Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perdurar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERDURAR

La palabra perdurar procede del latín perdurāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PERDURAR ÎN SPANIOLĂ

per · du · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERDURAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERDURAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perdurar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perdurar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol perdurar înseamnă să dureze mult timp, să supraviețuiască, să rămână în aceeași stare. En el diccionario castellano perdurar significa durar mucho, subsistir, mantenerse en un mismo estado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «perdurar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PERDURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perduro
perduras / perdurás
él perdura
nos. perduramos
vos. perduráis / perduran
ellos perduran
Pretérito imperfecto
yo perduraba
perdurabas
él perduraba
nos. perdurábamos
vos. perdurabais / perduraban
ellos perduraban
Pret. perfecto simple
yo perduré
perduraste
él perduró
nos. perduramos
vos. perdurasteis / perduraron
ellos perduraron
Futuro simple
yo perduraré
perdurarás
él perdurará
nos. perduraremos
vos. perduraréis / perdurarán
ellos perdurarán
Condicional simple
yo perduraría
perdurarías
él perduraría
nos. perduraríamos
vos. perduraríais / perdurarían
ellos perdurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perdurado
has perdurado
él ha perdurado
nos. hemos perdurado
vos. habéis perdurado
ellos han perdurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perdurado
habías perdurado
él había perdurado
nos. habíamos perdurado
vos. habíais perdurado
ellos habían perdurado
Pretérito Anterior
yo hube perdurado
hubiste perdurado
él hubo perdurado
nos. hubimos perdurado
vos. hubisteis perdurado
ellos hubieron perdurado
Futuro perfecto
yo habré perdurado
habrás perdurado
él habrá perdurado
nos. habremos perdurado
vos. habréis perdurado
ellos habrán perdurado
Condicional Perfecto
yo habría perdurado
habrías perdurado
él habría perdurado
nos. habríamos perdurado
vos. habríais perdurado
ellos habrían perdurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perdure
perdures
él perdure
nos. perduremos
vos. perduréis / perduren
ellos perduren
Pretérito imperfecto
yo perdurara o perdurase
perduraras o perdurases
él perdurara o perdurase
nos. perduráramos o perdurásemos
vos. perdurarais o perduraseis / perduraran o perdurasen
ellos perduraran o perdurasen
Futuro simple
yo perdurare
perdurares
él perdurare
nos. perduráremos
vos. perdurareis / perduraren
ellos perduraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perdurado
hubiste perdurado
él hubo perdurado
nos. hubimos perdurado
vos. hubisteis perdurado
ellos hubieron perdurado
Futuro Perfecto
yo habré perdurado
habrás perdurado
él habrá perdurado
nos. habremos perdurado
vos. habréis perdurado
ellos habrán perdurado
Condicional perfecto
yo habría perdurado
habrías perdurado
él habría perdurado
nos. habríamos perdurado
vos. habríais perdurado
ellos habrían perdurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
perdura (tú) / perdurá (vos)
perdurad (vosotros) / perduren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
perdurar
Participio
perdurado
Gerundio
perdurando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERDURAR


apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
condurar
con·du·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
durar
du·rar
endurar
en·du·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
figurar
fi·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
madurar
ma·du·rar
moldurar
mol·du·rar
procurar
pro·cu·rar
restaurar
res·tau·rar
triturar
tri·tu·rar
yodurar
yo·du·rar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERDURAR

perdiguera
perdiguero
perdimiento
perdis
perdiz
perdón
perdonable
perdonador
perdonadora
perdonamiento
perdonanza
perdonar
perdonavidas
perdularia
perdulario
perdurabilidad
perdurable
perdurablemente
perduración
perecear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERDURAR

amurar
apresurar
augurar
aventurar
carburar
clausurar
conjeturar
conjurar
desfigurar
escriturar
fracturar
instaurar
jurar
laburar
manufacturar
murmurar
rasurar
reestructurar
saturar
torturar

Sinonimele și antonimele perdurar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PERDURAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «perdurar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în perdurar

ANTONIMELE «PERDURAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «perdurar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în perdurar

Traducerea «perdurar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERDURAR

Găsește traducerea perdurar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile perdurar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perdurar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

忍受
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

perdurar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

endure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تحمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

терпеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suportar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সহ্য করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

supporter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bertahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ertragen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

耐えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

견디다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

keno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tồn tại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சகித்துக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सहन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

katlanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sopportare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

znieść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

терпіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

îndura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπομείνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verduur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uthärda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tåle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perdurar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERDURAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perdurar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perdurar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perdurar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERDURAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perdurar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perdurar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre perdurar

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PERDURAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perdurar.
1
Abraham Lincoln
Un estado en el que coexisten la libertad y la esclavitud no puede perdurar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERDURAR»

