Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acicalada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACICALADA

La palabra acicalada procede del participio de acicalar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACICALADA ÎN SPANIOLĂ

a · ci · ca · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACICALADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACICALADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acicalada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acicalada în dicționarul Spaniolă

Definiția îngrijită în dicționarul spaniol este extrem de curată. O altă semnificație a grooming-ului în dicționar este și acțiunea de îngrijire. La definición de acicalada en el diccionario castellano es extremadamente pulcro. Otro significado de acicalada en el diccionario es también acción de acicalar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acicalada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACICALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACICALADA

aciago
acial
aciano
acianos
aciar
acíbar
acibarar
acibarrar
aciberar
acicalado
acicalador
acicaladora
acicaladura
acicalamiento
acicalar
acicate
acicatear
aciche
acícula
acicular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACICALADA

abalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

Sinonimele și antonimele acicalada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acicalada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACICALADA

Găsește traducerea acicalada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acicalada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acicalada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

装修房
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acicalada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Groomed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

furbished
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مصقول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

очищенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mobilado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

furbished
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

furbished
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

furbished
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

furbished
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

整えられ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

단장 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

furbished
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sáng đặng văng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சீரமைக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

! तलवारीला पाणी दिले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

furbished
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arredato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odświeżone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

очищений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amenajat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιπλωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geskuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blankat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

møblerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acicalada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACICALADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acicalada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acicalada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acicalada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACICALADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acicalada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acicalada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acicalada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACICALADA»

Descoperă întrebuințarea acicalada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acicalada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
11 Y dióla á acicalar para tener en la mano : !a espada está aguzada, y ella está acicalada para entregarla en mano del matador. 12 Clama, y aulla, ó! hijo del hombre, porque esta sera sobre mi pneblo, esta será sobre todos los príncipes de ...
Cipriano de Valera, 1865
2
La Biblia: que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo ...
8 Y fué á mí palabra de Jehová, diciendo : 9 Hijo del hombre, profetiza, y di : Así ha dicho el Señor Jehová : Di, La espada, la espada está amolada, y aun acicalada ; 10 para degollar víctimas está amolada ; acicalada está para que relumbre.
Cipriano de Valera, 1867
3
LAS ESPADAS DE TOLEDO. ARMAS Y ARMADURAS. APUNTES ARQUEOLOGICOS.
"Cada hoja de espada de Alemania, acicalada y sentada, con baina, diez y ocho reales." "Cada hoja de espada de Ginova, acicalada y con bayna, diez reales." SfflSZRCSfS qu&'vsajvnm sicsífpackzfJar últimos y mas JamosofSÍrmerot ...
J. Bernadet Y Valcazar, 2010
4
La Biblia Sagrada, a saber: El Antiguo y el Nuevo ...
8 Y vino á mí palabra del Señor, diciendo : 9 Hijo de hombre, profetiza, y dirás : Esto dice el Señor Dios : Habla : La espada, la espada está aguzada, y acicalada. 10 Para degollar víctimas, ha sido aguzada : para relucir, lia sido bruñida: tú ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1826
5
La Biblia, ó, El Antiguo y Nuevo Testamento
11 Y yo la di á acicalar, para tenerla á la mano : esta espada ha sido aguzada, y esta ha sido acicalada, para que esté en mano del que mata. 12 Clama, y anlla, hijo de hombre, porque esta se ha emplezdo contra mi pueblo, esta contra todos  ...
‎1825
6
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
8 Y vino à mi palabra del Señor diciendo : 9 Hijo de hombre, prophetiza. y dirás: Ksto dice el Señor Dios : Habla : La espada, la espada está aguzada, y acicalada. 10 Para degollar víctimas, ha sido aguzada: para relucir, ha sido bruñida: tú ...
7
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento
8 Y vino á mí palabra del Señor, diciendo : 9 Hijo de hombre, prophetiza y dirás : Esto dice el Señor Dios : Habla : La espada, la espada está aguzada, y acicalada. 10 Para degollar víctimas, ha sido aguzada: para relucir, ha sido bruñida: tú ...
8
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento traducido al ...
8 Y vino á mí palabra del Señor, diciendo : 9 Hijo de hombre, prophetiza y dirás : Esto dice el Señor Dios : Habla : La espada, la espada está aguzada, y acicalada. 10 Para degollar víctimas, ha sido aguzada: para relucir, ha sido bruñida: tú ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
9
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento traducidos al ...
8 Y vino á mi palabra del Señor, diciendo: 9 Hijo de hombre, prophetiza y dirás: Esto dice el Señor Dios: Habla: La espada, la espada está aguzada, y acicalada. 10 Para de¡zollar víctimas, ha sido aguzada: para relucir, ha sido bruíiida: tú ...
Biblia hispanice, 1828
10
La Biblia, etc
8 Y vino á mi palabra del Señor, diciendo : 9 Hijo de hombre, prophetiza y dirás: Esto dice el Señor Dios: Habla: La espada, la espada está aguzada, y acicalada. 10 Para degollar víctimas,ha sido aguzada: para relucir, ha sido bruñida: tú que ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACICALADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acicalada în contextul următoarelor știri.
1
La Roma de Pacheco: 36 años de Batallas
La Romita, como la llama el protagonista, Carlitos, estaba “habitada por la esencial clase media mexicana”, perfectamente acicalada, de peinados a casquete ... «LaCapitalMx, Iun 16»
2
APILAC, la sede de lanzamiento de ZEE
Por ello, la API Lázaro Cárdenas Almirante Jorge Luis Cruz Ballado está siendo especialmente acicalada y una de las noticias que caerán en este evento es la ... «Dinero en imagen, Mai 16»
3
Mansa la nutria
... donde se hicieron todos los esfuerzos para lograr su recuperación: 719 fue alimentada, higienizada, cepillada y acicalada. Con el paso de las semanas se ... «Montevideo Portal, Mai 16»
4
La fórmula Adele
Es decir, vender música afroamericana, cuidadosamente acicalada, a EE UU y al resto del mundo. Técnicamente, Adele ejerce de cantautora confesional, algo ... «EL PAÍS, Mai 16»
5
India, nuevo destino para el cambio de sexo
“En 2011 estuve muy enferma y casi me muero”, añade, vestida con un sari azul y acicalada con joyas que se compró después de su operación en Nueva Delhi ... «La Razón, Mai 16»
6
La India, destino para cambiar de sexo
"En 2011 estuve muy enferma y casi me muero", añade, vestida con un sari azul y acicalada con joyas que se compró después de su operación en Nueva Delhi ... «Globovisión, Mai 16»
7
Najwa Nimri: la diva que Zulema convirtió en serpiente
Es evidente desde el primer momento que no es la típica actriz-muñeca convenientemente acicalada y adiestrada para dar una entrevista de promoción. «El Mundo, Apr 16»
8
La tarde del Jueves Santo
En la primavera recién estrenada, acicalada por la roja timidez de los geranios, Huelva se viste de Jueves Santo. Decidida invitación a meditar en la Pasión de ... «Huelva Información, Mar 16»
9
Berlín, efervescente y dinámico
El grandioso escenario perturbador y clandestino que Wim Wenders narrara en su Cielo sobre Berlín (1987) es hoy tan solo una sombra restaurada y acicalada ... «La Vanguardia, Mar 16»
10
Nace cría de búfalo africano en el Zoológico de Aragón
La dieta consiste en alimento concentrado de alfalfa acicalada y frutas como manzana y plátano, además de un suplemento vitamínico; los ejemplares son ... «Excélsior, Dec 15»

IMAGINILE ACICALADA

acicalada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acicalada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acicalada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z