Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "achubascar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACHUBASCAR

La palabra achubascar procede de chubasco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACHUBASCAR ÎN SPANIOLĂ

a · chu · bas · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHUBASCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACHUBASCAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «achubascar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția achubascar în dicționarul Spaniolă

Definiția lui achubascar în dicționar este înțeleasă de atmosferă: să fie încărcat cu tunete ce dau ploi cu vânt. En el diccionario castellano achubascar significa dicho de la atmósfera: Cargarse de nubarrones que traen aguaceros con viento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «achubascar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ACHUBASCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me achubasco
te achubascas / te achubascás
él se achubasca
nos. nos achubascamos
vos. os achubascáis / se achubascan
ellos se achubascan
Pretérito imperfecto
yo me achubascaba
te achubascabas
él se achubascaba
nos. nos achubascábamos
vos. os achubascabais / se achubascaban
ellos se achubascaban
Pret. perfecto simple
yo me achubasqué
te achubascaste
él se achubascó
nos. nos achubascamos
vos. os achubascasteis / se achubascaron
ellos se achubascaron
Futuro simple
yo me achubascaré
te achubascarás
él se achubascará
nos. nos achubascaremos
vos. os achubascaréis / se achubascarán
ellos se achubascarán
Condicional simple
yo me achubascaría
te achubascarías
él se achubascaría
nos. nos achubascaríamos
vos. os achubascaríais / se achubascarían
ellos se achubascarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he achubascado
te has achubascado
él se ha achubascado
nos. nos hemos achubascado
vos. os habéis achubascado
ellos se han achubascado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había achubascado
te habías achubascado
él se había achubascado
nos. nos habíamos achubascado
vos. os habíais achubascado
ellos se habían achubascado
Pretérito Anterior
yo me hube achubascado
te hubiste achubascado
él se hubo achubascado
nos. nos hubimos achubascado
vos. os hubisteis achubascado
ellos se hubieron achubascado
Futuro perfecto
yo me habré achubascado
te habrás achubascado
él se habrá achubascado
nos. nos habremos achubascado
vos. os habréis achubascado
ellos se habrán achubascado
Condicional Perfecto
yo me habría achubascado
te habrías achubascado
él se habría achubascado
nos. nos habríamos achubascado
vos. os habríais achubascado
ellos se habrían achubascado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me achubasque
te achubasques
él se achubasque
nos. nos achubasquemos
vos. os achubasquéis / se achubasquen
ellos se achubasquen
Pretérito imperfecto
yo me achubascara o me achubascase
te achubascaras o te achubascases
él se achubascara o se achubascase
nos. nos achubascáramos o nos achubascásemos
vos. os achubascarais u os achubascaseis / se achubascaran o se achubascasen
ellos se achubascaran o se achubascasen
Futuro simple
yo me achubascare
te achubascares
él se achubascare
nos. nos achubascáremos
vos. os achubascareis / se achubascaren
ellos se achubascaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube achubascado
te hubiste achubascado
él se hubo achubascado
nos. nos hubimos achubascado
vos. os hubisteis achubascado
ellos se hubieron achubascado
Futuro Perfecto
yo me habré achubascado
te habrás achubascado
él se habrá achubascado
nos. nos habremos achubascado
vos. os habréis achubascado
ellos se habrán achubascado
Condicional perfecto
yo me habría achubascado
te habrías achubascado
él se habría achubascado
nos. nos habríamos achubascado
vos. os habríais achubascado
ellos se habrían achubascado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achubáscate (tú) / achubascate (vos)
achubascaos (vosotros) / achubásquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
achubascarse
Participio
achubascado
Gerundio
achubascándome, achubascándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHUBASCAR


adamascar
a·da·mas·car
arrascar
a·rras·car
atascar
a·tas·car
bascar
bas·car
cascar
cas·car
chascar
chas·car
churrascar
chu·rras·car
desatascar
de·sa·tas·car
descascar
des·cas·car
embarbascar
em·bar·bas·car
emborrascar
em·bo·rras·car
encascar
en·cas·car
enfrascar
en·fras·car
envarbascar
en·var·bas·car
huascar
huas·car
lascar
las·car
mascar
mas·car
rascar
ras·car
tarascar
ta·ras·car
tascar
tas·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACHUBASCAR

achuar
achubascarse
achuchado
achuchar
achucharrar
achuchón
achucuyar
achuela
achulada
achulado
achulamiento
achulapadamente
achulapado
achulapar
achulaparse
achular
achularse
achumicar
achumpipado
achunchar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHUBASCAR

aborrascar
achurrascar
ascar
arriscar
buscar
ciscar
confiscar
desenroscar
discar
emboscar
enroscar
entarascar
ofuscar
óscar
pescar
rebuscar
refrescar
repescar
roscar
tarrascar

Sinonimele și antonimele achubascar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «achubascar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACHUBASCAR

Găsește traducerea achubascar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile achubascar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achubascar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

achubascar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

achubascar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

achubascar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

achubascar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

achubascar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

achubascar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

achubascar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

achubascar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

achubascar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

achubascar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

achubascar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

achubascar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

achubascar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

achubascar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

achubascar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

achubascar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

achubascar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

achubascar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

achubascar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

achubascar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

achubascar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

achubascar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

achubascar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

achubascar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

achubascar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a achubascar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHUBASCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «achubascar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale achubascar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «achubascar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre achubascar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHUBASCAR»

Descoperă întrebuințarea achubascar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achubascar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario del revés
... ondear apalear bifurcar hospedar encomendar engordar redondear chapalear surcar emparedar merendar asordar fondear trapalear achubascar heredar refrendar recaudar sondear ralear cascar desheredar ofrendar laudar vagabundear ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
\Dcsfogar un chubasco: descargar y pasar su fuerza quedando el viento manejable. CHUBASCOSO SA. adj. PH. Aplícase al tiempo ó á la atmósfera; al horizonte &c. , y es lo mismo que achubascado. V. Achubascar. CHUBAZO, s. m. ant. PH.
‎1831
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. achocar ........................... 469 achochar ..................... 62 reg. acholar............... .........62 reg. acholloncar....................469 achololear................... 62 reg. achongar.... ..................... 334 achotar........................62 reg. achubascar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Achubascar. CHUBAZO, s. m. ant. Pil. V. Chubasco. CHUMACERA, s. f. A. AT. y Nav. Tablita que se fija sobre la regala, ó resalto que se deja á esta misma en el sitio de cada tolete ó punto de apoyo de cada remo, y regularmente se forra ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Achubascar(se), v.i.: achubascar(se), ane- boarse. Achuchar, v.t.: 1. Empujar: empurrar; 2. Aplastar: esmagar; 3. Pellizcar: beliscar. Achuchar, v.t.: Azuzar: empurrar, encirrar. Achuchón, s.m.: empurrón, beliscón. Achulad/o/a, adj.: achulado ...
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
6
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
blas que los obscurecían y hacían la visión confusa. — Sin. y afin. (para la 1. * acep.) Aclarecer añorar, amanecer; (para la 2.* acep.) abrir, arrasar, azulear, despejar, limpiar, romper. — V. t. p. c. Abromar, achubascar, arrumar, aturbonar,  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achubascar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/achubascar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z