Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acicalamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACICALAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · ci · ca · la · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACICALAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACICALAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acicalamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
acicalamiento

spilcuit

Acicalado

Îngrijirea animalelor include curățarea, deparazitarea sau orice altă activitate prin care animalul se ocupă de părțile exterioare ale corpului său. În cele mai multe animale este un comportament instinctiv, deși la animale mai mari este de asemenea învățat parțial. El acicalado en los animales comprende las actividades de limpieza, desparasitado o cualquier otra actividad por medio de la cual el animal cuida las partes exteriores de su cuerpo. En la mayoría de los animales es un comportamiento instintivo, aunque en los animales superiores también es parcialmente aprendido.

Definiția acicalamiento în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, grooming înseamnă curățare. En el diccionario castellano acicalamiento significa acicaladura.
Apasă pentru a vedea definiția originală «acicalamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACICALAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACICALAMIENTO

aciar
acíbar
acibarar
acibarrar
aciberar
acicalada
acicalado
acicalador
acicaladora
acicaladura
acicalar
acicate
acicatear
aciche
acícula
acicular
ácida
acida
acidalia
acidalio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACICALAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele acicalamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acicalamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACICALAMIENTO

Găsește traducerea acicalamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acicalamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acicalamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

打扮
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acicalamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Grooming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

preening
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تهيئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чистили
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

preening
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

preening
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lisser les plumes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

preening
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

putzend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

修復しています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

에서 preening
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

preening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rỉa lông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோதி சுத்தப்படுத்துவதிலேயே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

preening
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

preening
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pavoneggiarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gładzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чистили
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

auto-lăuda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φιλόκομψος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

