CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ACHURAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achuro
tú achuras / achurás
él achura
nos. achuramos
vos. achuráis / achuran
ellos achuran
Pretérito imperfecto
yo achuraba
tú achurabas
él achuraba
nos. achurábamos
vos. achurabais / achuraban
ellos achuraban
Pret. perfecto simple
yo achuré
tú achuraste
él achuró
nos. achuramos
vos. achurasteis / achuraron
ellos achuraron
Futuro simple
yo achuraré
tú achurarás
él achurará
nos. achuraremos
vos. achuraréis / achurarán
ellos achurarán
Condicional simple
yo achuraría
tú achurarías
él achuraría
nos. achuraríamos
vos. achuraríais / achurarían
ellos achurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he achurado
tú has achurado
él ha achurado
nos. hemos achurado
vos. habéis achurado
ellos han achurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había achurado
tú habías achurado
él había achurado
nos. habíamos achurado
vos. habíais achurado
ellos habían achurado
Pretérito Anterior
yo hube achurado
tú hubiste achurado
él hubo achurado
nos. hubimos achurado
vos. hubisteis achurado
ellos hubieron achurado
Futuro perfecto
yo habré achurado
tú habrás achurado
él habrá achurado
nos. habremos achurado
vos. habréis achurado
ellos habrán achurado
Condicional Perfecto
yo habría achurado
tú habrías achurado
él habría achurado
nos. habríamos achurado
vos. habríais achurado
ellos habrían achurado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achure
tú achures
él achure
nos. achuremos
vos. achuréis / achuren
ellos achuren
Pretérito imperfecto
yo achurara o achurase
tú achuraras o achurases
él achurara o achurase
nos. achuráramos o achurásemos
vos. achurarais o achuraseis / achuraran o achurasen
ellos achuraran o achurasen
Futuro simple
yo achurare
tú achurares
él achurare
nos. achuráremos
vos. achurareis / achuraren
ellos achuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube achurado
tú hubiste achurado
él hubo achurado
nos. hubimos achurado
vos. hubisteis achurado
ellos hubieron achurado
Futuro Perfecto
yo habré achurado
tú habrás achurado
él habrá achurado
nos. habremos achurado
vos. habréis achurado
ellos habrán achurado
Condicional perfecto
yo habría achurado
tú habrías achurado
él habría achurado
nos. habríamos achurado
vos. habríais achurado
ellos habrían achurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achura (tú) / achurá (vos)
achurad (vosotros) / achuren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHURAR»
Descoperă întrebuințarea
achurar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
achurar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sin cabeza y encapuchados
Enrique M. Butti. esos muñecos decapitados y al chancho para quemarlos, pero
ahora nos quieren achurar a nosotros. -Ya sé todo, Lofeudito, lo supe antes que
usted. Pero por favor saquese esa máscara, que me impresiona.
2
Vocabulario y frases de Martín Fierro
"Achuras" se denominan los diferentes órganos comestibles de un animal:
hígado, corazón, riñón, intestinos, etcétera. Achurar. Sacar las achuras de un
animal. Comer las achuras. Achurar. Despedazar, herir repetidamente con arma
blanca, ...
Francisco I. Castro, 1957
3
Enrique Amorim: panorama lexicogrâafico de "La carreta"
Achurar - Quichua "Si bajas la mano te achuro..." (94) B.O. Achuras. Bol. y rioplat.
achuras: "menudos y piltrafas de la res" y achurar, "sacar a un animal las
entrañas", "matar"; de "acúra"; "porción de algo que se distribuye entre varios" (.
4
Estudios de voces tucumanas
Acostumbrado a achurar (2* y 3* acep.). ORIG.: — De achurar (V.). REF.: — Voz
ARGENTINA, que sig. «el que achum (s. Garz., Seg. y La Acad.). 2.
RIOPLATENSE, con el sig. argentino (s. Granada). 3. SURAMERICANA. Sig.: «
gente que en ...
Manuel Lizondo Borda, 1927
5
Comediantes y mártires: ensayo contra los mitos
Autobiografía y política», en Hugo Achurar, comp., Otras palabras, otras historias,
Universidad de la República, Facultad de Humanidades y Ciencias de la
Educación, Departamento de Publicaciones, Montevideo, 1994. Paz, Carlos, y
Óscar ...
6
Teatro Latinoamericano Del Siglo XX: Primera Modernidad ...
