Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "achubascarse" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACHUBASCARSE

La palabra achubascarse procede de chubasco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACHUBASCARSE ÎN SPANIOLĂ

a · chu · bas · car · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHUBASCARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACHUBASCARSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «achubascarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția achubascarse în dicționarul Spaniolă

Definiția lui achubascar în dicționar este o zicală atmosferică: să fie încărcată cu tunete care dau ploi cu vânt. En el diccionario castellano achubascarse significa dicho de la atmósfera: Cargarse de nubarrones que traen aguaceros con viento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «achubascarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ACHUBASCARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me achubasco
te achubascas / te achubascás
él se achubasca
nos. nos achubascamos
vos. os achubascáis / se achubascan
ellos se achubascan
Pretérito imperfecto
yo me achubascaba
te achubascabas
él se achubascaba
nos. nos achubascábamos
vos. os achubascabais / se achubascaban
ellos se achubascaban
Pret. perfecto simple
yo me achubasqué
te achubascaste
él se achubascó
nos. nos achubascamos
vos. os achubascasteis / se achubascaron
ellos se achubascaron
Futuro simple
yo me achubascaré
te achubascarás
él se achubascará
nos. nos achubascaremos
vos. os achubascaréis / se achubascarán
ellos se achubascarán
Condicional simple
yo me achubascaría
te achubascarías
él se achubascaría
nos. nos achubascaríamos
vos. os achubascaríais / se achubascarían
ellos se achubascarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he achubascado
te has achubascado
él se ha achubascado
nos. nos hemos achubascado
vos. os habéis achubascado
ellos se han achubascado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había achubascado
te habías achubascado
él se había achubascado
nos. nos habíamos achubascado
vos. os habíais achubascado
ellos se habían achubascado
Pretérito Anterior
yo me hube achubascado
te hubiste achubascado
él se hubo achubascado
nos. nos hubimos achubascado
vos. os hubisteis achubascado
ellos se hubieron achubascado
Futuro perfecto
yo me habré achubascado
te habrás achubascado
él se habrá achubascado
nos. nos habremos achubascado
vos. os habréis achubascado
ellos se habrán achubascado
Condicional Perfecto
yo me habría achubascado
te habrías achubascado
él se habría achubascado
nos. nos habríamos achubascado
vos. os habríais achubascado
ellos se habrían achubascado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me achubasque
te achubasques
él se achubasque
nos. nos achubasquemos
vos. os achubasquéis / se achubasquen
ellos se achubasquen
Pretérito imperfecto
yo me achubascara o me achubascase
te achubascaras o te achubascases
él se achubascara o se achubascase
nos. nos achubascáramos o nos achubascásemos
vos. os achubascarais u os achubascaseis / se achubascaran o se achubascasen
ellos se achubascaran o se achubascasen
Futuro simple
yo me achubascare
te achubascares
él se achubascare
nos. nos achubascáremos
vos. os achubascareis / se achubascaren
ellos se achubascaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube achubascado
te hubiste achubascado
él se hubo achubascado
nos. nos hubimos achubascado
vos. os hubisteis achubascado
ellos se hubieron achubascado
Futuro Perfecto
yo me habré achubascado
te habrás achubascado
él se habrá achubascado
nos. nos habremos achubascado
vos. os habréis achubascado
ellos se habrán achubascado
Condicional perfecto
yo me habría achubascado
te habrías achubascado
él se habría achubascado
nos. nos habríamos achubascado
vos. os habríais achubascado
ellos se habrían achubascado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achubáscate (tú) / achubascate (vos)
achubascaos (vosotros) / achubásquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
achubascarse
Participio
achubascado
Gerundio
achubascándome, achubascándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHUBASCARSE


aborrascarse
a·bo·rras·car·se
acocarse
a·co·car·se
acorrucarse
a·co·rru·car·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
ariscarse
a·ris·car·se
bifurcarse
bi·fur·car·se
bilocarse
bi·lo·car·se
descocarse
des·co·car·se
desemboscarse
de·sem·bos·car·se
desempacarse
de·sem·pa·car·se
emborricarse
em·bo·rri·car·se
empacarse
em·pa·car·se
enamoricarse
e·na·mo·ri·car·se
enfrascarse
en·fras·car·se
enrocarse
en·ro·car·se
entabacarse
en·ta·ba·car·se
esparrancarse
es·pa·rran·car·se
ferrificarse
fe·rri·fi·car·se
paraliticarse
pa·ra·li·ti·car·se
univocarse
u·ni·vo·car·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACHUBASCARSE

achuar
achubascar
achuchado
achuchar
achucharrar
achuchón
achucuyar
achuela
achulada
achulado
achulamiento
achulapadamente
achulapado
achulapar
achulaparse
achular
achularse
achumicar
achumpipado
achunchar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHUBASCARSE

afoscarse
alfeñicarse
carnificarse
corcarse
coscarse
desarrancarse
desparrancarse
despernancarse
empicarse
enamoriscarse
enancarse
enfroscarse
enfurruscarse
entecarse
entercarse
entorcarse
espernancarse
osificarse
trasroscarse
trifurcarse

