CE ÎNSEAMNĂ AFLORAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aflorar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția aflorar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție care apare în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a sări faina sau de a sări cerealele pentru a obține floarea. O altă semnificație care apare în dicționar se referă la un recif, la un strat sau la o masă minerală fie: Treceți pe suprafața pământului. Se afirmă, de asemenea, că se ascunde ceva ascuns, uitat sau în gestație: să apară, să apară. La primera definición de aflorar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cerner la harina o cribar los cereales para obtener la flor. Otro significado de aflorar en el diccionario es dicho de un filón, de una capa o de una masa mineral cualquiera: Asomar a la superficie del terreno. Aflorar es también dicho de algo oculto, olvidado o en gestación: Surgir, aparecer.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aflorar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AFLORAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afloro
tú afloras / aflorás
él aflora
nos. afloramos
vos. afloráis / afloran
ellos afloran
Pretérito imperfecto
yo afloraba
tú aflorabas
él afloraba
nos. aflorábamos
vos. aflorabais / afloraban
ellos afloraban
Pret. perfecto simple
yo afloré
tú afloraste
él afloró
nos. afloramos
vos. aflorasteis / afloraron
ellos afloraron
Futuro simple
yo afloraré
tú aflorarás
él aflorará
nos. afloraremos
vos. afloraréis / aflorarán
ellos aflorarán
Condicional simple
yo afloraría
tú aflorarías
él afloraría
nos. afloraríamos
vos. afloraríais / aflorarían
ellos aflorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aflorado
tú has aflorado
él ha aflorado
nos. hemos aflorado
vos. habéis aflorado
ellos han aflorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aflorado
tú habías aflorado
él había aflorado
nos. habíamos aflorado
vos. habíais aflorado
ellos habían aflorado
Pretérito Anterior
yo hube aflorado
tú hubiste aflorado
él hubo aflorado
nos. hubimos aflorado
vos. hubisteis aflorado
ellos hubieron aflorado
Futuro perfecto
yo habré aflorado
tú habrás aflorado
él habrá aflorado
nos. habremos aflorado
vos. habréis aflorado
ellos habrán aflorado
Condicional Perfecto
yo habría aflorado
tú habrías aflorado
él habría aflorado
nos. habríamos aflorado
vos. habríais aflorado
ellos habrían aflorado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aflore
tú aflores
él aflore
nos. afloremos
vos. afloréis / afloren
ellos afloren
Pretérito imperfecto
yo aflorara o aflorase
tú afloraras o aflorases
él aflorara o aflorase
nos. afloráramos o aflorásemos
vos. aflorarais o afloraseis / afloraran o aflorasen
ellos afloraran o aflorasen
Futuro simple
yo aflorare
tú aflorares
él aflorare
nos. afloráremos
vos. aflorareis / afloraren
ellos afloraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aflorado
tú hubiste aflorado
él hubo aflorado
nos. hubimos aflorado
vos. hubisteis aflorado
ellos hubieron aflorado
Futuro Perfecto
yo habré aflorado
tú habrás aflorado
él habrá aflorado
nos. habremos aflorado
vos. habréis aflorado
ellos habrán aflorado
Condicional perfecto
yo habría aflorado
tú habrías aflorado
él habría aflorado
nos. habríamos aflorado
vos. habríais aflorado
ellos habrían aflorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aflora (tú) / aflorá (vos)
aflorad (vosotros) / afloren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
ANTONIMELE «AFLORAR» ÎN SPANIOLĂ
Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aflorar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în aflorar
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFLORAR»
Descoperă întrebuințarea
aflorar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aflorar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario geomorfológico
9 AFLORAR tical —de un tamaño relativamente grande— sobre rocas duras. (
forma, detalle o parte de FORMA -SEGún SE CONSIDERE-DE ORIGEN
DIVERSO, ES DECIR, EROSIVO, TECTónICO O MIXTO.) Sin embargo, su uso
más ...
Guillermo Tejada Álamo, 1994
2
Vivir con la sombra: iluminando el lado oscuro del alma
Un estudio profundo y brillante sobre la dimensión oculta del alma: la sombra.
Connie Zweig, Steve Wolf, 1999
3
Que El Infernal Corazón Se Calle
Debo ser demasiado caótico, o demasiado simple (deben aflorar mis más bajos
instintos), aunque vuelvo a repetir, y lo haré mil aflorar mis más bajos instintos),
aunque vuelvo a repetir, y lo haré mil aflorar mis más bajos instintos), aunque ...
4
La Renovación católica carismática: documentos de la iglesia ...
