Înțelesul "acalorar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ACALORAR ÎN SPANIOLĂ

a · ca · lo · rar

CE ÎNSEAMNĂ ACALORAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția acalorar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a supraîncălzirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a da sau de a provoca căldură. Un alt înțeles al supraîncălzirii în dicționar este aprinderea, oboseala cu prea multă muncă sau exercițiu. A se încălzi este, de asemenea, să încurajeze, să promoveze, să inspire, să exciteze, să inflameze.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ACALORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo acaloro

tú acaloras / acalorás

él acalora

nos. acaloramos

vos. acaloráis / acaloran

ellos acaloran

Pretérito imperfecto

yo acaloraba

tú acalorabas

él acaloraba

nos. acalorábamos

vos. acalorabais / acaloraban

ellos acaloraban

Pret. perfecto simple

yo acaloré

tú acaloraste

él acaloró

nos. acaloramos

vos. acalorasteis / acaloraron

ellos acaloraron

Futuro simple

yo acaloraré

tú acalorarás

él acalorará

nos. acaloraremos

vos. acaloraréis / acalorarán

ellos acalorarán

Condicional simple

yo acaloraría

tú acalorarías

él acaloraría

nos. acaloraríamos

vos. acaloraríais / acalorarían

ellos acalorarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he acalorado

tú has acalorado

él ha acalorado

nos. hemos acalorado

vos. habéis acalorado

ellos han acalorado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había acalorado

tú habías acalorado

él había acalorado

nos. habíamos acalorado

vos. habíais acalorado

ellos habían acalorado

Pretérito Anterior

yo hube acalorado

tú hubiste acalorado

él hubo acalorado

nos. hubimos acalorado

vos. hubisteis acalorado

ellos hubieron acalorado

Futuro perfecto

yo habré acalorado

tú habrás acalorado

él habrá acalorado

nos. habremos acalorado

vos. habréis acalorado

ellos habrán acalorado

Condicional Perfecto

yo habría acalorado

tú habrías acalorado

él habría acalorado

nos. habríamos acalorado

vos. habríais acalorado

ellos habrían acalorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo acalore

tú acalores

él acalore

nos. acaloremos

vos. acaloréis / acaloren

ellos acaloren

Pretérito imperfecto

yo acalorara o acalorase

tú acaloraras o acalorases

él acalorara o acalorase

nos. acaloráramos o acalorásemos

vos. acalorarais o acaloraseis / acaloraran o acalorasen

ellos acaloraran o acalorasen

Futuro simple

yo acalorare

tú acalorares

él acalorare

nos. acaloráremos

vos. acalorareis / acaloraren

ellos acaloraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube acalorado

tú hubiste acalorado

él hubo acalorado

nos. hubimos acalorado

vos. hubisteis acalorado

ellos hubieron acalorado

Futuro Perfecto

yo habré acalorado

tú habrás acalorado

él habrá acalorado

nos. habremos acalorado

vos. habréis acalorado

ellos habrán acalorado

Condicional perfecto

yo habría acalorado

tú habrías acalorado

él habría acalorado

nos. habríamos acalorado

vos. habríais acalorado

ellos habrían acalorado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

acalora (tú) / acalorá (vos)
acalorad (vosotros) / acaloren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

acalorar

Participio

acalorado

Gerundio

acalorando

SINONIMELE «ACALORAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acalorar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

asolear · calentar

ANTONIMELE «ACALORAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «acalorar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

enfriar · refrescar

TRADUCEREA ACALORAR

Găsește traducerea acalorar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile acalorar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acalorar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 热
• Spaniolă: acalorar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: heat
• Traducător din Spaniolă - Hindi: गरम करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تسخن
• Traducător din Spaniolă - Rusă: подогреть
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: aquecem
• Traducător din Spaniolă - Bengali: গরম
• Traducător din Spaniolă - Franceză: chauffer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: memanaskan
• Traducător din Spaniolă - Germană: aufheizen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ヒートアップ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 가열
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Kalor munggah
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hâm nóng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சூடாக்குகின்ற
• Traducător din Spaniolă - Marathi: उष्णता
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ısıtmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: riscaldare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: podgrzać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: підігріти
• Traducător din Spaniolă - Română: încălzi
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ζεσταίνω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verhit
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: värma upp
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: varme opp

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACALORAR»

Descoperă întrebuințarea acalorar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acalorar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Arrebatamiento ó acceso de una pasión violenta. Acalorament. Commotio, agita- tio, nis. ACALORAR, a. Dar ó causar calor. Acalorar. Calefacio , is. || Encender , enardecer con el trabajo ó ejercicio. Úsase mas comunmente como recíproco.

Pere Labernia, 1861

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Acaloramenl. Commotio, agita - tio, nis. ACALORAR, a. Dar ó causar calor. Acalorar. Calcfacio , is. || Encender , enardecer con el trabajo ó ejercicio. Úsase mas comunmente como recíproco. Acalorar. Agito, inflammo , as, incendo, ¡s. H met.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

ACALORAMIENTO, m. Ardor, encendimiento, arrebato de calor. Acalorament. Ardor, is. || met. Arrebatamiento ó acceso ác una pasión violenta.' Acalorament. Commotio, agitano, nis. ACALORAR, a. Dar ó causar calor. Acalorar. Calefacio , is.

