Înțelesul "rehurtarse" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA REHURTARSE ÎN SPANIOLĂ

re · hur · tar · se

CE ÎNSEAMNĂ REHURTARSE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția rehurtarse în dicționarul Spaniolă

Definiția reîncărcării în dicționarul spaniol se referă la jocul mare sau mic: casting, hărțuit de om sau de către câine, prin diferite cursuri ale doritului. O altă semnificație a refuzului în dicționar este și refuzul.

La definición de rehurtarse en el diccionario castellano es dicho de la caza mayor o menor: Echar, acosada por el hombre o por el perro, por diferente rumbo del que se desea. Otro significado de rehurtarse en el diccionario es también rehusar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REHURTARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me rehúrto

tú te rehúrtas / te rehurtás

él se rehúrta

nos. nos rehurtamos

vos. os rehurtáis / se rehúrtan

ellos se rehúrtan

Pretérito imperfecto

yo me rehurtaba

tú te rehurtabas

él se rehurtaba

nos. nos rehurtábamos

vos. os rehurtabais / se rehurtaban

ellos se rehurtaban

Pret. perfecto simple

yo me rehurté

tú te rehurtaste

él se rehurtó

nos. nos rehurtamos

vos. os rehurtasteis / se rehurtaron

ellos se rehurtaron

Futuro simple

yo me rehurtaré

tú te rehurtarás

él se rehurtará

nos. nos rehurtaremos

vos. os rehurtaréis / se rehurtarán

ellos se rehurtarán

Condicional simple

yo me rehurtaría

tú te rehurtarías

él se rehurtaría

nos. nos rehurtaríamos

vos. os rehurtaríais / se rehurtarían

ellos se rehurtarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he rehurtado

tú te has rehurtado

él se ha rehurtado

nos. nos hemos rehurtado

vos. os habéis rehurtado

ellos se han rehurtado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había rehurtado

tú te habías rehurtado

él se había rehurtado

nos. nos habíamos rehurtado

vos. os habíais rehurtado

ellos se habían rehurtado

Pretérito Anterior

yo me hube rehurtado

tú te hubiste rehurtado

él se hubo rehurtado

nos. nos hubimos rehurtado

vos. os hubisteis rehurtado

ellos se hubieron rehurtado

Futuro perfecto

yo me habré rehurtado

tú te habrás rehurtado

él se habrá rehurtado

nos. nos habremos rehurtado

vos. os habréis rehurtado

ellos se habrán rehurtado

Condicional Perfecto

yo me habría rehurtado

tú te habrías rehurtado

él se habría rehurtado

nos. nos habríamos rehurtado

vos. os habríais rehurtado

ellos se habrían rehurtado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me rehúrte

tú te rehúrtes

él se rehúrte

nos. nos rehurtemos

vos. os rehurtéis / se rehúrten

ellos se rehúrten

Pretérito imperfecto

yo me rehurtara o me rehurtase

tú te rehurtaras o te rehurtases

él se rehurtara o se rehurtase

nos. nos rehurtáramos o nos rehurtásemos

vos. os rehurtarais u os rehurtaseis / se rehurtaran o se rehurtasen

ellos se rehurtaran o se rehurtasen

Futuro simple

yo me rehurtare

tú te rehurtares

él se rehurtare

nos. nos rehurtáremos

vos. os rehurtareis / se rehurtaren

ellos se rehurtaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube rehurtado

tú te hubiste rehurtado

él se hubo rehurtado

nos. nos hubimos rehurtado

vos. os hubisteis rehurtado

ellos se hubieron rehurtado

Futuro Perfecto

yo me habré rehurtado

tú te habrás rehurtado

él se habrá rehurtado

nos. nos habremos rehurtado

vos. os habréis rehurtado

ellos se habrán rehurtado

Condicional perfecto

yo me habría rehurtado

tú te habrías rehurtado

él se habría rehurtado

nos. nos habríamos rehurtado

vos. os habríais rehurtado

ellos se habrían rehurtado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

rehúrtate (tú) / rehurtate (vos)
rehurtaos (vosotros) / rehúrtense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

rehurtarse

Participio

rehurtado

Gerundio

rehurtándome, rehurtándote, etc.