preening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

putsar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

preening
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acicalamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACICALAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acicalamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acicalamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acicalamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACICALAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acicalamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acicalamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acicalamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACICALAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea acicalamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acicalamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
el Lenguaje sin palabras: Cómo interpretar los gestos.
acicalamiento. En el mundo de los simios y de los monos, los individuos que ocupan posiciones similares en la jerarquía social normalmente se turnan para acicalarse los unos a los otros, es decir, para despiojarse y quitarse las escamas de ...
Peter Collet, 2008
2
El comportamiento animal
motivaba una conducta a lo largo de un canal diferente, como el relacionado con el acicalamiento (véase Figura 4.10). Las ideas sobre los comportamientos desplazados han cambiado enormemente desde que se pensaba que se debían a ...
P. J. B. Slater, Diego Gil, 2000
3
El Tacto: la importancia de la piel en las relaciones humanas
A lo largo de la vida, el comportamiento de contacto sirve para mitigar reacciones emocionales intensas y mantener bajo cierto control estos estados perjudiciales.88 Además del acicalamiento, los primates muestran una gran variedad de ...
Ashley Montagu, 2004
4
Historia de la sexualidad
Pero el acicalamiento no se hace al azar. Un chimpancé macho adulto que pasa mucho tiempo acicalando a una hembra particular tiene mayores probabilidades de aparearse con ella que con una pareja menos conocida. Es probable que ...
Malcolm Potts, Roger Short, 2001
5
La rata de alcantarilla (Rattus norvegicus): ecología, ...
En condiciones normales esto puede ser solamente un acicalamiento para mantener lazos sociales o desparasitar, pero si el individuo que está acicalando tiene los pelos erizados y no mueve las mandíbulas más que ocasionalmente y el ...
Tomás Landete Castillejos, Antonio Cerro Barja, 1998
6
Señales sexuales: ¿Existe el amor a primera vista?
Cuando nos sentimos atraídos hacia una persona emitimos una serie de señales instintivas de las que no somos conscientes. Acicalamiento. Cuando vemos una persona que nos gusta solemos iniciar un ritual de auto-acicalamiento. Puede ...
Judi James, 2011
7
EL LENGUAJE DEL CUERPO.: Cómo interpretar a los demás a ...
Igual que sucede con la mayoría de animales macho, el macho humano exhibe un comportamiento de acicalamiento y pavoneo cuando una pareja potencial entra en escena. Además de las reacciones físicas automáticas ya mencionadas,  ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
8
Motivación animal y humana
El macho no da pasos hacia atrás, sino que se mantiene en el mismo lugar y, finalmente, inicia una conducta de acicalamiento genital en todos los casos ( aunque tal acicalamiento también se llega a presentar después de la intromisión y ...
Marisela Hernández González, Ma. Magdalena Ramos Tejeda, 2002
9
Valores e historia en la Europa del siglo XXI
Si cada uno de los individuos acicala a los demás y se beneficia del acicalamiento que recibe de otros miembros del grupo, todos ellos podrían en principio superar sin excesivos problemas la infestación por garrapatas: los descendientes ...
Roberto Rodríguez Aramayo, 2006
10
Guía de procedimientos para enfermeras
Ayudar al paciente a retornar a un estado normal de higienización y acicalamiento personal: - Obtener los anteojos, lentes de contacto, dentaduras u otras prótesis y colocárselas, cuando corresponda y el paciente lo desee. - Obtener los ...
Jean Smith-Temple, Joyce Young Johnson, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACICALAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acicalamiento în contextul următoarelor știri.
1
Estos son los riesgos que los niños y las mascotas sufren cuando …
Los gatos enferman a causa del humo de tabaco por su hábito de acicalamiento. Niños. - Síndrome de muerte súbita infantil. - Infecciones respiratorias. «Nueva Mujer, Mai 16»
2
Un día, en la vida de Uribe
Una vez en el baño, comenzó el acicalamiento. Arreglo del peinado; del nudo de la corbata, limpieza de los cristales de los lentes, después de opacarlos con el ... «Aporrea, Mai 16»
3
¿Por qué las bolas de pelos son peligrosas para los gatos?
Así, lo primero que debes saber es que el pelo que estos animales tragan durante su acicalamiento puede llegar a bloquear su tracto intestinal. Esto no es ... «Frontera.info, Mai 16»
4
¿Un nuevo hípster o la vieja vanidad masculina?
... la industria del acicalamiento masculino experimenta un crecimiento de 3.4 mil millones de dólares por año en Estados Unidos, según datos de Euromonitor, ... «Univisión, Feb 16»
5
EEUU se opone a que Chelsea Manning lleve cabello largo
La demanda dice que un acicalamiento correspondiente al género es parte del tratamiento reconocido para la condición de Manning, de sentirse mujer en un ... «El Dia.com.do, Nov 15»
6
El manejo de la coccidiosis en las reproductoras pesadas: 1
Es posible fomentar el acicalamiento añadiendo un colorante a la vacuna rociada; las pollitas responden bien a colores como el azul, el verde o el rojo, que ... «ElSitioAvicola, Iun 15»
7
Artrosis, algo más que antiinflamatorios
Movilidad reducida, cojeras (a veces no aparecen), cambios en el acicalamiento (gatos), cambios de carácter, cambios en el grado de actividad. ALGO MÁS ... «Diario Vasco, Mai 15»
8
Los mejores padres del mundo animal: cinco machos que sí saben …
En la selva, los machos se ocupan de cargas en sus espaldas a sus crías, excepto cuando las madres deben ocuparse de su acicalamiento y alimentación. «El Dínamo, Mar 15»
9
La delincuencia del siglo XXI: child grooming, ciberbullying y sexting
El término inglés groom hace referencia a conductas de acercamiento, preparación o acicalamiento de algo. Cuando el verbo hace referencia a una persona, ... «Lawyer Press, Mar 15»
10
Los regalos en la manada
Los chimpancés y bonobos por ejemplo, intercambian comida, acicalamiento y ayuda. Es como si existiera un "mercado" basado en la oferta y la demanda, ... «El Mundo, Ian 15»

IMAGINILE ACICALAMIENTO

acicalamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acicalamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acicalamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z