Înțelesul "enrocarse" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENROCARSE

La palabra enrocarse procede de en- y roca.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENROCARSE ÎN SPANIOLĂ

en · ro · car · se

CE ÎNSEAMNĂ ENROCARSE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția enrocarse în dicționarul Spaniolă

Definiția enrocarsei din dicționar constă în principal dintr-un fir de pescuit, o unealtă de ancorare, o ancoră etc.: Blochează pe pietre la fundul mării.

En el diccionario castellano enrocarse significa dicho principalmente de un anzuelo, de un arte de pesca, de un ancla, etc.: Trabarse en las rocas del fondo del mar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENROCARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me enroco

tú te enrocas / te enrocás

él se enroca

nos. nos enrocamos

vos. os enrocáis / se enrocan

ellos se enrocan

Pretérito imperfecto

yo me enrocaba

tú te enrocabas

él se enrocaba

nos. nos enrocábamos

vos. os enrocabais / se enrocaban

ellos se enrocaban

Pret. perfecto simple

yo me enroqué

tú te enrocaste

él se enrocó

nos. nos enrocamos

vos. os enrocasteis / se enrocaron

ellos se enrocaron

Futuro simple

yo me enrocaré

tú te enrocarás

él se enrocará

nos. nos enrocaremos

vos. os enrocaréis / se enrocarán

ellos se enrocarán

Condicional simple

yo me enrocaría

tú te enrocarías

él se enrocaría

nos. nos enrocaríamos

vos. os enrocaríais / se enrocarían

ellos se enrocarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he enrocado

tú te has enrocado

él se ha enrocado

nos. nos hemos enrocado

vos. os habéis enrocado

ellos se han enrocado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había enrocado

tú te habías enrocado

él se había enrocado

nos. nos habíamos enrocado

vos. os habíais enrocado

ellos se habían enrocado

Pretérito Anterior

yo me hube enrocado

tú te hubiste enrocado

él se hubo enrocado

nos. nos hubimos enrocado

vos. os hubisteis enrocado

ellos se hubieron enrocado

Futuro perfecto

yo me habré enrocado

tú te habrás enrocado

él se habrá enrocado

nos. nos habremos enrocado

vos. os habréis enrocado

ellos se habrán enrocado

Condicional Perfecto

yo me habría enrocado

tú te habrías enrocado

él se habría enrocado

nos. nos habríamos enrocado

vos. os habríais enrocado

ellos se habrían enrocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me enroque

tú te enroques

él se enroque

nos. nos enroquemos

vos. os enroquéis / se enroquen

ellos se enroquen

Pretérito imperfecto

yo me enrocara o me enrocase

tú te enrocaras o te enrocases

él se enrocara o se enrocase

nos. nos enrocáramos o nos enrocásemos

vos. os enrocarais u os enrocaseis / se enrocaran o se enrocasen

ellos se enrocaran o se enrocasen

Futuro simple

yo me enrocare

tú te enrocares

él se enrocare

nos. nos enrocáremos

vos. os enrocareis / se enrocaren

ellos se enrocaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube enrocado

tú te hubiste enrocado

él se hubo enrocado

nos. nos hubimos enrocado

vos. os hubisteis enrocado

ellos se hubieron enrocado

Futuro Perfecto

yo me habré enrocado

tú te habrás enrocado

él se habrá enrocado

nos. nos habremos enrocado

vos. os habréis enrocado

ellos se habrán enrocado

Condicional perfecto

yo me habría enrocado

tú te habrías enrocado

él se habría enrocado

nos. nos habríamos enrocado

vos. os habríais enrocado

ellos se habrían enrocado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

enrócate (tú) / enrocate (vos)
enrocaos (vosotros) / enróquense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

enrocarse

Participio

enrocado

Gerundio

enrocándome, enrocándote, etc.

TRADUCEREA ENROCARSE

Găsește traducerea enrocarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile enrocarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enrocarse» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 王车易位
• Spaniolă: enrocarse
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Ruin
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कैसलिंग
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الإجهاض
• Traducător din Spaniolă - Rusă: рокировка
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: roque
• Traducător din Spaniolă - Bengali: castling
• Traducător din Spaniolă - Franceză: roque
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: castling
• Traducător din Spaniolă - Germană: Rochade
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: キャスリング
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 캐슬 링
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: castling
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: castling
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கேஸ்ட்லிங்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: castling
• Traducător din Spaniolă - Turcă: rok yapma
• Traducător din Spaniolă - Italiană: arrocco
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: roszada
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: рокіровка
• Traducător din Spaniolă - Română: castling
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ροκέ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: castling
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: rockad
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: rokade

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENROCARSE»

Descoperă întrebuințarea enrocarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enrocarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Torre Y Sus Contemporáneos

Si el negro desarrolla su alfil rey en fianchetto, el blanco puede encontrar necesario el enroque largo, pero estando el alfil rey negro en d6, el blanco debió enrocarse corto o no enrocarse. 10.. .0-0 Tarrasch se inclina por enrocarse largo en ...

Gilberto Repetto Milán, 2005

APRENDIZ DE BRUJO

Por experiencia, los jugadores de ajedrez saben bastante bien que si hay columnas abiertas en el centro, es mejor para el rey enrocarse; pero si los peones bloquean el centro no hay prisa para hacerlo. En esta partida las blancas ...