TRADUCEREA REHURTARSE

Găsește traducerea rehurtarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rehurtarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rehurtarse» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: rehurtarse
• Spaniolă: rehurtarse
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To refuse
• Traducător din Spaniolă - Hindi: rehurtarse
• Traducător din Spaniolă - Arabă: rehurtarse
• Traducător din Spaniolă - Rusă: rehurtarse
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: rehurtarse
• Traducător din Spaniolă - Bengali: rehurtarse
• Traducător din Spaniolă - Franceză: rehurtarse
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: rehurtarse
• Traducător din Spaniolă - Germană: rehurtarse
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: rehurtarse
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: rehurtarse
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: rehurtarse
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: rehurtarse
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: rehurtarse
• Traducător din Spaniolă - Marathi: rehurtarse
• Traducător din Spaniolă - Turcă: rehurtarse
• Traducător din Spaniolă - Italiană: rehurtarse
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: rehurtarse
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: rehurtarse
• Traducător din Spaniolă - Română: rehurtarse
• Traducător din Spaniolă - Greacă: rehurtarse
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: rehurtarse
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: rehurtarse
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: rehurtarse

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REHURTARSE»

Descoperă întrebuințarea rehurtarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rehurtarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

REHURTADO , p. p. V. Rehurtarse. || ad}, (l'éner. ) On ledit d'un cerf qui use de refaite* , qui revient sur ses pas. REHURTARSE, ». r. (vener.) Se détourner , en parlant du gibier. REHUSADO, p.p. V. Rehusar. REHUSAR , v. a. Refuser : ne ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

rebotarse. recalcarse. recatarse. recargarse. recentarse. receptarse. recobrarse. recordarse. recostarse. reformarse. reforzarse. refregarse. refujiarse. regalarse. registrarse. regorjarse. regostarse. reguardarse. rehurtarse. relajarse. rellanarse.

A. GRACIA, 1829

Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...

iitP' Las personas de singular en el indicativo, imperativo y subjuntivo de los verbos rehuir, rehundir, rehurtarse, rehusar y reunir. a.° La voz reuma. Algunos dudan sobre las voces ceuma y neuma, pero los mas cargan el acento sobre la e .

Mariano José Sicilia, 1832

Reflexiones militares del mariscal de campo don Alvaro Navia ...

éstè Capítulo veras como, loszMinadoreS tuyos, que travaian en. la verdadera Mina, pueden rehurtarse , quando , por la immedia'cion de los Contraminadores enemigos, conocen que los mísmos havran oido tu, travájoï., z - -~ , ' Ã .' ...

‎1726

Diccionario de la lengua castellana, 2

Refundir algún metal.]] Gastar sin saber en qué , irse las cosas de entre las manos. •REHUNDIR , v. n. fam. Cundir ó manifestarse el aumento ó útil de alguna cosa. REHURTADO , p. p. de BEHCBTABS». REHURTARSE, v. r. Moni. Echar la ...

m Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...

refujiarse. regalarse. registrarse. regorjarse. regostarse. reguardarse. rehurtarse. relajarse. rellanarse. remangarse. remansarse. rematarse. remilgarse. remirarse. remontarse. remostarse. recurarse. repararse. repicarse. repinarse. repintarse.

H. Gracia, 1829

Diccionario de la rima

Reconcentrarse. Reconciliarse. Recostarse. Redondearse. Refocilarse. Reformarse. Reforzarse. Refregarse. Refugiarse. Regalarse. Registrarse. Regocijarse. Regodearse. Regorjarse. Regostarse. Reguardarse. Rehurtarse. Reintegrarse.

Juan Landa, 1867

Diccionario de la lengua castellana

Rehumedecer, a. humedecer bien. Rehundir, a. y r. hundir 6 sumergir á lo mas hondo 1 1 refundir 1 1 gastar sin saber en que. Rehurtarse, r. mont, [la casa) acosada echar por diferente camino del que llevaba. Rehusar, a. no querer, excusar, ...

D. y M., 1851

Elementos de prosodia de la lengua castellana

Lás personas de singular y 3.a de -plural de los presentes de ir;. dicativo imperativo y subjuntivo de los verbog rehuir, rehundir, rehurtarse, rehusar, reuwr, y de los que se puedan formar de una preposicion ]7¡ue acabe en e y de verbos de ...

Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831

Elementos de equitación o verdaderos principios de la ...

... aire y con la misma serenidad que la empezó. P. i Qué defectos deben evitarse en las cambiadas de mano? R. Los mas generales son de arrebatarse ó rehurtarse el caballo robando el terreno ; y para esto se encarga tanto se hagan ( 90 )

Joaquim Blanca de Ruiz, 1839