Sinonimele și antonimele achubascarse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «achubascarse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACHUBASCARSE

Găsește traducerea achubascarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile achubascarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achubascarse» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

achubascarse
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

achubascarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Achubasque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

achubascarse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

achubascarse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

achubascarse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

achubascarse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

achubascarse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

achubascarse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

achubascarse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

achubascarse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

achubascarse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

achubascarse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

achubascarse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

achubascarse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

achubascarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

achubascarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

achubascarse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

achubascarse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

achubascarse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

achubascarse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

achubascarse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

achubascarse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

achubascarse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

achubascarse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

achubascarse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a achubascarse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHUBASCARSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «achubascarse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale achubascarse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «achubascarse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre achubascarse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHUBASCARSE»

Descoperă întrebuințarea achubascarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achubascarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
西班牙語動詞600+10000
ШЙ$£ 55 achubascarse г;, irr. zlSSí'rrti.AMíftíS 68 acedar ШШ;ШТ-Ш;Ш^No: 55 achuchar Й;Й;И$($ 55 aceitar ^?Е;ЙПЙ 55 achucharrar JSf ; S ; Щ 55 acelerar ЙПг&;йгЙ 66 achulaparse 4t&MM.t.fè 55 acendrar Щ^ЩЩЩ;^%Ш 55 achularse ...
楊仲林, 2001
2
Manual de redacción
Aborrascarse Abrumarse Acaecer Aclarar Acontecer Achubascarse Alborear Amanecer Anochecer Anublar Atañer Atardecer Atronar Cellisquear Centellear Clarear Clarecer Concernir Chaparrear Chispear Deshelar Despuntar Diluviar ...
Luis Ramoneda, 2011
3
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
V. Achubascarse. madero que se enibute, engasta ó empalma =lng. Squally. _ _ en otro, para aumentar dimensionesó rellenar GHUBASQUERIA. s. f- Conjunto de Chuhuecos.= Fr. Fourrure, (¡rain d'0rge.=1iig. bascos aglomerados en el ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
4
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Achubascarse. Carregar- Achuchar. Fam. Xafar. Achulado. Curro, fatxen- da. Adamadillo. Madamela. Adamado. Donela. Adamadura. i Afemi- Adamamiento. I nació. Adamar Amar con vivas ansias. Amar apasio- nadament. Adamarse.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
5
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Achubascarse. Carrc- garse. Achuchar. Xafar. Achulado. Curro. AD. Adamadura. | Afc- Adamamiento. I mina- ció. Adamar. Amar apasionadamente En sentido de hermosearse. Pulirse. Adamascado. Eudo- mascat. Adanismo. Adanisme.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
6
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
... variación, vocalización, vocalizar. náutica (130): abanderar, abarloar, abatir, abatir, abatir, acelajarse, acollador, acollar, achique, acho, achubascarse, afogonadura, afrontar, aguantar, ahociacar, ahogar, alargada, alargadura, alotar, alotar, ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
7
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Monte alto y escarpado en las inmediaciones de la costa, desde el cual se descubre bien el mar. achubascarse, v. r. PH. Cargarse la atmósfera de nubarrones que traen aguaceros con viento. En consecuencia se dice cielo, tiempo, viento, ...
José de Lorenzo, 1864
8
Crónica de la expedición á Italia verificada por la escuadra ...
A las cuatro de la tarde empezó á achubascarse por el cuarto cuadrante, con muy mal cariz, por lo que se calaron los masteleros de juanete echando abajo sus vergas, y se bracearon al filo las principales, tomando dos antagallas al cangrejo ...
Ignacio de Negrín y Núñez, 1871
9
Tratado elemental aplicado à la náutica de los huracanes; ...
... el aclarar por el tercer cuadrante, anuncia la venida del viento polar S.*O. El achubascarse por el cuarto, el salto del viento ecuatorial del\N. O. A los demas temporales ordinarios pueden aplicarse las reglas generales del cuadro 5.
José Maria TUERO Y MADRID, Matthew Fontaine MAURY (the Elder.), 1860
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ATURBONARSE, r. mar. achubascarse. ATURDIDO, A. adj. atolondrado. ATURDIMIENTO, m. Perturbación de los sentidos. Alurdiment, atolondrament. | met. Torpeza, falta de desembarazo. Torpesa, curtedat. ATURDIR, a. Perturbar los ...
Pedro LABERNIA, 1866

IMAGINILE ACHUBASCARSE

achubascarse

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achubascarse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/achubascarse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z