David Bronstein, Tom Fürstenberg, 1997

Tratado general de ajedrez. Tomo III

Las negras persisten en el propósito de sacar provecho inmediato de las debilidades del juego adversario antes que las blancas puedan enrocarse convenientemente. Amenazan g4 y con ello el punto f2 y fuerzan, para evitar esta amenaza, ...

Roberto G. Grau

Tratado general de ajedrez. Tomo II

Era mejor resignarse a perder un peón y enrocarse, para sacar el rey de la desagradable situación que significa estar bajo los fuegos de una torre rival, en una columna abierta, ya que esto siempre deriva en combinaciones basadas en  ...

Roberto G. Grau, 1996

Tratado General de Ajedrez: Con Estuche

El rey, al igual que el peón, por disponer de algunos movimientos excepcionales puede, en determinados casos, tener seis y hasta siete cuadros para moverse, aun estando en la banda, y es cuando dispone del recurso de enrocarse.

Roberto G. Grau, 2003

El ajedrez es fácil

Un rey al que se ha dado jaque antes no pierde el derecho a enrocarse. 3. No es admisible el enroque si el rey debe pasar por una casilla que está atacada por piezas adversarias. AI enrocarse, el rey tampoco puede acabar en una casilla ...

Nikolái Krogius, 2013

España, proyecto inacabado: los costes

Pocos protagonistas, como Blanco White, fueron tan lúcidos para comprenderlo. Más que modernizarse para recuperar el tiempo perdido, lo que hizo España fue enrocarse. Engañosamente, queriendo ofrecer una imagen de remozamiento ...

Antonio-Miguel Bernal, 2005

Celadas de apertura en ejercicios

a) El enroque exige, de manera sorprendente, cálculos exactos, pero no es censurable. b) Enrocarse es malo porque las blancas pueden aprovechar tácticamente la diagonal a2-g8. c) Enrocarse es malo porque las blancas disponen de un ...

Gerd Treppner, 2005

Compendio de los elementos teóricos y prácticas del juego ...

Jamas desperdicieis la ocasi on de enrocar cuando os halleis en una ocasion crítica, aunque sea i costa de un peon. . 211. Debe enrocarse, cuando el rey se halla en peligro, cuando embaraza vuestras maniobras , y cuando quereis serviros ...

‎1838

AJEDREZ INFANTIL (Bicolor)

a SI NO SI NO SI NO □ ¿Puede enrocarse largo el rey blanco? Rodea con un círculo verde la respuesta correcta. w 1 t l t 1 1 l w 1 t * 80 s a ch a ^ si NO SI NO SI NO Colorea las figuras que dicen la verdad. €s igual que. Ajedrez infantil.

‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENROCARSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enrocarse în contextul următoarelor știri.

Putin: experto en geopolítica, enclenque en materia económica

... dolorosa elección en el frente económico: plegarse a las demandas de los mercados, o enrocarse en el Kremlin para proteger un sistema casi autocrático. «elEconomista.es, Aug 16»

La fiebre de los referéndum

... al que este nacionalista de derechas ha convertido en un instrumento seudodemocrático para atizar los odios contra los refugiados y enrocarse en el poder. «EL PAÍS, Iul 16»

¡Es la política, estúpidos!

Todo ello -que es justo lo contrario de marear la perdiz, enrocarse o hacer teatro- al servicio de una causa: interpretar la voluntad de los ciudadanos y actuar en ... «20minutos.es, Iul 16»

Joya de un aficionado

(todo indica que esta decisión es precipitada; lo normal aquí para las blancas sería enrocarse, consolidar d4 y atacar con f4-f5; y si las negras lo evitan con f5, ... «EL PAÍS, Iul 16»

Podemos cree que el 26-J pagó la "cal viva" y el "no" a Sánchez

Los informes de Errejón, Bescansa y Echenique llegaron justo después de la intervención de Iglesias, que pidió a los dirigentes que evitasen enrocarse en ... «El Periódico, Iul 16»

"Acierta Borrell. Por encima de los intereses de partido está el ...

... un Gobierno del Partido Popular sin enrocarse en posiciones estériles que conducirían al desastre de unas terceras elecciones. Son muchos los socialistas ... «El Mundo, Iul 16»

'Enrocarse' en Comcast puede garantizar ganancias del 20%

En ajedrez, el movimiento defensivo por el cual el rey y la torre de un jugador cambian simultáneamente su posición se denomina enroque. Se trata de una ... «elEconomista.es, Iul 16»

Así tumbó Giri a Carlsen

Cd2 0-0 ; la jugada de Carlsen, por sí misma, es buena, pero su idea es enrocarse en largo, y Giri demostrará que ese plan es muy arriesgado) 11.Ad2 0-0-0? «EL PAÍS, Iul 16»

Pasar o no pasar

... la actividad de enrocarse en un tipo de mirada que prefiere “no pasar página” y para no perderse detalle opta por detenerse y concentrarse en el párrafo de ... «EL PAÍS, Iul 16»

PP CLM pide a PSOE y C's no enrocarse para poder formar ...

El portavoz del PP en las Cortes de Castilla-La Mancha, Francisco Cañizares, ha pedido al PSOE y a Ciudadanos "no enrocarse" para que se pueda formar un ... «CLM24, Iul 16»