Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empicarse" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMPICARSE

La palabra empicarse procede de en- y picarse, aficionarse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMPICARSE ÎN SPANIOLĂ

em · pi · car · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPICARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPICARSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empicarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția empicarse în dicționarul Spaniolă

Definiția empicarzei în dicționar este prea multă fantezie. En el diccionario castellano empicarse significa aficionarse demasiado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «empicarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMPICARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empico
te empicas / te empicás
él se empica
nos. nos empicamos
vos. os empicáis / se empican
ellos se empican
Pretérito imperfecto
yo me empicaba
te empicabas
él se empicaba
nos. nos empicábamos
vos. os empicabais / se empicaban
ellos se empicaban
Pret. perfecto simple
yo me empiqué
te empicaste
él se empicó
nos. nos empicamos
vos. os empicasteis / se empicaron
ellos se empicaron
Futuro simple
yo me empicaré
te empicarás
él se empicará
nos. nos empicaremos
vos. os empicaréis / se empicarán
ellos se empicarán
Condicional simple
yo me empicaría
te empicarías
él se empicaría
nos. nos empicaríamos
vos. os empicaríais / se empicarían
ellos se empicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he empicado
te has empicado
él se ha empicado
nos. nos hemos empicado
vos. os habéis empicado
ellos se han empicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había empicado
te habías empicado
él se había empicado
nos. nos habíamos empicado
vos. os habíais empicado
ellos se habían empicado
Pretérito Anterior
yo me hube empicado
te hubiste empicado
él se hubo empicado
nos. nos hubimos empicado
vos. os hubisteis empicado
ellos se hubieron empicado
Futuro perfecto
yo me habré empicado
te habrás empicado
él se habrá empicado
nos. nos habremos empicado
vos. os habréis empicado
ellos se habrán empicado
Condicional Perfecto
yo me habría empicado
te habrías empicado
él se habría empicado
nos. nos habríamos empicado
vos. os habríais empicado
ellos se habrían empicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empique
te empiques
él se empique
nos. nos empiquemos
vos. os empiquéis / se empiquen
ellos se empiquen
Pretérito imperfecto
yo me empicara o me empicase
te empicaras o te empicases
él se empicara o se empicase
nos. nos empicáramos o nos empicásemos
vos. os empicarais u os empicaseis / se empicaran o se empicasen
ellos se empicaran o se empicasen
Futuro simple
yo me empicare
te empicares
él se empicare
nos. nos empicáremos
vos. os empicareis / se empicaren
ellos se empicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube empicado
te hubiste empicado
él se hubo empicado
nos. nos hubimos empicado
vos. os hubisteis empicado
ellos se hubieron empicado
Futuro Perfecto
yo me habré empicado
te habrás empicado
él se habrá empicado
nos. nos habremos empicado
vos. os habréis empicado
ellos se habrán empicado
Condicional perfecto
yo me habría empicado
te habrías empicado
él se habría empicado
nos. nos habríamos empicado
vos. os habríais empicado
ellos se habrían empicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empícate (tú) / empicate (vos)
empicaos (vosotros) / empíquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empicarse
Participio
empicado
Gerundio
empicándome, empicándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPICARSE


aborrascarse
a·bo·rras·car·se
achubascarse
a·chu·bas·car·se
acocarse
a·co·car·se
acorrucarse
a·co·rru·car·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
ariscarse
a·ris·car·se
bifurcarse
bi·fur·car·se
bilocarse
bi·lo·car·se
descocarse
des·co·car·se
desemboscarse
de·sem·bos·car·se
desempacarse
de·sem·pa·car·se
emborricarse
em·bo·rri·car·se
empacarse
em·pa·car·se
enamoricarse
e·na·mo·ri·car·se
enfrascarse
en·fras·car·se
enrocarse
en·ro·car·se
entabacarse
en·ta·ba·car·se
ferrificarse
fe·rri·fi·car·se
paraliticarse
pa·ra·li·ti·car·se
univocarse
u·ni·vo·car·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPICARSE

empicar
empichar
empicotadura
empicotar
empiece
empiema
empiernar
empiezo
empigüelar
empilar
empilchado
empilchar
empilonar
empiltrar
empiluchar
empina
empinada
empinado
empinadura
empinamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPICARSE

afoscarse
alfeñicarse
carnificarse
corcarse
coscarse
desarrancarse
desparrancarse
despernancarse
enamoriscarse
enancarse
enfroscarse
enfurruscarse
entecarse
entercarse
entorcarse
esparrancarse
espernancarse
osificarse
trasroscarse
trifurcarse