El aflorar de las gracias de la iniciación cristiana a una experiencia cristiana
puede suceder sin ninguna sensación emocional. La experiencia no puede
identificarse con el sentimiento de alegría, paz y amor. Más aún, la experiencia
puede ...
5
Ley de Regimen Juridico de las Administraciones Publicas y ...
«Los documentos susceptibles de incluirse en la repetida causa 2a, aunque
sean posteriores, han de ser unos que pongan de relieve, que hagan aflorar, la
realidad de una situación que ya era la existente al tiempo de dictarse esa ...
Ramón Trillo Torres, Juan Pedro Quintana Carretero, Ramón Castillo Badal y otros, 2010
6
La Consciencia de los Números
Todos los problemas tienen solución. Dependen del cuándo. Dependen del
dónde. Dependen del cómo. Dependen del porqué. La solución está en la
persona y es sólo cuestión de hacerla aflorar. La repetición ahora del flujo de
marea, ...
podría de hecho aflorar el cash-flow teórico. Esto quiere decir que cualquier
separación entre el cash-flow real o necesidad financiera (también en algunos
casos excedente financiero) nos da la medida de la problemática financiera
profunda ...
Joan Massons i Rabassa, 2002
8
El Sufrimiento, Entre Causantes Y Culpables
de mi ser, con la posibilidad de expresarlos, desarrollarlos de manera que mi
existencia temporal comience a manifestar el gigante espiritual que soy por
dentro, pero que al menos que lo deje aflorar, no podrá mostrar la dimensión de
lo que ...
Para algunos veteranos de guerra que tienden a negar su culpabilidad respecto
a actos dañinos, el recuerdo de sucesos olvidados puede aflorar repentinamente
durante el procesamiento. Sin importar que dicha negación es causada por ...
10
Fundamentos de la memoria y el aprendizaje
3) Las asociaciones libres, que se producen en largas sesiones de psicoanálisis
en las que el paciente, en un ambiente relajado, que facilita la libre fluencia de
ideas y recuerdos, hace aflorar aspectos ocultos de su memoria. 4) Los lapsus ...
Francisco J. Doménech Mira, 2012
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFLORAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
aflorar în contextul următoarelor știri.
El festival Tag CDMX quiere que dejes aflorar tu lado nerd
Los organizadores de la cuarta edición del festival creativo Tag CDMX quieren que sus asistentes dejen aflorar su lado nerd."Todos adentro de nosotros ... «20minutos.com, Iun 16»
Cuatro familiares del Rey pagaron 73.437 euros al Fisco tras aflorar …
Cuatro familiares del Rey pagaron al Fisco apenas 73.437 euros tras aflorar cuatro millones en la amnistía fiscal, según aparece en los bautizados Papeles de ... «El Mundo, Iun 16»
Sánchez se propone aflorar 78.000 empleos con un plan contra la …
La presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, y el secretario general del PSOE y candidato a la Presidencia del Gobierno de España, Pedro Sánchez, ... «EFE, Iun 16»
Macri lanza una amnistía fiscal para aflorar 60.000 millones no …
El populismo no ha desaparecido de Argentina. Si el kirchnerismo abusaba de anuncios a bombo y platillo sobre programas sociales para las clases más ... «El Mundo, Mai 16»
Steve McCurry borra su blog personal tras aflorar nuevas fotos …
El blog personal de Steve McCurry, que contenía algunas de las fotos aparentemente manipuladas, ya no está disponible. "Los autores han borrado este sitio", ... «quesabesde.com, Mai 16»
Hacienda presume de aflorar 141.000 millones, pero el grueso …
La Agencia Tributaria saca pecho con el balance de los cuatro años de vigencia del conocido como «modelo 720» de declaración de bienes y derechos en el ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
El Gobierno argentino prepara una amnistía fiscal para hacer aflorar …
Avanzó que se podrá aflorar sin ingresar los fondos al país y que «habrá una tasa impositiva alta, por una cuestión moral» y como «premio» a quienes cumplen ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
Economía.- DL propone un 'cheque cuidador' para aflorar economía …
para aflorar economía sumergida en este sector y reducir los elevados costes que actualmente deben pagar las familias que tienen que recurrir a este tipo de ... «elEconomista.es, Mai 16»
Abengoa se asoma a la quiebra al aflorar los acreedores otro …
Cuando todo parecía resuelto para Abengoa, tras conseguir el apoyo de más del 75% de los acreedores a su plan de rescate, el descubrimiento de un nuevo ... «El Confidencial, Mai 16»
Las revisiones catastrales hicieron aflorar unas diez mil …
Las revisiones catastrales hicieron aflorar unas diez mil construcciones en dos ... han hecho aflorar, según los datos facilitados por los propios ayuntamientos, ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