Descoperă întrebuințarea perdurar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perdurar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Empresas familiares. Reto al destino: Claves para perdurar ...
Jon Martínez Echezárraga es Profesor Titular de la Cátedra de Empresas de Familia Jorge Yarur Banna en el ESE, la Escuela de Negocios de la Universidad de los Andes, Chile.
Jon Martínez Echezárraga, 2010
2
Convivir para perdurar: Conflictos ecosociales y sabidurías ...
Debemos discutir acerca de la mejor forma de organizar la vida social para satisfacer las necesidades humanas sin exclusiones y respetando los límites naturales. En pocas palabras, debemos aprender a convivir para perdurar.
Santiago Álvarez Cantalapiedra, 2011
3
Manual práctico de usos y dudas del español
4 durar / tardar / pasar / transcurrir • durar [continuar la existencia de alguna cosa ] SIN: perdurar, continuar ANT: acabar, finalizar • tardar [emplear tiempo, por lo general excesivo, en hacer una cosa] SIN: demorar ANT: adelantar, apresurar, ...
Waldo Pérez Cino, 2000
4
Antropólogas, politólogas y sociólogas: género, biografía y ...
"Nuestra palabra de mujeres, y de mujeres científicas sociales, es todavía un leve signo en la arena que hasta el ala de un pájaro puede borrar, que es borrada sin designio especial, simplemente porque está a la intemperie.
María Antonia García de León, María Dolores Fernández-Fígares F.-Fígares, 2009
5
Necesidad, volición y amor
5 Creación continua, inercia ontológica y discontinuidad del tiempo* i La doctrina de Descartes de que las cosas naturales no pueden perdurar a menos que la creación divina sea continua está presente en sus tres grandes obras filosóficas.
Harry G. Frankfurt, 2007
6
El río y la forma. Introducción a la geomorfología fluvial
... ajustada a las nuevas condiciones. Estos cambios son irreversibles (Ver pág. 209 a 210). Los canales robustos son aquellos cuyas formas y funcionamiento los mantienen alejados de sus umbrales geomórficos, lo cual les permite perdurar ...
Simon Elliott M., 2010
7
Secretos de Familia: Del Negocio Familiar a la Gran ...
Probablemente no hay fórmulas infalibles, pero sí que hay casos de supervivencia que demuestran que es posible perdurar mucho más allá de la tercera generación, contraviniendo los análisis estadísticos sobre la materia. Otras compañías ...
Agusti Sala, 2009
8
La habitaci¢n de Pascal: Ensayos para fundamentar éticas de ...
CAPÍTULO 3 PERDURAR EN UN PLANETA HABITABLE (REFLEXIONES SOBRE CIENCIA. TECNOLOGÍA. DEMOCRACIA Y SOSTENIBILIDAD) Somos una especie brutal y al mismo tiempo harta de brutalidad. Este conflicto entre nuestra ...
‎2009
9
La Lucha Contra La Vejez
Hay en todo lo que vive una tendencia a perdurar. La Naturaleza empuja a la vida hacia adelante, no conociendo en esto el descanso, ajena al desaliento y libre de olvidos. Derrochadora de gérmenes, pródiga de energías fecundantes, ...
Amalio Gimeno y Cabañas,, Real Academia Nacional de Medicina (España)
10
Arte y computadoras: del pigmento al bit
El arte por computadoras refuerza esta tendencia. La obra digital no tiene memoria, es un testimonio del presente para el presente. Un arte transitorio, sin empeño de eternidad. Creado para no perdurar, que no puede perdurar. La tecnología ...
Diego Levis, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERDURAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perdurar în contextul următoarelor știri.
1
Elogio de la internacionalización, "una de las claves para perdurar ...
El presidente de la Diputación, Javier Iglesias, les dio la bienvenida poniendo al acento en la importancia de la internacionalización, "clave para perdurar en el ... «Salamanca24horas, Sep 16»
2
El arte de perdurar, de Hugo Hiriart
El ensayo limita hacia abajo con el aforismo y la máxima, que son ensayos destilados, y hacia arriba con el tratado, que es examen exhaustivo de algo. De un ... «La Crónica de Hoy, Sep 16»
3
Levy reprocha a Sánchez que busque "perdurar en el cargo a ...
La vicesecretaria de Estudios y Programas del PP insiste en que "no está sobre la mesa" cambiar de candidato a la Presidencia porque "es el más votado" y ... «Diario de Sevilla, Sep 16»
4
“La Radio va a perdurar
En un país subdesarrollado como el nuestro ese es un medio que va a perdurar por mucho tiempo por su economía, la cultura y tradiciones que existe sobre él ... «La Demajagua, Aug 16»
5
Silleteros una cultura que quiere perdurar
Se cumplió un año de la declaración de los silleteros como Patrimonio Inmaterial de la Nación. Por: Diana Sofía Villa M. |. 10:35 p.m. | 29 de julio de 2016. «ElTiempo.com, Iul 16»
6
Charo Bogarín: "hacemos música para perdurar en la gente"
Charo Bogarín: "hacemos música para perdurar en la gente". La vocalista del dúo Tonolec habló sobre la génesis de este proyecto musical que fusiona la ... «La Gaceta de Salta, Iul 16»
7
Mejorar y perdurar, la Copa América debe mantener unida a ...
Más allá del tema deportivo, el cual generaba y acabó generando dudas, la Copa América Centenario era vista como un gran negocio en el cual tanto ... «Univisión, Iun 16»
8
Crean nueva batería para teléfonos móviles capaz de perdurar ...
(Caracas, 10 de junio. noticias24).- Un equipo de científicos de la compañía Intelligent Energy ha logrado crear una batería capaz de perdurar hasta una ... «Noticias24, Iun 16»
9
Juiz pede para abrir mão de reajuste enquanto crise perdurar
"Para pagar mais a uns, cortam na carne de outros." A frase é de Luiz Guilherme Marques, 61, juiz há 29 anos que pediu ao TJ de Minas para abrir mão do ... «Folha de S.Paulo, Iun 16»
10
¿Qué es el peronismo y por qué ha conseguido perdurar en el ...
Al cumplirse 42 años de la muerte del que fuera presidente de Argentina Juan Domingo Perón, cabe preguntarse por el movimiento político que con el General ... «www.notimerica.com, Iun 16»

IMAGINILE PERDURAR

perdurar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perdurar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/perdurar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z