?î^e atribuydo-á Seyano la causa dcsta retirada □ toda via el ver que dcspuerdc auerle hecho morir,continuo por otrosseisan^sraas, mehaze ...
Tacite, 1629

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Absentarse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/absentarse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z