Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acaloradamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACALORADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

a · ca · lo · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACALORADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACALORADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acaloradamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acaloradamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă fierbinte cu căldură sau vehemență. En el diccionario castellano acaloradamente significa con calor o vehemencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acaloradamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACALORADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACALORADAMENTE

acalenturado
acalenturar
acalenturarse
acalia
acallador
acalladora
acallamiento
acallantar
acallar
acalmar
acaloñar
acalorado
acaloramiento
acalorar
acalórico
acaloro
acalugar
acalumniador
acalumniadora
acalumniar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACALORADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele acaloradamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acaloradamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACALORADAMENTE

Găsește traducerea acaloradamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acaloradamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acaloradamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

激烈
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acaloradamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hotly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्रोध से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

على نحو متحمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

возбужденно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acaloradamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

heatedly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

avec passion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dgn marah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hitzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

熱せられて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가열되게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

heatedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tính hay cáu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

heatedly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संतापून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hararetli bir şekilde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

animatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

z zapałem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

збуджено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înflăcărare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

heatedly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

heftig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

heatedly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

opphetet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acaloradamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACALORADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acaloradamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acaloradamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acaloradamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACALORADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acaloradamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acaloradamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acaloradamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACALORADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea acaloradamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acaloradamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fraseología contrastiva: con ejemplos tomados del alemán, ...
(4) El hecho de sangre tuvo lugar alrededor de las 05.50 de ayer cuando varias personas comenzaron a discutir acaloradamente y concluyó con un joven lesionado con dos cortes provocados por un arma blanca. El texto precedente ilustra ...
Ramón Almela Pérez, Estanislao Ramón Trives, Gerd Wotjak, 2005
2
Titanic: El final de unas vidas doradas
acaloradamente. en. el. debate».29. En Washington, los amigos de Archie Butt, Frank Millet y Clarence Brown proclamaban que sin ninguna duda ellos habrían sido los últimos en abandonar el barco. «“Pobre Butt” era el comentario general  ...
Hugh Brewster, 2012
3
El último libro de autoayuda que necesitará: reprima la ira, ...
ACALORADAMENTE. El pensamiento indócil, entonces, requiere oponer resistencia al instinto natural de seguir a la manada. Significa utilizar un estilo de pensamiento más “fresco y calmado” acerca de los conceptos “acalorados” de la  ...
Paul Pearsall, 2006
4
Memorial de las elecciones de 1994: testimonios de observadores
Los que se encontraban en la fila protestaron acaloradamente. Se presentó el señor Arturo Moreno y en forma altanera les dijo: "Yo no tengo por qué darles explicaciones". Mientras, la gente seguía protestando y diciendo que si ésa era la ...
‎1996
5
El hombre asediado
barra, ocupando las mesas, hablan acaloradamente grupos de argelinos de pelo ensortijado, de piel oscura, agitando sus manos. En un rincón están apiladas maletas de baratijas, relojes omega y encendedores de fantasía, equipos de ...
José Luis Rodríguez García, 2004
6
Juan Ginés de Sepúlveda: a través de su "Epistolario" y ...
Fué por el aciago año de 1531 en que por cancillerías, cortes regias y altas esferas eclesiásticas se ventilaba tan acaloradamente la cuestión del divorcio de Enrique VIII. Dice el autor en su prefacio que «desde los tiempos de Cristo se ...
Angel Losada, 1949
7
el amor en el fin del mundo
... de vida por estas latitudes, no pueden permitir una vuelta atrás; esa comunión que genera el Esquilador con los objetos y la naturaleza es cosa del pasado, se argumenta acaloradamente -tan "acaloradamente" que provoca sospechas-.
8
El oriente en llamas: biografía novelada de San Francisco Xavier
acaloradamente — , pero estoy harto de todo... De Don Diego, de ese hipócrita de García que está lleno de pústulas y señala a ese pobre con el dedo, y también de ti, que eres ruin y mezquino... Y si eso te molesta, ven a la Isla de las Vacas ...
Louis De Wohl, 2005
9
Formas temporales del pasado en indicativo
Está claro que no sería aceptable la aparición en el comienzo de una enunciación, sin un contexto anterior, por tanto, un enunciado narrativo como: Luis tomaba una botella de champán, o como: Los diputados discutían acaloradamente...
María Luz Gutiérrez Araus, 1995
10
Asesinato en Molivell
... acaloradamente con Bocanegra o cayó al suelo desmayado y arrojando al suelo los enseres de la mesa? Resultado de la votación: Discutió acaloradamente con Bocanegra: 36% Cayó al suelo desmayado y arrojando los enseres: 64% ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACALORADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acaloradamente în contextul următoarelor știri.
1
Discussão acalorada entre Courtois e Wilmots
Thibaut Courtois, guarda-redes do Chelsea, terá discutido acaloradamente com Marc Wilmots, selecionador belga, durante a viagem de regresso a Haillan, ... «Record, Iun 16»
2
Mató a su ex, la bañó para quitarle la sangre y tuvo sexo con el …
Monika, de 23 años, murió a causa de tres ladrillazos en la cabeza luego de haber discutido acaloradamente con su pareja mientras estaban en estado de ... «Diario 26, Iun 16»
3
“Revienta” Policía convivio familiar
Debido a la ingesta de bebidas alcohólicas, dos de los presentes comenzaron a discutir acaloradamente, lo que fue observado por los oficiales que tripulaban ... «El Tiempo, Iun 16»
4
Un hombre discute acaloradamente con su reflejo en un …
Un caballero se puso a discutir con 'otro' en un supermercado ruso donde había ido a comprar una docena de huevos. Lo curioso es que la persona con la que ... «20minutos.es, Mai 16»
5
Rodrigo González: Peluchín discutió acaloradamente con Gigi Mitre …
Los ánimos se encendieron en Amor amor amor, debido a que los conductores del programa: Rodrigo González y Gigi Mitre sostuvieron una acalorada ... «El Popular, Mai 16»
6
Borracho discute acaloradamente en el supermercado, aunque …
Se trata de imágenes grabadas por un joven que muestran a un hombre que discute acaloradamente en un supermercado contra su propio reflejo. «LaCapital.com.ar, Mai 16»
7
Periodistas discuten acaloradamente durante acto oficial
El hecho ocurrió durante una de las conferencias en el acto oficial del Día del Soldado Salvadoreño. La discusión se prolongó en redes sociales hasta que ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
8
Reto de Campeones: Alejandra Baigorria discute acaloradamente
Alejandra Baigorria, no fue ajena a las reglas de la entrenadora Natalia Málaga quién dijo que los competidores del programa Reto de Campeones deben de ... «Diario Trome, Apr 16»
9
Stiuso reveló una "acalorada discusión" con Cristina
Ni ella ni yo podemos olvidarnos, ya que discutimos acaloradamente frente a todos para luego levantarse y abandonar la reunión. Como dije antes, al doctor ... «Perfil.com, Apr 16»
10
Una pareja intenta agredir a un agente al pedirles que retirasen su …
... vehículo que impedía el paso, por lo que se apeó y se encontró en el interior de éste a una pareja que discutía acaloradamente con síntomas de embriaguez. «El Mundo, Apr 16»

IMAGINILE ACALORADAMENTE

acaloradamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acaloradamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acaloradamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z