Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acíbar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACÍBAR

La palabra acíbar procede del árabe hispánico aṣṣíbr, la cual a su vez procede del árabe clásico ṣabir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACÍBAR ÎN SPANIOLĂ

a ·  · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACÍBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACÍBAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acíbar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

suc de aloe

Acíbar

Se numește acíbar produsul vegetal care este îndepărtat prin incizia plantei cu același nume și este similar cu pita. Acibar vine în mase de diferite culori murdare cu o fractură strălucitoare. Prăjită aceste mase dau o pulbere de aur și un gust amar. Următoarele clase de acibar se disting: ▪ Acceptarea cailor: apare în masele de maro, murdare sau aproape negre și pline de impurități care dau o pulbere maro închis. ▪ Actinate sucotrino: se găsește în fracturi strălucitoare, sticloase, semitransparente, roșii galbene, strălucitoare și rășinoase, cu miros puternic aromat și penetrant și gust amar. Este singura care servește în medicină ca purgativă și tonică. ▪ Acinar hepatic: clasa a doua, cu un miros asemănător ficatului, mai puțin transparent și strălucitor, dar mai întunecat decât succotina și miros puternic similar cu smirna. Se llama acíbar al producto vegetal que se saca por incisión de la planta del mismo nombre y es semejante a la pita. El acíbar se presenta en masas de varios colores desmenuzables con fractura brillante. Machacadas estas masas dan un polvo dorado y de sabor amargo. Se distinguen las siguientes clases de acíbar: ▪ Acíbar caballuno: se presenta en masas de color moreno, sucio o casi negro y llenas de impurezas que dan un polvo pardo oscuro. ▪ Acíbar sucotrino: se presenta en masas brillantes, vidriosas, semitransparentes, de color rojo amarillente, de fractura brillante y resinosa, de olor fuerte aromático y penetrante y sabor amargo. Es el único que sirve en medicina como purgante y tónico. ▪ Acíbar hepático: el de segunda clase, de olor semejante al del hígado, menos transparente y brillante pero más oscuro que el sucotrino y de olor fuerte semejante a la mirra.

Definiția acíbar în dicționarul Spaniolă

Definiția acibar în dicționarul spaniol este aloe. O altă semnificație a dicționarului este, de asemenea, în dicționar La definición de acíbar en el diccionario castellano es áloe. Otro significado de acíbar en el diccionario es también
Apasă pentru a vedea definiția originală «acíbar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACÍBAR


alcíbar
al··bar
almíbar
al··bar
ámbar
ám·bar
camíbar
ca··bar
liquidámbar
li·qui·dám·bar
tíbar
·bar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACÍBAR

aciaga
aciago
acial
aciano
acianos
aciar
acibarar
acibarrar
aciberar
acicalada
acicalado
acicalador
acicaladora
acicaladura
acicalamiento
acicalar
acicate
acicatear
aciche
acícula

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACÍBAR

acabar
alabar
albar
aprobar
arribar
bar
comprobar
derribar
destrabar
escobar
grabar
lumbar
minibar
perturbar
probar
recabar
robar
snack bar
tobar
tumbar

Sinonimele și antonimele acíbar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACÍBAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acíbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în acíbar

ANTONIMELE «ACÍBAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «acíbar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în acíbar

Traducerea «acíbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACÍBAR

Găsește traducerea acíbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acíbar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acíbar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

芦荟汁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acíbar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Acar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुसब्बर रस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عصير الصبار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сок алоэ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suco de aloe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘৃতকুমারী রস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jus d´aloès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jus aloe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Aloe-Saft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アロエジュース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

알로에 주스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aloe jus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nước ép lô hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கற்றாழை சாறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोरफड रस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aloe suyu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

succo di aloe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sok z aloesu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сік алое
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

suc de aloe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χυμό αλόης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aalwynsap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aloe juice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aloe juice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acíbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACÍBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acíbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acíbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acíbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACÍBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acíbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acíbar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acíbar

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ACÍBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul acíbar.
1
Tirso De Molina
En las promesas almíbar, en el cumplimiento acíbar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACÍBAR»