Sinonimele și antonimele empicarse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «empicarse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPICARSE

Găsește traducerea empicarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile empicarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empicarse» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

empicarse
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

empicarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Get engaged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

empicarse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

empicarse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

empicarse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

empicarse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

empicarse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

empicarse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

empicarse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

empicarse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

empicarse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

empicarse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

empicarse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

empicarse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

empicarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

empicarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

empicarse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

empicarse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

empicarse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

empicarse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

empicarse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

empicarse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

empicarse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

empicarse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

empicarse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empicarse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPICARSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empicarse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empicarse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empicarse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPICARSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «empicarse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «empicarse» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre empicarse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPICARSE»

Descoperă întrebuințarea empicarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empicarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
ten rata vez á ellas por empicarse en su primera obligacion, sustanciando los pleitos , y despachando con actividad á los que los tienen , para que libres de ellos asistan á sus casas y haciendas, sin los .dispendios queori-i gina su detencion ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
2
Tratado elemental de terapéutica médica: con un formulario
ala cabeza rasurada, último recurso que solo debe empicarse en los niños , en quienes la existencia constante de la hidropesía de los ventrículos y la agravacion de los accidentes que necesariamente resultan del derrame, autorizan el uso ...
Louis Martinet, 1839
3
Boletín oficial de la Sociedad Hahnemanniana Matritense
Medicamentos que deben empicarse como pre- «ervulIvoM del cólera morbo. Tres son los medicamentos que la generalidad de los homeópatas señalan como preservativos del cólera asiático; no obstante la Sociedad, obrando con la  ...
4
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
ten rara vez á ellas por empicarse en su primera obligacion , sustanciando los pleitos , y despachando con actividad á los que los tienen , para que libres de ellos asistan á sus casas y haciendas , sin los dispendios que oti-i gina su detencion ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
5
Semanario erudito: que comprehende varias obras inéditas ... ...
ten rata vez á ellas por empicarse en su primera obligacion , sustanciando los pleitos , y despachando con acti- vidad á los que los tienen , para que libres de ellos asistan á sus casas y haciendas y sin los dispendios queoxii gina su ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
6
La Conducta del Sabio en los varios estados de la vida
en las humas obra*. jt>» portunos en tanto como intentan : Porque comofedize : Hombre de bien con zelo desreglado es para todos carga intolerable. Ay otros que felicitan empicarse en cargas desiguales á sus suerzas , y alcanzesj Porque  ...
‎1753
7
Código judicial del estado soberano de Antioquia
Cuáles pueden empicarse para hacer comparecer al notario i testigos que autorizaron un testamento « Cuáles deberán imponerlos Ministrados i jueces a sus secretarios i demás empleados que intervienen cu la secuela de los procesos ...
Antioquia (Colombia : Dept.), 1866
8
Nomenclatura y clasificaciones químicas: seguidas de un ...
'len , en muchos casos, empicarse en las mismas circunstancias que los cloruros . Los compuestos de selenio pueden tambien reemplazar álos compuestos de azufre. Por una razon análoga las familias mas naturales en botánica gozan de ...
Ferdinand Hoeffer, 1853
9
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
EMPICARSE. «Empicarse los toros acompañados o solos a comer los sembrados... (José Daza: Precios manejos). Picarse. Es término anticuado» ( Cossío). Academia: «prnl. Aficionarse demasiado». [1778]. EN CELARSE . « Estar en celo un ...
José Carlos de Torres, 1989
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p. de empiadar. EMPIADAR. v. a. ant. Apiadarse ó tener piedad. Misertri , alicujus dolare cammoveri. EMPICADO, DA. p. p. de empicar y empicarse. EMP1CAR. v. a. Ahorcar. Suspendere, suspendió necare. empicarse, v. r. ant. Apasionarse ...
Real academia española, 1817

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empicarse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/empicarse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z