Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "achabacanamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACHABACANAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · cha · ba · ca · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHABACANAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACHABACANAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «achabacanamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția achabacanamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția achabacanamiento în dicționarul spaniol este procesul prin care ceva sau cineva devine vulgar. Un alt înțeles al lui achabacanamiento în dicționar este și rezultatul acestui proces, hocus-pocus. La definición de achabacanamiento en el diccionario castellano es proceso por el cual algo o alguien se hace chabacano. Otro significado de achabacanamiento en el diccionario es también resultado de dicho proceso, chabacanería.

Apasă pentru a vedea definiția originală «achabacanamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHABACANAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACHABACANAMIENTO

acezoso
achabacanar
achacable
achacacheña
achacacheño
achacar
achachairú
achachay
achachi
achacosa
achacoso
achacual
achaflanar
achajuanado
achajuanar
achajuanarse
achalay
achambergada
achambergado
achampanado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHABACANAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele achabacanamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «achabacanamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACHABACANAMIENTO

Găsește traducerea achabacanamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile achabacanamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achabacanamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

achabacanamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

achabacanamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Goring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

achabacanamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

achabacanamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

achabacanamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

achabacanamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

achabacanamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

achabacanamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

achabacanamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

achabacanamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

achabacanamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

achabacanamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

achabacanamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

achabacanamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

achabacanamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

achabacanamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

achabacanamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

achabacanamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

achabacanamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

achabacanamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

achabacanamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

achabacanamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

achabacanamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

achabacanamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

achabacanamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a achabacanamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHABACANAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «achabacanamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale achabacanamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «achabacanamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACHABACANAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «achabacanamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «achabacanamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre achabacanamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHABACANAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea achabacanamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achabacanamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Publicaciones de la Universidad pontificia Comillas: ...
Soy el primero, escribe Ortega en 1908, en admirar el atractivo extraño de su figura, silueta descompasada de místico energúmeno que se lanza sobre el fondo siniestro y estéril del achabacanamiento peninsular, martilleando con el tronco ...
Universidad Pontificia. Comillas, 1975
2
Cuadernos americanos
Y aunque no esté conforme con su método, soy el primero en admirar el atractivo extraño de su figura, silueta descompasada de místico energúmeno que se lanza sobre el fondo siniestro y estéril del achabacanamiento peninsular, ...
Jesús Silva Herzog, 1965
3
José Ortega y Gasset y la conquista de la conciencia ...
El triunfo de Cataluña sobre el resto del país indica precisamente el triunfo de la fórmula más aguda del achabacanamiento : a despecho de unas cuantas expresiones vagas e ineruditas, hemos visto sólo en ese movimiento la misérrima ...
Franco Díaz de Cerio Ruíz, 1961
4
En el Espacio Público. Ensayos historiográficos
Le preocupaba la «cultura del gesto que no corresponde a la calidad», el «tufo de satisfacción satisfecha e irónica que ahora tanto se cultiva», el achabacanamiento que veía crecer en su entorno, la veneración al poder, al Estado, ...
Antonio Morales Moya, 2008
5
Memorias de Colombine, la primera periodista
¡Pobre del escritor y el artista que se crean obligados a algún servilismo político! Colaboran en su anulación, en su menoscabo, en su achabacanamiento, en ser masa coral de tópicos y apremios municipales. Habrán conspirado contra ellos ...
Federico Utrera, Carmen de Burgos, Ramón Gómez de la Serna, 1998
6
La Caña Gris: Revista de poesía y ensayo: Valencia, 1960-1962
Lo que no es obstáculo para que en su tiempo lo aceptaran, en principio, por lo que tenía de reacción contra el achabacanamiento, de reivindicación de la música de la palabra frente a la mostrenca versificación. Y si «de la musique avant ...
Jacobo Muñoz
7
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
La brevedad obligada de este artículo me impide detenerme como quisiera en estas palabras con lo que sólo haré algunas observaciones. Si hay achabacanamiento, cosa que niego, nunca podrá atribuirse a la insistencia en su catolicismo, ...
Jesús Neira, 1983
8
Riesgo y Ventura Del Duque de Osuna
Demidoff es un filántropo torvo, espléndido sin generosidad. YGramont-Cade- rousse, un gran señor, pero con la levita ribeteada de achabacanamiento. Osuna , no. Osuna se quiere ejemplar y se cree obligado. 176 ANTONIO MARICHALAR.
Antonio Marichalar, 1998
9
Reconstrucción de la memoria socio-pedagógica y filosófica ...
... en el inconsciente colectivo, por el catolicismo; con resentimiento señaló a su prometida, un 24 de junio de 19072, desde Marburgo, “Nuestro desmedramiento ha sido en energías espirituales de toda suerte, ha sido el achabacanamiento...
Alexandra Mulino Giannattasio, 2010
10
Pensamiento y trayectoria de José Ortega y Gasset
Vuelto a Madrid, ingresa a la Universidad Central y allí recibe el doctorado en filosofía y letras en 1904. Sale huyendo, según expresión suya, del achabacanamiento de su patria y se dirige a Leipzig, famosa por sus librerías y su universidad.
José Sánchez Villaseñor, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHABACANAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul achabacanamiento în contextul următoarelor știri.
1
Virtudes públicas en J. Ortega y Gasset
Le parece un achabacanamiento, porque ese deber de decir lo que uno piensa para sí lo considera huida de todo convencionalismo, llámese lógica, ética o ... «Periodista Digital, Mai 16»
2
Luis Racionero, nostalgia de otro verano, de otra España, de otra cosa
... que el más zafio aspiraba, así supiese que iba a ser sobrepasado por el esfuerzo, mientras que ahora muchos optan con orgullo por el “achabacanamiento”. «ABC.es, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achabacanamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/achabacanamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z