Descoperă întrebuințarea acíbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acíbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Círculos en acíbar
"Rodrigo Ardano Parelas se levanta temprano la manana del dia en que he decidido suicidarse.
Flavia Company, 1992
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Conócense en el comercio Yarias especies de acíbar, cuyos caracteres vamos á describir. Acíbar sucotrino verdadero. Esta droga, hoy dia muy rara , aun en Inglaterra , este vasto mercado de los productos de la India, se supone venir de la ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
ÜC ACI Conócense en el comercio varias especies de acíbar , cuyos caracteres vamos á describir. Acíbar sucotrino verdadero. Esta droga, hoy dia muy rara , aun en Inglaterra , este vasto mercado de los productos de la India, se supone ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
4
Revista Ecovisiones n3
Se transforma así en una masa amorfa de color pardo oscuro y sabor muy amargo, llamado acíbar o pez rubia El acíbar contiene del 40% al 80% de resina, y hasta un 20% de aloína, glucósido antraquinónico que es su principio activo.
Jorge Mendoza Vester
5
Tratado de materia medica
El Colegio de Londres encargando en otro tiempo se- pa- El acíbar socotrinp. ó succotrino , que. se trae de Socptora, Isla de las Indias, y hoy de Ja Jamayea. , liado ea pieles, se extrae del aloe perfoliata succoírina de Linneo. Esta especie es ...
William Cullen, 1796
6
Tratado elemental de materia farmaceútica vegetal
El agua exalta mucho el olor de este acíbar, haciéndole mas desagradable. Los ingleses le estiman poco, pero en Francia y entre nosotros pasa comunmente por acíbar sucotrino. Por último, se atribuye indistintamente á todas las especies  ...
Antonio Mallo y Sánchez, 1867
7
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
De estos diferentes modos de estraccion, así como de la diferencia de plantas provienen tantas especies comerciales de aloes <tel cual, las principales son: primera acíbar suco/riño Я, del nombre de la isla de Soccotora Á la entrada del ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
8
Tratado de farmacia teorico y practico
... acíbar compuesto, cuando hay tantos electuarios en los que entra,*o puede entrar el acíbar mezclado con otras sustancias: lo mismo Sucede respecto á la antigua denominacion de pildoras de Belloste, en lugar de la nueva de pildoras de ...
Eugène Soubeiran, 1847
9
Tratado de farmácia teórica y práctica
ACÍBAR. El Acíbar es un zumo vejetal procedente de muchas especies del jénero Aloe , atribuido principalmente á los A. perfoliata , alongata y «picata. En el comercio se distinguen muchas variedades de acíbar , pero el acíbar sucotrino es ...
Eugène Soubeiran, 1840
10
Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...
como estomático: 3 dec. á 2 gr. (6 g. á 40 g.): como purgante Tint., 1 á 16gr. (20 g . á 4 dr. 32 g.) Tintura de acíbar compuesta. (Elixir de larga «idoj.— Acíbar sucotrino, 36 ; rail de gen- eiana, 4; ruibarbo, 4; zedoaria, 4; azafrán, 4; agárico blanco ...
Apollinaire Bouchardat, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACÍBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acíbar în contextul următoarelor știri.
1
Buenos momentos de Pinar en una mediocre corrida de Cuadri
Que lo malo aburre mucho cuando se entra en detalles. Es mucho mejor abreviar que abrevar el acíbar que nos cae en estas malditas corridas del toro-toro. «La Gaceta, Iun 16»
2
Y del Rin bajó un enorme caudal rojo y blanco
Una cartulina plegable". La fidelidad de Antonio a machamartillo, tras años y años de sinsabores, incluso de acíbar, le da un premio gordo casi cada temporada ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
3
Hoy 10 de mayo se celebra el Día de las Madres en México
... puede evitar una gota tan sólo de acíbar a los seres queridos, prolongación de su propia vida; no hay manera de poder aquilatar con certeza la profundidad y ... «Sexenio, Extraordinary Life, Mai 16»
4
¿Sabes qué siente un niño en el terreno de juego? Son niños, no …
Conocemos la típica expresión “se consigue más con un dedal de miel que con un cubo de acíbar”, para resaltar lo positivo. Me quedo con dos frases: 1. «El Llobregat, Mai 16»
5
Festejarán a mamás zamoreñas
... una madre; no hay cáliz de dolor y amargura que ésta no esté dispuesta a llevar a sus labios, si puede evitar una gota tan sólo de acíbar a los seres queridos, ... «Diario de Poza Rica, Mai 16»
6
Falcón se convertirá en punta de lanza para la exportación del País
... señaló que se trabaja para instalar más procesadoras que permitan iniciar la exportación en los próximos meses de rubros como el acíbar de la zabila, Melón ... «RNV, Apr 16»
7
Querido aloe vera, ¡nos encantan todos tus beneficios!
Es importante saber que en el aloe se diferencian dos partes con componentes y propiedades muy distintas: el gel (o sábila) y el acíbar. Para hacer el jugo de ... «enfemenino.com, Feb 16»
8
Destellos de Amargura
Cada 19 de septiembre, el sol le busca la mirada a la Madre del Silencio Blanco para aclararle sus ojos de caramelo, para endulzar el acíbar de su llanto, por ... «abcdesevilla.es, Feb 16»
9
Alí, icono del siglo XX
Irradiaba majestuosidad, algo de miel y del acíbar de la vida; su rostro, la gloria del vencedor con los residuos de ceniza del vencido. En el boxeo no existe el ... «Excélsior, Ian 16»
10
Aloe vera/ Cultivo, cuidados, propiedades y extracción del jugo
Existen muchísimos tipos de Aloe, áloe, sábila o acíbar (arborescens, saponaria, aristata, brevifolia, ciliaris, ferox…), eso sí, el rey por excelencia es el Aloe vera ... «AIM Digital, Nov 15»

IMAGINILE ACÍBAR

acíbar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acíbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acibar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z