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Capaz de acalorar. Acalorador. || El que acalora. ACALORAMIENTO, m. Ardor, encendimiento, arrebato de calor. Acalorament. Q met. Arrebatamiento ó acceso de una pasión violenta. ACALORAR, a. Dar ó causar calor. Acalorar. || Encender  ...

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario de la lengua castellana

ACALORAR. abubilla, f. Zool, Pájaro tenuirrostro, insectívoro, con un gran penacho de plumas eréctiics en la cabeza. Es de olor fétido y canto monótono. abuchear t. Sisear Reprobar con murmullos o ruidos. abucheo, m. Acción de abuchear.

Rodolfo Oroz, 1999

Diccionacio catalan-castellamo-latino

V". Вахаг, devallar. acalar. v.a.anf. Prender, abrochar, atar. Pre- hendere , fibulare , ligare. ACALAT, DA. p.p.ant. Prendida, abrochado, atado. ACALORAR, y. a. encèndrer , causar calbr. Acalorar. Calore afficere. acalorar , promóurer, excitar.

Joaquin Esteve, 1803

Gran dicionario século vinte i uno:

Acaloramiento. Sin. excitación. acalorar v. tr. 1. Acalorar, dar o causar calor. 2. v. tr. e pr. Acalorar(se), fatigar o fatigarse con un trabajo o ejercicio. 3. Acalorar(se), excitar(se), con una profunda reacción del ánimo. Sin. acender(se), exaltar(se), ...

‎2006

Diccionario italiano-galego

ACALORAR, rt. Acalorar, dar o causar CALOR a alguien. / Acalorar, poner a alguien rojo o congestionado el exceso de CALOR. I fig. Acalorar, causar excitación o enfado. EXCITAR. // rp. Acalorarse, ponerse rojo o congestionado por el calor ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Signos

Acariciar es una sensación placentera para todo ser vivo acalorar tr. Causar o dar calor. 2 tr. y prnl. Ponerse rojo por el excesivo calor o ejercicio. 3 Enardecerse por la mucha pasión o enojo. acampar tr. e intr. Instalarse en el campo con o sin ...

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

p. p. de acalorar y acalorar**". ACALORADOR, RA. m. f. El que ó la que acalora. | | adj. Lo que puede ó merecer ser acalorad. ACALORADISSIM, MA. adj. sup. de acalorad. Muy acalorado. Valdé inflammatus, valdé incensus. ACALORAMÉNT.

Juan José Amengual, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACALORAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acalorar în contextul următoarelor știri.

Mini short de Jimena Sánchez altera Instagram

Jimena Sánchez no deja de acalorar las redes sociales con el tipo de publicaciones que realiza. En esta ocasión la conductora de Fox Sports volvió a encender ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»

Tuiteando con Chino Ríos

¿Qué tiene el ex tenista profesional que podría seducir —incluso acalorar— a una chilena promedio? Mientras intentamos aunque sea un touch and go virtual ... «Caras, Iun 16»

Abal Medina dijo que su hermano recibió "muchos golpes": "Una …

"Esa discusión se empezó a acalorar y a un pibe le clavaron un cuchillo en el cuello y zafó por poquito de la herida", agregó. "Mi hermano empieza a pedir ... «Politica Argentina, Mai 16»

Marcelo Salas habla por primera vez de su relación: “Gianella no es …

... el programa Primer Plano de Chilevisión – quien reveló el momento – criticó la reacción de Gianella Marengo, culpándola de acalorar aún más los ánimos. «Puranoticia, Sep 15»

Jason Derulo: provocador, sugerente, seductor... ¿cómo es el …

Todo ello define a Jason Derulo, uno de los hombres del momento que no deja de cosechar éxito con su música y de acalorar a sus fans con su cuerpo. «melty.es, Aug 15»

Cande Tinelli y su sexy selfie playera

... pero no por ello descuidó su costumbre. "Cuando calienta el sol”, reza la imagen con la que la hija del cabezón volvió a acalorar a la platea masculina. Mirala ... «Uno Santa Fe, Aug 15»

[VIDEO] 5 claves para hablar de la Iglesia en los medios de …

... servicio hay que tener en cuenta los principios comunicativos de “la intención positiva, de dar testimonio, de no ir a hacer batalla, de dar luz y no acalorar”. 5. «ACI Prensa, Aug 15»

Robertito Funes, descontrolado ya los gritos

La negativa empezó a acalorar al periodista y lo enardeció cada vez más. La humanidad del hombre empezó a tomar cada vez más calor, la palabra fuerte ... «DiarioShow.com, Iul 15»

La Guaymuras renueva a glorias del fútbol

El equipo escolar arrancó con furia, de la cual hacía honor también al ataviarse de un rojo profundo, e hizo correr el sudor, acalorar el rostro y sacar carrera a ... «ElHeraldo.hn, Mai 15»

Gwen García posa sugerente para “H”

Considerada una de las mujeres más bellas del medio por su exótica belleza, estuvo dispuesta a que captaran su mejor ángulo para acalorar a los asiduos ... «El Gráfico, Mar 15»