... lo va a negar uno? ¡Si es todo su orgullo, si es toda su sencia, si es pa lo único
que ha servido uno en toda su perra vida! Si es el destino e' el criollo: achurar o
que lo achuren. Ansí murió mi tata, y mis hermanos, los cuatro, y hasta mi hijo.
-Quedate tranquilo que los vamos a achurar como churrasco a esos mugrientos.
-Sí, señor, igual puede pasar que sean puro espamento y no ataquen. -No te
ilusiones... Estos salvajes disfrutan degollando blancos. -No señor, no me
ilusiono.
8
Con Sabor a Uvas Verdes
Y le hacía morisquetas con las manos, como que lo iba a achurar. O que le iba a
arrancar los ojos. Al principio el Coronel lo espantaba a cascotazos y el tonto se
iba, pero de último se empacaba y se pasaba las horas imitando la bulla de los ...
9
Instrucion de confessores: como han de administrar el ...
... no pida juramento de que ie enmendará , ytdeZil- t. I 2. los Cft- Coufeflbr» iota
rías, o achurar «orí (pendra ,¡o de de n>o? tiuos atícieacíjS... Algynós ,di? zea qu
? ít ' úftH&.confrfi.oiyQ& .que no íjc difiera en rigató lo licúa mal ...
Antonio Fernández de Córdoba ((S.I.)), 1627
225 achurar IX fcbttfSWrt» 55 acentuar v. irr. ШШ;¥кШ;ШШШ Ж 225 achurruscar
StB 68 acepar !Е.Ш;1кШ 55 acibarar NoШ#;(€^$ 55 acepillar Щ ;Ш\Ш% 55
acibarrar #É;AífT 55 aceptar Ш%;ЩШ;&%. 67 aciberarÄ^ ; ШШ% 55 acequiar v.
irr.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHURAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
achurar în contextul următoarelor știri.
INDÍGENAS ACHUARES LIBERAN A REHENES
... empresa Petrolera Talismán fueron liberados por los pobladores indígenas de la etnia Achurar de las comunidades nativas de Belén y Sión de Plantanoyacu. «Pro y Contra, Mai 16»
EL LADO B DE PAPÁ NOEL
Modelada sobre Halloween, su protagonista es un muchacho que, tras el asesinato de sus padres y su internación, se chifla y sale a achurar gente. Sobre el ... «Página 12, Dec 15»
El Ecuador que se enriquece con sus culturas
Las nacionalidades indígenas amazónicas más conocidas son: Huairona, Achurar, Shuar, Cofán, Siona-Secoya, Shiwiar y Zápalo. Los tajeara, parientes de los ... «El Tiempo Ecuador, Oct 15»
“Espacio Gramático”, la exposición que aborda la memoria nacional …
El artista presenta una obra de corte poético en donde se obliga a sí mismo a escribir y luego achurar la lista completa de víctimas fatales durante la dictadura ... «Diario y Radio Uchile, Sep 15»
El "samurai cordobés" dijo que no sabe usar la katana con la que se …
El "justiciero" de la katana ya tiene su juego para celular. "Es hora de pelar la katana y achurar a todos los choros que puedas", dice la aplicación… «La Gaceta Tucumán, Apr 15»
Comercio salteño vende espadas “anti-chorro”
El "justiciero" de la katana ya tiene su juego para celular. "Es hora de pelar la katana y achurar a todos los choros que puedas", dice la aplicación… «La Gaceta de Salta, Apr 15»
"La katana es un arma tremenda, pero tenés que saber usarla"
El "justiciero" de la katana ya tiene su juego para celular. "Es hora de pelar la katana y achurar a todos los choros que puedas", dice la aplicación… «La Gaceta Tucumán, Apr 15»
El “samurai cordobés”, con cuarteto y videojuego propio
“Te están choreando, es hora de pelar la katana y achurar a todos los choros que puedas”, comienzo el juego llamado “KekuLiao: samurai cordobé”. Para jugar ... «Los Andes, Apr 15»
El "justiciero" de la katana ya tiene su juego para celular
"Es hora de pelar la katana y achurar a todos los choros que puedas", dice la aplicación creada por un grupo cordobés, inspirado en el dueño de casa que hirió ... «La Gaceta Tucumán, Apr 15»
Se defendió de un asalto con una katana e hirió a los delincuentes
El "justiciero" de la katana ya tiene su juego para celular. "Es hora de pelar la katana y achurar a todos los choros que puedas", dice la aplicación… «La Gaceta Tucumán, Apr 15»
