Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acezoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACEZOSO

La palabra acezoso procede de acezo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACEZOSO ÎN SPANIOLĂ

a · ce · zo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACEZOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACEZOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acezoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acezoso în dicționarul Spaniolă

Definiția sanguine în dicționar este gâfâind. En el diccionario castellano acezoso significa jadeante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acezoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACEZOSO


aguazoso
a·gua·zo·so
bonanzoso
bo·nan·zo·so
brozoso
bro·zo·so
cenizoso
ce·ni·zo·so
cortezoso
cor·te·zo·so
cuarzoso
cuar·zo·so
embarazoso
em·ba·ra·zo·so
forzoso
for·zo·so
gozoso
go·zo·so
granzoso
gran·zo·so
perezoso
pe·re·zo·so
quemazoso
que·ma·zo·so
rizoso
ri·zo·so
solazoso
so·la·zo·so
tropezoso
tro·pe·zo·so
vergonzoso
ver·gon·zo·so
zarzoso
zar·zo·so
zazoso
za·zo·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACEZOSO

acetimetría
acetímetro
acetín
acetite
aceto
acetona
acetosa
acetosidad
acetosilla
acetoso
acetre
acetrería
acetrero
acetrinar
acevilar
acezante
acezar
acezo
acezosa
achabacanamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACEZOSO

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

Sinonimele și antonimele acezoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acezoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACEZOSO

Găsește traducerea acezoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acezoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acezoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

acezoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acezoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sugary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

acezoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

acezoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

acezoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acezoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

acezoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

acezoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

acezoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

acezoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

acezoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

acezoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acezoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

acezoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

acezoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

acezoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acezoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

acezoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

acezoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

acezoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acezoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

acezoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

acezoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

acezoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

acezoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acezoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACEZOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acezoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acezoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acezoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACEZOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acezoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acezoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acezoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACEZOSO»

Descoperă întrebuințarea acezoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acezoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A - C.:
Acción y efecto de acezar: «Acezo o aliento, anhellatio, anhellatus, us», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495), s. v., acezo, a-VII, b. ACEZOSO, -SA (de acezo), adj. s. xv. Jadeante: «Acezoso cosa que aceza, anhelus, a um», Nebrija: Voc. esp. lat. (c.
Martín Alonso Pedraz, 1986
2
Estampas de ocio, buen humor y reflexión
Se inicia dando cuenta de la partida el día de navidad, en 1927 — tenía por entonces 29 años y había ya escrito un libro — , y de la larga travesía en buque por un "océano desierto", "acezoso desierto". Llega a Quito, ocasión en que dice,  ...
Edgardo Rivera Martínez, 2003
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
La doctrina de Aristóteles Príncipe de los Filósofos constituye la materia de los metales en el hálito de la tierra , que llamamos huelgo, acezo , ó aliento. ACEZOSO , SA. adj. antiq. El que respira dificultosa y aceleradamente. Anhelus. Nebrix.
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acezoso, sa, adj. ant Qac respira diflcullo'.a y aceleradamente. Aciago, oí, adj. Infausto, de mal agüero. Ii m. uni. vzar. Acial, ra. Instrumento de albeitcria. Acianos, m. Planta. Лещ 4i , i». Planta. Ц El zumo de la misma, г Amargura. Acidar vu. a.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario de la lengua castellana
ACEZOSO , SA. adj. antiq. El que respira dificultosa y aceleradamente. Anhelas. Nebrix. Vocab. ACHA. V. Hacha. ACHACADIZO, ZA. adj. antiq. Simulado , fingido , malicioso. Dolosas , fraudulentus. Cron. Gen. part. 4. fol. a 8 6. É otrosí tovo ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
La sociedad española en su literatura. Selección y análisis ...
... por la vida. Será víctima de su creador, que lo suprimirá a pesar suyo. Como personaje de Niebla, Unamuno asume el papel de un dios contra el cual, si existe, es un deber de los. 6 Acezante= acezoso: jadeante, que respira con esfuerzo ...
Gloria Hervás Fernández, 2010
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
A broken soldier. Soldado, reformado. broken meat. Escamocho , lo que sobra en los platos de carne y huesos roídos. a broken sleep. Sueño interrumpido. a broken week. Semana con fiesta. broken winded. Acezoso. BROKENLY, adv.
Thomas Connelly, 1797
8
Diccionario de la Academie Española
ACEZOSO , SA. adj. ant. El que respira díficultosa y aceleradamente. Anhelorus. ACIAGO, GA. adj. lnfaustqdemalagüero. Iqfizuuus , omínosus. — s. m. ant. Azar. ACIAL. s. m. Instrumento para sujetar por el hocico á las bestias. Pastomís.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Acabdillamiento. Abastar. Abolongo. Abrocar. Acabdillador. Abastarse. Abalorio. Abromar. Acabdillar. Abastardar. Abonanza. Abrotante. Acabo. Abastimiento. Abondadamente. Abrotoñar. Acaecer. Acaloniar. Acezoso. Acuú. Acaloñar. Aciago.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.") V. RESPIRACION DIFICULTOSA. ACEZO. ( Ant. ) V. RESUELLO. ACEZOSO, SA. i Ant.") El que respira dificultosamente. Applied to one that has a fhort breath ÁCHA. S. f. V. HACHA. ACHACADIZO, ZA. (Ant.) V. SIMULADO, FINGIDO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acezoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acezoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z